Skip to main content
Wicklow Town e Avoca, Ireland

Wicklow Town e Avoca

Wicklow Town è una tranquilla Heritage Town sulla costa orientale; Avoca ha il più antico lanificio attivo d'Irlanda. Entrambe a 1,5 ore da Dublino.

Wicklow: private day tour from Dublin

Duration: 8h

Da €60
  • Cancellazione gratuita
  • Conferma immediata
Verifica disponibilità

In breve

Distanza da Dublino
Wicklow Town 63 km; Avoca 65 km a sud
In treno
Wicklow Town: 1h10–1h20 sulla linea Rosslare da Connolly
In auto
Circa 1h15–1h30 per entrambe le destinazioni
Mulino di Avoca
Ingresso gratuito; negozio e caffetteria in loco
Visita ideale
Giornata intera combinando entrambi i centri

Due borghi tranquilli che la maggior parte dei turisti attraversa senza fermarsi

Wicklow Town e Avoca sono tra le destinazioni di day trip meno visitate del Leinster, e questo è in parte il loro fascino. Mentre Glendalough e Powerscourt assorbono la maggior parte del traffico turistico di Wicklow, la striscia costiera orientale e la boscosa Valle di Avoca restano in gran parte fuori dai circuiti dei tour organizzati. È improbabile fare code per qualsiasi cosa. Potreste trovare un caffè dove il personale ha il tempo di chiacchierare. Non sono vantaggi da sottovalutare.

Wicklow Town è il centro storico della contea, con una modesta prigione, le rovine di un castello e un porto che guarda a est verso il Mar d’Irlanda. Avoca, a 10 chilometri a ovest lungo la R752, ospita il mulino di Avoca Handweavers, considerato la più antica impresa ancora in attività in Irlanda. Insieme offrono una piacevole giornata a chi preferisce esplorare senza cuffia con audioguida.

DoveCosta est del Wicklow, circa 63–65 km a sud di Dublino
CostoAvoca Mill ingresso gratuito; la visita alla Wicklow Gaol ha una tariffa modesta
Tempo necessarioGiornata intera per coprire entrambe le cittadine comodamente
Come arrivareTreno fino a Wicklow Town (1h10–1h20) o auto via N11 (60–90 min)
Momento miglioreMaggio–settembre; giorni feriali per vedere i telai del mulino in funzione

Come arrivare a Wicklow Town

Il treno è l’opzione più comoda. La linea Rosslare di Irish Rail collega la stazione di Dublin Connolly a Wicklow Town in circa 1 ora e 10 minuti, con diversi servizi giornalieri. Un biglietto andata e ritorno costa circa €20–25. La stazione dista pochi minuti a piedi dalla piazza principale e dal porto.

In auto, percorrere la N11 verso sud da Dublino; il viaggio dura circa 60–75 minuti a seconda del traffico, che può essere intenso in uscita da Dublino il venerdì sera in estate. Il parcheggio nel centro città è disponibile e generalmente gratuito nei parcheggi più piccoli.

Per chi preferisce un approccio guidato, il tour privato in giornata del Wicklow da Dublino copre il Wicklow meridionale con flessibilità nell’itinerario — utile per chi vuole combinare Avoca e Wicklow Town in un’unica giornata guidata senza i vincoli di un tour di gruppo a percorso fisso.

Wicklow Town

Il centro è più piccolo di quanto si aspettino i visitatori alla prima visita. I principali punti d’interesse sono la prigione — Wicklow Gaol, in funzione dal 1702 e con un posto particolare nella storia irlandese come luogo di detenzione per i ribelli dell’Insurrezione del 1798; oggi funziona come attrazione patrimoniale con tour guidati teatralizzati — e le rovine del Black Castle sul promontorio, una fortificazione normanna con viste lungo la costa.

Il Faro di Wicklow Head, a circa 5 chilometri a sud su una stretta strada costiera, è un faro del XIX secolo convertito in alloggio per vacanze; non è aperto ai tour ma la strada costiera che vi conduce vale la pena di essere percorsa per i panorami sul mare. La South Beach, che si estende a sud del centro città, è un lungo litorale pianeggiante frequentato dalle famiglie del posto.

Brittas Bay

Brittas Bay, circa 10 chilometri a sud di Wicklow Town sulla strada costiera, e una delle migliori spiagge sabbiose della costa est: una lunga distesa fiancheggiata da dune, che diventa davvero affollata di dublinesi nei fine settimana estivi caldi ma e tranquilla il resto dell’anno. Vale la pena la breve deviazione se guidate invece di prendere il treno, in particolare se combinate la giornata con un bagno o una camminata tra le dune. Non ci sono mezzi pubblici diretti per Brittas Bay, quindi funziona davvero solo come parte di una giornata in auto.

La Valle di Avoca e il mulino

Il mulino di Avoca Handweavers nel villaggio di Avoca si trova alla confluenza dei fiumi Avonmore e Avonbeg — l’incontro delle acque reso famoso dalla poesia di Thomas Moore del 1807. Il mulino tesse tessuti di lana qui almeno dal 1723, rendendolo la più antica impresa sopravvissuta in Irlanda secondo la maggior parte delle ricostruzioni storiche. Funziona ancora con i telai tradizionali, anche se la produzione è ora integrata da macchinari moderni.

L’ingresso al mulino è gratuito. Si possono osservare i telai in funzione (i giorni feriali sono i migliori — nei fine settimana la produzione può essere ridotta) e la sala di tintura al piano superiore spiega il processo di colorazione per i caratteristici tartan e tweed a spina di pesce di Avoca. Il negozio in loco è ampio e davvero ben fornito di coperte, plaid, sciarpe e abbigliamento; è qui che i prodotti di Avoca Handweavers sono meno cari e più vari. L’Avoca Café è uno dei migliori della contea di Wicklow, noto in particolare per i dolci e la qualità del menu del pranzo — un buon motivo per programmare la visita intorno a mezzogiorno.

Il villaggio di Avoca e la Valle

La Valle di Avoca — la boscosa valle fluviale sotto l’incontro delle acque — fu teatro della popolare serie televisiva RTE Ballykissangel negli anni ‘90, che ha portato un’ondata di turismo dalla diaspora irlandese ormai svanita. Il villaggio è tranquillo ora e ne guadagna: un gruppo di case colorate, un pub, una piccola chiesa e il fiume. La passeggiata lungo il fondovalle dall’incontro delle acque fino al mulino dura circa 20 minuti su un sentiero attraverso boschi misti ed è la più piacevole passeggiata breve della zona.

Abbinare con Glendalough

Avoca e Glendalough distano solo 20 chilometri in linea d’aria (circa 30–35 minuti in auto via R752 e R756). Combinare entrambe in un’unica giornata è assolutamente fattibile se si parte da Dublino presto — puntare ad arrivare a Glendalough prima delle 10 per anticipare i principali pullman turistici, poi spostarsi a sud verso Avoca per il pranzo e il mulino nel pomeriggio.

Questa combinazione non è offerta dalla maggior parte dei tour di gruppo standard, che tendono ad abbinare Glendalough a Powerscourt o al Sally Gap. Il tour privato in giornata è l’opzione migliore per chi vuole coprire entrambi i siti.

Se avete tempo solo per una cosaScegliete
Shopping artigianale e un buon pranzoAvoca
Passeggiate costiere e storia del patrimonioWicklow Town
Entrambe, con un’auto e una partenza anticipataCombinate via R752/R756

Dove mangiare

L’Avoca Café al mulino è la raccomandazione più forte in questa parte di Wicklow. Il menu cambia stagionalmente e i dolci sono davvero buoni. Si riempie all’una; arrivare entro le 12:30 o dopo le 14:00 per evitare la coda. A Wicklow Town le opzioni sono più modeste — diversi pub offrono il pranzo dell’intaglio e ci sono una manciata di caffè sulla strada principale. Per la cena, Wicklow Town ha una selezione ragionevole per le sue dimensioni, in particolare per il pesce fresco dal porto.

Quando visitare

Da maggio a settembre è il periodo affidabile. Il mulino è aperto tutto l’anno (verificare gli orari stagionali), ma la Valle di Avoca è più attraente nei mesi verdi. La spiaggia di Wicklow Town è più utile in estate, anche se la passeggiata lungo il porto è piacevole in qualsiasi condizione meteorologica. Evitare l’ultima settimana di agosto quando i festival locali portano traffico aggiuntivo.

La guida ai migliori day trip da Dublino confronta tutte le opzioni di Wicklow e aiuta a trovare la combinazione giusta in base agli interessi e al tempo disponibile.

Organizzare una giornata lenta tra le due località

Il bello di questo angolo del Wicklow è che nulla va fatto di fretta. Un ritmo sensato è dedicare la mattina a Wicklow Town, dove il porto, la prigione e le rovine sul promontorio si visitano con calma, per poi spostarsi nell’entroterra, ad Avoca, per il pranzo e il lanificio. Se siete in auto e volete trovare il caffè prima dell’ora di punta del pranzo, invertite pure l’ordine: il lanificio e la Vale funzionano altrettanto bene in entrambe le metà della giornata.

Se arrivate in treno, costruite la giornata attorno a Wicklow Town e considerate Avoca un extra facoltativo, che richiede un taxi o una guida. Molti visitatori trovano più appagante una giornata rilassata interamente a Wicklow Town, con una passeggiata lungo il porto e la spiaggia e un lungo pranzo, rispetto a un itinerario tirato allo spasimo che cerca di includere tutto. Tenete la prigione per un momento di maltempo, dato che le sue visite si svolgono al chiuso e il tempo su questa costa cambia in fretta.

Poiché quest’area si trova fuori dal circuito principale dei tour, il consueto consiglio di battere sul tempo i pullman conta meno qui. Contano di più il meteo e le vostre energie. Mettete in valigia un impermeabile anche se la mattina è luminosa, indossate scarpe adatte a un sentiero fangoso nella Vale e portate con voi un po’ di contanti e una carta per i caffè e i pub più piccoli. Per capire come vestirvi a strati nelle diverse stagioni, consultate la guida su cosa mettere in valigia per il meteo di Dublino.

A chi si addice questa giornata e a chi conviene altro

È una giornata per chi ama i piccoli luoghi con una storia da raccontare: un lanificio con secoli di storia alle spalle, una prigione che ebbe un ruolo nella Rivolta del 1798 e una valle resa famosa da una poesia e da una serie televisiva. Va bene per coppie, viaggiatori singoli e chiunque viaggi con genitori o amici che preferiscono curiosare piuttosto che spuntare le attrazioni da una lista. Gli appassionati di artigianato e di tessuti, in particolare, troveranno affascinanti i telai, la sala della tintura e il negozio del lanificio.

È una scelta meno indicata per chi cerca paesaggi montani spettacolari o rovine monastiche. In quel caso, Glendalough e i più ampi Monti Wicklow sono la meta migliore, e la guida a Glendalough spiega come organizzare quella giornata.

Gli amanti dei giardini preferiranno Powerscourt, trattato nella guida ai giardini e alla cascata di Powerscourt. Le famiglie con bambini piccoli potrebbero apprezzare qui la spiaggia e il porto, anche se l’elenco più ampio nella guida alle gite in giornata per famiglie vi aiuterà a confrontare le opzioni.

Abbinare la costa alla parte dublinese del viaggio

Wicklow Town offre un tranquillo contrappeso a un soggiorno cittadino movimentato. Se avete qualche giorno nella capitale, una giornata serena sulla costa del Wicklow si inserisce bene tra le giornate di visite più impegnative descritte nell’itinerario di tre giorni a Dublino. Chi desidera più mare può anche dare un’occhiata all’itinerario costiero, che punta sul litorale a sud e a nord della città, oppure alle vicine località balneari di Bray e Greystones, che si trovano sullo stesso corridoio ferroviario.

Se preferite lasciare la guida a qualcun altro, la guida alle gite in giornata senza auto illustra le scelte realistiche, e la guida alla guida in Irlanda merita una lettura se pensate di noleggiare un’auto per la tappa di Avoca.

Souvenir da portare a casa

Il negozio del lanificio è il posto più ovvio da cui partire e premia chi curiosa senza fretta. Coperte, plaid e sciarpe sono gli acquisti classici, e i tartan e i tweed a spina di pesce che avete visto tessere o spiegare al piano di sopra rendono la scelta più personale. Pensate al bagaglio prima di acquistare: un plaid grande occupa molto spazio in valigia, mentre una sciarpa scivola in una tasca del cappotto. La via principale di Wicklow Town è più adatta a piccoli regali, a una cartolina e a un caffè che a veri e propri acquisti.

Un piano di camminate tranquillo

Qui chi cammina non ha bisogno di essere ambizioso. Il sentiero lungo il fondovalle vicino al lanificio è una passeggiata facile, il porto di Wicklow Town offre un percorso pianeggiante e riparato, e la spiaggia regala un tratto più lungo se la marea e il tempo lo permettono. Se più avanti, nello stesso viaggio, volete fare vere escursioni in collina, la guida ai Monti Wicklow e la guida alla gita in giornata a Wicklow e Glendalough sono il passo successivo, mentre la guida alla camminata sulle scogliere di Howth propone un’alternativa costiera più vicina alla città.

Domande frequenti su Wicklow Town e Avoca

Wicklow Town e Avoca valgono la pena se ho già visitato Glendalough e Powerscourt? Si, e forse ancora di più: e il lato più tranquillo del Wicklow, con un vero shopping artigianale al mulino e una cittadina costiera che non e stata rimodellata intorno ai pullman turistici. Se avete già coperto i due siti più famosi, questo abbinamento offre una giornata diversa e più calma.

Posso visitare Avoca senza auto? E difficile. Il treno raggiunge direttamente Wicklow Town, ma Avoca e 10 chilometri più in la e non ha collegamento ferroviario, quindi servirà un taxi, un tour guidato o un’auto per raggiungere il mulino dalla stazione.

Migliori esperienze

Attività prenotabili con prezzi verificati e conferma immediata su GetYourGuide.