Skip to main content
Dalkey, Ireland

Dalkey

Dalkey è il più bel villaggio costiero di Dublino: castelli medievali a torre, giro in barca a Dalkey Island, ottimi ristoranti e 30 minuti sul DART.

Dublin surrounds day tour: Killiney Hill & Dalkey Castle

Duration: 5h

Da $35
  • Cancellazione gratuita
  • Conferma immediata
Verifica disponibilità

In breve

Come arrivarci
DART dal centro a Dalkey, 30 min
Traghetto per Dalkey Island
€10 andata e ritorno; corre da maggio a ottobre
Centro del villaggio
Castle Street; 5 min a piedi dalla stazione DART
Valuta
Euro (€)
Residenti famosi
U2, Van Morrison, Maeve Binchy (passato)

Il villaggio a cui porta il DART

Dalkey si trova a circa dodici chilometri a sud del centro di Dublino ai piedi della collina di Killiney sulla costa della baia di Dublino. È qui, in una forma o nell’altra, dall’alto medioevo — una città murata con un porto attivo che serviva come principale punto di sbarco per le merci destinate a Dublino nel XIII e XIV secolo. Ciò che rimane di quella città è visibile in due castelli a torre intatti su Castle Street, entrambi ancora in piedi dopo 600 anni.

Oggi Dalkey è un villaggio di circa 10.000 persone con la reputazione di essere il posto più desiderabile dove vivere sulla costa meridionale di Dublino — una valutazione rispecchiata nei prezzi delle case, nella qualità dei ristoranti e nella densità di nomi noti che vi hanno vissuto nel corso dei decenni. Shaw, Beckett e Maeve Binchy avevano tutti legami con Dalkey; i residenti contemporanei includono musicisti, scrittori e abbastanza dirigenti tech da far sembrare il villaggio cospicuamente prospero senza ostentarlo.

Niente di tutto questo rende Dalkey inaccessibile. Il DART si ferma direttamente nel villaggio, il panorama medievale è gratuito da passeggiare, il traghetto per l’isola è economico e i migliori ristoranti sono molto lontani dai prezzi del centro di Dublino.

Castle Street e il centro del villaggio

La via principale di Dalkey è Castle Street, che corre per circa 400 metri dalla stazione DART nella parte alta del villaggio verso il porto. Contiene i due castelli a torre medievali (Goat’s Castle, ora centro del patrimonio, e il più piccolo Archbold’s Castle accanto), diversi buoni ristoranti e caffè indipendenti, qualche negozio di artigianato e la rovina della Chiesa di St Begnet — una chiesa pre-normanna nel cimitero che risale ad almeno l’XI secolo.

Goat’s Castle ospita il Dalkey Castle and Heritage Centre, che organizza tour guidati e occasionalmente spettacoli teatrali che combinano il tour del castello con il racconto storico locale. Vale trenta-quaranta minuti per chiunque sia interessato alla storia della città medievale.

Dalkey Island

A circa 300 metri al largo da Coliemore Harbour all’estremità meridionale del villaggio, Dalkey Island è un’isola tidale disabitata con le rovine di una chiesa benedettina e una torre Martello, una piccola spiaggia e una popolazione di capre selvatiche discendenti da animali domestici che vivono allo stato brado sull’isola da decenni. Le capre sono la principale attrazione insieme alle vedute.

Il viaggio in barca dura cinque minuti e parte d’estate da Coliemore Harbour. Le partenze sono informali — si va quando ci sono abbastanza persone o su prenotazione con il barcaiolo. I prezzi del biglietto di andata e ritorno sono intorno ai 10 €. Il tour in barca a Dún Laoghaire e Dalkey Island offre un’opzione più organizzata che copre l’isola e la baia, partendo da Dún Laoghaire.

Sull’isola stessa non c’è caffè, nessuna struttura e nessun sentiero di rilievo. Questo è il bello. Prevedere due ore per camminare lungo il perimetro, sedersi sulla spiaggia e tornare.

Mangiare e bere a Dalkey

Dalkey ha un numero sproporzionato di buoni ristoranti per un villaggio delle sue dimensioni. Nosh su Castle Street è un affidabile bistro irlandese moderno; Jaipur è un ristorante indiano di lunga data con una seria reputazione in tutta Dublino; il Dalkey Duck è un’opzione casual per hamburger e birra artigianale. The Guinea Pig, vicino alla stazione DART, è qui dagli anni Cinquanta e mantiene la sua qualità come classico ristorante di pesce dublinese.

È qui che Dalkey differisce significativamente dal circuito turistico: è probabile che si mangi bene tra i locali a prezzi equi, piuttosto che in un ristorante che esiste principalmente per sfamare i visitatori.

Combinare Dalkey con Killiney e Dún Laoghaire

Le tre fermate DART di Dalkey, Killiney e Dún Laoghaire sono ravvicinate sulla costa meridionale e possono essere combinate in una mezza giornata costiera o una giornata intera. La sequenza naturale è: treno per Dún Laoghaire, passeggiata sul molo e caffè in città, DART una fermata a sud per Dalkey, camminata su Castle Street e fino a Coliemore Harbour, poi prendere il traghetto per l’isola o salire sulla collina di Killiney per la veduta.

La guida alla gita costiera in DART copre questo percorso in tre tappe in dettaglio con i tempi e le opzioni.

Come arrivarci

La stazione DART di Dalkey è sulla linea di Greystones, che corre verso sud da Connolly Station via Tara Street e Pearse. Il viaggio dal centro città dura circa 30 minuti. I treni circolano ogni 10–15 minuti nelle ore di punta e ogni 20–30 minuti fuori punta. Il biglietto singolo è di circa 3,80–4,20 € a seconda della zona esatta. La stazione si trova nella parte alta del villaggio, cinque minuti a piedi da Castle Street e dieci minuti dal porto.

La guida al DART e alla Luas e la guida alle gite senza auto forniscono la logistica completa per una giornata sulla costa meridionale senza auto.

Migliori esperienze

Attività prenotabili con prezzi verificati e conferma immediata su GetYourGuide.