Temple Bar è davvero così terribile? Una risposta onesta
La reputazione di Temple Bar è meritata a metà. Ecco la divisione onesta: cosa colgono nel segno gli avvertimenti sulla trappola per turisti, cosa si perdono completamente, e come sfruttare davvero bene il quartiere.
| Prezzi | Effettivamente sopra la media — pinte a €8-9,50 sulla via principale |
| Da vedere | Irish Film Institute, mercato alimentare del sabato, vie laterali |
| Da evitare | Venerdì/sabato sera sulla via acciottolata principale |
| Momento migliore | Un giorno feriale di giorno, o sabato mattina al mercato |
| Pinte migliori nei dintorni | The Liberties, Stoneybatter, pub sulla Northside |
La domanda che mi fanno più spesso
“Dovrei evitare Temple Bar?” È la cosa che le persone chiedono dopo aver letto i forum di viaggio, dopo che qualcuno in un gruppo Facebook di Dublino ha pubblicato il conto di una pinta da €12, dopo che un amico è tornato da un weekend di addio al celibato e ha riferito che le strade puzzavano di birra rovesciata e delusione. Il consenso online è che Temple Bar è una trappola per turisti, punto. E qualsiasi denaro speso lì viene estratto dalle tasche da una macchina ben collaudata.
La risposta onesta è più complicata, e penso che l’avvertenza generalizzata faccia un torto ad alcune cose lì che valgono genuinamente la visita.
Cosa le critiche colgono nel segno
I prezzi nei principali pub-ristoranti sono genuinamente alti. Non alti come a Londra, ma significativamente al di sopra di quello che si paga a dieci minuti di distanza. Una pinta al Quays Bar, all’Oliver St. John Gogarty o al Palace Bar nelle ore più affollate costa più della stessa Guinness in quasi qualsiasi altra parte della città. Il cibo nei posti orientati ai turisti è di qualità medio-bassa a prezzi medio-alti. La musica in certi locali viene eseguita per i visitatori invece di essere suonata per se stessa, e la differenza è udibile.
La strada stessa — la via acciottolata principale tra Dame Street e il Liffey — è visivamente attraente ma spesso fisicamente sgradevole: addii al celibato da Liverpool e Edimburgo, comitive femminili con le fasce coordinate, persone il cui rapporto con la serata è già diventato complicato alle 18. Un venerdì o sabato sera d’estate, Temple Bar propriamente detto è meglio evitato a meno che non si faccia parte specificamente di uno di questi gruppi.
I bancomat applicano commissioni sulle transazioni. I negozi vendono paccottiglia con il trifoglio. Le esperienze di “pub irlandese tradizionale” fotografate nelle guide sono ampiamente progettate per la fotografia piuttosto che per la birra.
Tutto questo è vero e vale la pena dirlo.
Cosa le critiche sbagliano
Temple Bar il quartiere — il più ampio Quartiere Culturale come fu designato negli anni ‘90 — non è lo stesso dei pochi isolati di strade commerciali piene di pub che i turisti fotografano. Il quartiere comprende l’Irish Film Institute, la Gallery of Photography, il Project Arts Centre, l’Ark centro culturale per bambini, un buon mercato alimentare il sabato, e diverse strade di piccoli negozi, studi e ristoranti genuinamente interessanti che non hanno nulla a che fare con l’economia degli addii al celibato.
Il Saturday Temple Bar Food Market in Meeting House Square è uno dei migliori mercati di Dublino. Va dalle 10 alle 16:30 e ha produttori alimentari indipendenti che vendono formaggi, pane, cibo caldo, prodotti e articoli specializzati a prezzi normali. La piazza stessa viene usata per proiezioni cinematografiche all’aperto in estate. Nessuna di queste cose appare nei post di avvertimento.
Ci sono anche diversi pub in e intorno a Temple Bar che non sono trappole per turisti a prezzi gonfiati. Il Porterhouse su Nassau Street (tecnicamente adiacente) produce la propria birra e ha prezzi ragionevoli. The Norseman su Essex Street East è un pub locale da molto prima che Temple Bar esistesse come concetto di marketing. The Foggy Dew su Fownes Street, Mulligan’s poco fuori dalla strada principale — questi sono pub che servono sia dubliniesi che visitatori.
I pub che vale la pena frequentare comunque
Anche i prominenti pub turistici non sono uniformemente terribili. Il Palace Bar su Fleet Street — genuinamente antico, soffitto a tin pressato, legno scuro, pareti rivestite di giornali incorniciati — vale una birra in un quieto pomeriggio. Vai a mezzogiorno piuttosto che alle nove di sera, siediti al bancone, e hai qualcosa di vicino alla cosa vera. The Stag’s Head su Dame Lane (a pochi passi da Temple Bar) è uno dei migliori interni vittoriani di pub in tutto il paese. Vai lì. Evitalo semplicemente il venerdì dopo le 20.
La questione della musica è dove le critiche a volte semplificano troppo. Alcune delle session di musica tradizionale nei pub di Temple Bar sono orientate ai turisti e sembrano performative. Ma la distinzione tra una session genuina e una eseguita non è sempre geografica — ci sono buone session tradizionali in pub di tutta Dublino, e alcune sono vicino a Temple Bar. Il tour a piedi nei pub tradizionali porta in pub dove la musica viene suonata per se stessa, compreso alcuni nell’area di Temple Bar — un modo migliore per trovarli rispetto all’entrare a caso dalla strada.
Come usare Temple Bar bene
Cammina durante il giorno prima che l’economia serale prenda il sopravvento. L’architettura vale la pena vedere — le strade strette, gli edifici Dutch Billy, la varietà di epoche stratificate in pochi isolati. Visita l’Irish Film Institute per un film o un caffè; il caffè è eccellente e stai seduto in un bel palazzo. Vai al mercato alimentare il sabato mattina. Scendi fino al Ha’penny Bridge e al lungofiume.
Poi, per la sera, vai via. I pub a cui ti punterei per atmosfera, prezzo e qualità effettiva della birra sono nei Liberties, intorno a Stoneybatter e Smithfield, o sul lato nord intorno a Parnell Square. La guida ai pub locali copre questo in modo più dettagliato.
Se stai alloggiando a Temple Bar — e molti buoni hotel si trovano lì — la domanda non è se andare ai principali pub della strada ma se rimanere in essi per la serata. Non lo farei. Cammina dieci minuti in quasi qualsiasi direzione e troverai miglior rapporto qualità-prezzo, pinte migliori e persone che sono lì perché vogliono esserci piuttosto che perché hanno seguito un punto sulla mappa.
Se preferisci una guida a un puntino sulla mappa
C’è chi preferisce non scoprire il quartiere da solo, ed è un istinto sensato. Un tour a piedi in piccolo gruppo che include Temple Bar ti racconta la storia e la disposizione delle strade attraverso qualcuno che sa quali angoli meritano il tuo tempo e quali sono semplicemente rumorosi. È anche un modo facile per vedere la zona di giorno, quando dà il meglio di sé.
Per una serata diversa, una serata di cabaret a Temple Bar ti tiene al chiuso e ti diverte, senza la pressione di comprare un altro giro a prezzi gonfiati sul acciottolato. La guida ai comedy club di Dublino confronta le opzioni, e la guida ai migliori tour a piedi ti aiuta se preferisci scegliere un percorso completamente diverso.
Temple Bar vs le alternative, a confronto diretto
| Via principale di Temple Bar | Vie laterali di Temple Bar | The Liberties / Northside | |
|---|---|---|---|
| Prezzo della pinta | €8-9,50 | €6,50-8 | €6-7 |
| Atmosfera serale | Folla di addii al celibato/nubilato, rumorosa | Più tranquilla, mix di locali | Locale, senza fretta |
| Vale la pena di giorno? | Architettura, non i pub | Sì — mercato, IFI, gallerie | Sì, meno turistico |
| Qualità della musica | Spesso di facciata | Mista | Più spesso jam session genuine |
Dove dovrebbero puntare davvero le critiche
Se il vostro vero obiettivo è una buona jam session tradizionale o una pinta ben spillata senza il sovrapprezzo, il consiglio onesto è guardare appena fuori Temple Bar piuttosto che evitare del tutto la zona. The Liberties ha pub che servono gli stessi habitué da decenni, e la guida ai migliori pub di Dublino offre una lista più completa organizzata secondo ciò che cercate davvero — musica, conversazione tranquilla, o un vero interno vittoriano. Per la musica in particolare, i pub di musica tradizionale in tutta la città offrono jam session suonate per il proprio gusto piuttosto che per un pubblico da pullman turistico.
Il verdetto finale
Temple Bar non è così brutto come dicono i forum. Non è nemmeno così buono come implicano le fotografie delle guide. È un quartiere che contiene una vera trappola per turisti nel suo nucleo commerciale, alcuni locali culturali genuinamente validi e un mercato alimentare ai suoi bordi più tranquilli, e qualche pub che vale la visita al momento giusto della giornata. L’informazione chiave che i post “evitalo completamente” omettono è che l’esperienza di Temple Bar dipende molto dal quando e da dove all’interno ci si trova.
Vai la mattina. Esplora il Film Institute e le strade laterali. Vai via prima che arrivino i pullman. Torna il sabato per il mercato. Quella versione di Temple Bar è buona. La versione che trovi alle 21 di un venerdì estivo è quella che i forum stanno avvertendo, e su questo hanno ragione.
Inserire Temple Bar in un programma più ampio
Temple Bar funziona meglio come una tappa all’interno di una giornata, non come la giornata intera. Se stai pianificando la tua prima visita, la guida di Dublino per chi ci va la prima volta mostra dove si colloca il quartiere rispetto alle altre attrazioni, e l’itinerario di un giorno è un modo sensato per vederlo con la luce del giorno e poi proseguire. Con un po’ più di tempo, l’itinerario di tre giorni lascia spazio per i Liberties e per il Northside la sera.
Se vuoi un approfondimento più lungo e dettagliato sulla zona, la guida sincera a Temple Bar procede strada per strada, e la verità sui prezzi di Temple Bar spiega da dove nasce davvero il sovrapprezzo. Per una visione più ampia dei luoghi che vivono di fama, la guida alle trappole per turisti a Dublino inquadra Temple Bar nel suo contesto, e come evitare le truffe più comuni tratta i piccoli fastidi che tendono a concentrarsi nelle strade turistiche affollate.
Una volta deciso di bere altrove, alcune pagine ti aiutano a scegliere bene. Dove bere una Guinness a Dublino è utile se ti interessa soprattutto la pinta, e la guida al giro dei pub di Dublino vale la pena di essere letta prima di lasciare che qualcuno ti spinga lungo la via principale.
Se il tuo interesse è più letterario che alcolico, i pub letterari di Dublino sono un’ottima alternativa per la serata. Per un diverso tipo di programma per giornate di pioggia in zona, prova cosa fare a Dublino quando piove, e se il mercato del sabato ti attira, i mercati e lo street food di Dublino indicano altri posti dove mangiare bene a prezzi normali.
Potrebbe interessarti anche leggere un racconto più personale di una serata fuori andata meglio in la miglior sessione di musica trad in cui mi sia imbattuto per caso, oppure lo sguardo di un local sui quartieri sottovalutati.
Domande frequenti su Temple Bar è davvero così terribile? Una risposta onesta
Dovrei prenotare un hotel a Temple Bar? Va bene per posizione e comodità — siete centrali rispetto a tutto — ma aspettatevi rumore nelle sere di weekend, specialmente se la camera si affaccia sulle vie principali. Chiedete una camera sul cortile interno o ai piani alti se il rumore vi preoccupa.
Vale la pena visitare il mercato alimentare di Temple Bar anche se non alloggio nei dintorni? Sì, è uno dei migliori mercati del sabato di Dublino e merita una deviazione anche da altre zone della città — produttori indipendenti, prezzi normali e un’atmosfera genuinamente locale del sabato mattina che contrasta nettamente con la versione serale del quartiere.
Migliori esperienze
Attività prenotabili con prezzi verificati e conferma immediata su GetYourGuide.
