Howth

A melhor escapada de meio dia desde Dublim

Howth é uma vila piscatória e uma península que avança para a Baía de Dublim a cerca de quinze quilómetros a norte do centro da cidade. O comboio DART vai diretamente até à estação de Howth a partir de Connolly, Tara Street e Pearse em 25 minutos, tornando-a na escapada costeira mais acessível a partir do centro de Dublim e a primeira escolha óbvia para uma excursão sem carro.

A própria aldeia tem um tamanho modesto — um porto de pesca, uma fila de restaurantes e postos de marisco ao longo do cais, uma pequena rua principal e as ruínas de uma abadia do século XII — mas abre para algo muito maior. O promontório por detrás da aldeia tem um dos melhores percursos de caminhada costeira ao alcance de qualquer capital europeia, e a ilha ao largo de Ireland’s Eye tem uma igreja em ruínas e uma colónia de alcatrazes acessível de ferry.

A caminhada nas falésias

A caminhada nas falésias de Howth é o ponto alto e a razão pela qual a maioria das pessoas faz a viagem. O circuito completo cobre aproximadamente 13 quilómetros e demora três a quatro horas a um ritmo razoável. Começa na aldeia, sobe até ao promontório sudeste por mato costeiro e urze, e corre ao longo da borda das falésias com vistas abertas para o mar a sul sobre a Baía de Dublim em direção às montanhas de Wicklow e a norte para as Mourne Mountains no Condado de Down num dia claro.

O ponto mais alto é cerca de 170 metros. O caminho é irregular nalguns sítios e requer calçado adequado — ténis num dia seco estão bem, mas não é uma caminhada pavimentada. As vistas sobre o Mar da Irlanda e de volta para a cidade são excelentes.

Se uma caminhada de quatro horas não é o plano, o circuito mais curto desde o Cume de Howth (acessível de autocarro desde a aldeia) até ao Farol de Baily e de volta demora cerca de 90 minutos e cobre a melhor secção costeira sem o circuito completo. A excursão de caminhada costeira com Howth Adventures guia-o pelas melhores secções com comentários ecológicos e históricos, o que acrescenta valor genuíno se não conhecer o promontório.

Ireland’s Eye

Ireland’s Eye é uma ilha de granito desabitada a cerca de 1,5 quilómetros do porto de Howth. A travessia de ferry demora cerca de dez minutos e a ilha fica entregue aos caminhantes durante o dia. Há uma igreja em ruínas do século XIII (incorporando uma igreja ainda mais antiga), uma torre Martello da era napoleónica, alcatrazes a nidificar no penedo no extremo ocidental chamado the Stack, e silêncio completo quebrado apenas pelas aves marinhas e pelo vento.

O ferry parte do Cais de Howth de abril a outubro aproximadamente, conforme as condições meteorológicas e a procura. Os horários variam consoante a época — verifique o horário dos ferries Doris no porto. A passagem de regresso é cerca de €15. Reserve duas a três horas na ilha.

Marisco no cais

O cais de trabalho de Howth está ladeado de postos de peixe e restaurantes que refletem a sua identidade como um porto de pesca genuíno e não uma experiência turística encenada. Os postos no extremo leste do cais vendem patas de caranguejo frescas, camarões e salmão fumado de frigoríficos durante todo o dia. Uma dose de patas de caranguejo com pão escuro custa cerca de €8–12 e é a refeição padrão. Vários restaurantes — Octopussy’s, Aqua e the Bloody Stream — são opções estabelecidas para um almoço sentado, embora os três fiquem cheios aos fins de semana e beneficiem de reserva.

O percurso de cerveja artesanal e marisco de Howth abrange a combinação em mais detalhe.

Como chegar: DART desde o centro

O DART (Dublin Area Rapid Transit) circula do centro de Dublim até à estação de Howth a cada vinte minutos nos dias de semana e com menos frequência ao fim de semana. A viagem desde a Estação Connolly (norte do centro da cidade, perto da O’Connell Street) demora 24 minutos. A partir de Tara Street (sul do centro, perto do Temple Bar) são 27 minutos. Um bilhete simples custa cerca de €4,20; um bilhete diário custa €12 e cobre viagens ilimitadas de DART e alguns autocarros. O guia do DART e do Luas explica os bilhetes em detalhe.

A estação de Howth fica no fim da linha do DART e está literalmente na aldeia — sai do comboio e está a cinquenta metros do porto. Não é necessário autocarro nem táxi à chegada.

Combinar Howth com Malahide

Howth e Malahide são as duas principais paragens costeiras do norte e são frequentemente combinadas. O Castelo de Malahide fica a 6 quilómetros a sudoeste de Howth por estrada, mas não está diretamente ligado pelo DART (é necessário fazer transbordo em Clongriffin). Uma excursão guiada que cubra os dois — como a excursão costeira guiada de meio dia até à aldeia de Howth — trata da logística e permite ver os dois sem decisões de navegação.

Alternativamente, visite um de manhã e o outro de tarde, usando a ligação de autocarro entre a aldeia de Howth e Malahide pela estrada costeira de Portmarnock.

Notas práticas

Howth é muito popular nos fins de semana de verão e os restaurantes do cais enchem rapidamente até ao meio-dia. Chegar antes das 11 h num sábado significa ter a caminhada nas falésias praticamente para si e comer antes da hora de almoço. O promontório é exposto e o tempo pode mudar rapidamente; uma camada corta-vento vale a pena mesmo no verão.

Para um dia costeiro completo usando Dublim como base, o itinerário costeiro de 3 dias em Dublim mapeia como combinar Howth, Dún Laoghaire e Bray ao longo de três dias, todos no DART sem carro.