Howth

La mejor escapada de medio día desde Dublín

Howth es un pueblo pesquero y una península que se adentra en la bahía de Dublín a unos quince kilómetros al norte del centro de la ciudad. El tren DART llega directamente a Howth desde las estaciones de Connolly, Tara Street y Pearse en 25 minutos, lo que lo convierte en la escapada costera más accesible desde el centro de Dublín y en la primera opción obvia para una excursión sin coche.

El pueblo en sí es de tamaño modesto —un puerto activo, una hilera de restaurantes de marisco y puestos a lo largo del muelle, una pequeña calle principal y una ruina de abadía del siglo XII— pero se abre a algo mucho más amplio. El promontorio detrás del pueblo tiene uno de los mejores senderos costeros al alcance de cualquier capital europea, y la isla offshore de Ireland’s Eye tiene una iglesia en ruinas y una colonia de alcatraces accesible en ferry.

El paseo por los acantilados

El paseo por los acantilados de Howth es el plato principal y la razón por la que la mayoría de la gente hace el viaje. El circuito completo cubre aproximadamente 13 kilómetros y lleva de tres a cuatro horas a un ritmo razonable. Empieza en el pueblo, sube hasta el promontorio sureste entre matorral costero y brezo, y discurre por el borde del acantilado con vistas abiertas al sur sobre la bahía de Dublín hacia las Wicklow Mountains y al norte hacia las Mourne Mountains en el condado de Down en un día despejado.

El punto más alto es de unos 170 metros. El camino es irregular en algunos tramos y requiere calzado adecuado —las zapatillas valen en un día seco, pero no es un paseo pavimentado—. Las vistas sobre el Mar de Irlanda y de vuelta hacia la ciudad son excelentes.

Si un paseo de cuatro horas no es el plan, el circuito más corto desde la cima de Howth (accesible en autobús desde el pueblo) hasta el faro de Baily y de vuelta dura unos 90 minutos y cubre la mejor sección costera sin el circuito completo. El tour de senderismo costero con Howth Adventures le guía por las mejores secciones con comentarios ecológicos e históricos, lo que añade valor real si no conoce el promontorio.

Ireland’s Eye

Ireland’s Eye es una isla de granito deshabitada a unos 1,5 kilómetros de la costa del puerto de Howth. La travesía en ferry dura unos diez minutos y la isla se deja a los caminantes durante el día. Hay una iglesia en ruinas del siglo XIII (que incorpora una iglesia aún más antigua), una torre Martello de la época napoleónica, alcatraces anidando en el farallón del extremo occidental llamado The Stack, y un silencio completo roto solo por las aves marinas y el viento.

El ferry parte desde el muelle de Howth de abril a octubre aproximadamente, según el tiempo y la demanda. Los horarios varían según la temporada; consulte el horario de los ferries Doris en el puerto. El precio de ida y vuelta es de unos €15. Calcule dos o tres horas en la isla.

Marisco en el muelle

El muelle activo de Howth está bordeado de puestos de pescado y restaurantes que reflejan su identidad como un puerto pesquero genuino más que una experiencia turística escenificada. Los puestos del extremo oriental del muelle venden pinzas de cangrejo frescas, gambas y salmón ahumado de neveras durante todo el día. Una ración de pinzas de cangrejo con pan integral cuesta entre €8 y €12 y es la comida estándar. Varios restaurantes —Octopussy’s, Aqua y el Bloody Stream— son opciones consolidadas para un almuerzo sentado, aunque los tres se llenan los fines de semana y conviene reservar.

La ruta de cerveza artesanal y marisco de Howth cubre la combinación con más detalle.

Cómo llegar: DART desde el centro

El DART (Dublin Area Rapid Transit) circula desde el centro de Dublín hasta la estación de Howth aproximadamente cada veinte minutos los días laborables y con menos frecuencia los fines de semana. El trayecto desde la estación de Connolly (norte del centro, cerca de O’Connell Street) dura 24 minutos. Desde Tara Street (sur del centro, cerca de Temple Bar) son 27 minutos. Un billete sencillo cuesta unos €4,20; un billete de día cuesta €12 e incluye viajes ilimitados en DART y algunos autobuses. La guía del DART y el Luas explica la ticketing en detalle.

La estación de Howth está al final de la línea del DART y está literalmente en el pueblo: se baja del tren y se está a cincuenta metros del puerto. No hace falta autobús ni taxi al llegar.

Combinar Howth con Malahide

Howth y Malahide son las dos principales paradas de la costa norte y se combinan con frecuencia. El castillo de Malahide está a 6 kilómetros al suroeste de Howth por carretera, pero no están directamente conectados por DART (hay que cambiar en Clongriffin). Un tour guiado que cubra ambos —como el tour costero guiado de medio día al pueblo de Howth— gestiona la logística y permite ver los dos sin tener que tomar decisiones de navegación.

Como alternativa, visite uno por la mañana y el otro por la tarde, usando la conexión de autobús entre el pueblo de Howth y Malahide por la carretera costera de Portmarnock.

Notas prácticas

Howth es popular los fines de semana de verano y los restaurantes del muelle se llenan rápidamente a mediodía. Llegar antes de las 11 h un sábado significa tener el paseo por los acantilados casi para uno solo y poder comer antes de la avalancha del almuerzo. El promontorio está expuesto y el tiempo puede cambiar rápidamente; una capa cortavientos vale la pena incluso en verano.

Para un día costero completo usando Dublín como base, el itinerario costero de 3 días en Dublín explica cómo combinar Howth, Dún Laoghaire y Bray en tres días, todo en DART sin coche.