Dalkey

Wioska, do której zabiera DART

Dalkey leży około dwunastu kilometrów na południe od centrum Dublina u podnóża wzgórza Killiney na wybrzeżu Zatoki Dublińskiej. Istnieje tu, w takiej czy innej formie, od wczesnośredniowiecznych czasów — otoczone murami miasto z działającym portem, które służyło jako główny punkt wyładunku towarów przeznaczonych dla Dublina w XIII i XIV wieku. To, co pozostało z owego miasta, widać w dwóch zachowanych wieżach zamkowych na Castle Street, stojących od 600 lat.

Dziś Dalkey to wioska licząca około 10 000 mieszkańców z reputacją najbardziej pożądanego miejsca zamieszkania na południowym wybrzeżu Dublina — ocena odzwierciedlona w cenach domów, jakości restauracji i zagęszczeniu znanych nazwisk, które tu żyły przez lata. Shaw, Beckett i Maeve Binchy mieli związki z Dalkey; wśród obecnych mieszkańców są muzycy, pisarze i wystarczająco wielu menedżerów z sektora technologicznego, by wioska czuła się wyraźnie prosperująca, nie obnażając tego na pokaz.

To wszystko nie czyni Dalkey niedostępnym. DART zatrzymuje się bezpośrednio w wiosce, średniowieczna ulica jest bezpłatna do spacerowania, łódź na wyspę jest tania, a najlepsze restauracje są daleko poniżej cen w centrum Dublina.

Castle Street i centrum wioski

Główna ulica Dalkey to Castle Street, ciągnąca się przez około 400 metrów od stacji DART na górze wioski w kierunku portu. Mieszczą się tu dwa średniowieczne zamki wieżowe (Zamek Kozy, dziś centrum dziedzictwa, i mniejszy Zamek Archbolda obok), kilka dobrych niezależnych restauracji i kawiarni, kilka sklepów rzemieślniczych i ruiny kościoła św. Begneta — przednoromański kościół na cmentarzu datowany przynajmniej na XI wiek.

Zamek Kozy mieści Dalkey Castle and Heritage Centre, które prowadzi wycieczki z przewodnikiem i sporadycznie spektakle teatralne łączące zwiedzanie zamku z lokalnym historycznym storytellingiem. Warto poświęcić trzydzieści do czterdziestu minut dla każdego zainteresowanego historią średniowiecznego miasta.

Wyspa Dalkey

Około 300 metrów od brzegu przy Coliemore Harbour na południu wioski, Wyspa Dalkey to niezamieszkana wyspa pływowa z ruinami benedyktyńskiego kościoła i wieżą Martello, małą plażą i populacją dzikich kóz — potomków zwierząt domowych, które żyją na wyspie od dziesięcioleci. Kozy to główna atrakcja obok widoków.

Rejs łodzią zajmuje pięć minut i kursuje latem z Coliemore Harbour. Odjazdy są nieformalne — odpływasz, gdy jest wystarczająco dużo chętnych lub po umówieniu się z boatmanem. Bilet powrotny kosztuje około €10. Rejs łodzią na Wyspę Dalkey z Dun Laoghaire zapewnia bardziej zorganizowaną opcję obejmującą wyspę i zatokę, z odlotem z Dun Laoghaire.

Na samej wyspie nie ma kawiarni, żadnych udogodnień ani ścieżki za co chodzić. O to właśnie chodzi. Zarezerwuj dwie godziny na obejście obwodu, siedzenie na plaży i powrót.

Jedzenie i picie w Dalkey

Dalkey ma nieproporcjonalnie wiele dobrych restauracji jak na wioskę tej wielkości. Nosh na Castle Street to solidne nowoczesne bistro irlandzkie; Jaipur to długo ugruntowana indyjska restauracja z poważną renomą w całym Dublinie; Dalkey Duck to luźna opcja na burgery i kraftowe piwo. Guinea Pig, blisko stacji DART, jest tu od lat 50. XX wieku i utrzymuje jakość klasycznej dublińskiej restauracji rybnej.

To właśnie tu Dalkey różni się znacząco od szlaku turystycznego: prawdopodobnie dobrze zjesz wśród miejscowych płacących uczciwe ceny, a nie w restauracji istniejącej głównie po to, by karmić turystów.

Łączenie Dalkey z Killiney i Dun Laoghaire

Trzy przystanki DART — Dalkey, Killiney i Dun Laoghaire — leżą blisko siebie na południowym wybrzeżu i można je połączyć w nadmorskie półdnie lub cały dzień. Naturalny porządek: pociąg do Dun Laoghaire, spacer po molo i kawa w mieście, DART jeden przystanek na południe do Dalkey, spacer po Castle Street i do Coliemore Harbour, a potem albo łódź na wyspę, albo wejście na wzgórze Killiney dla widoku.

Przewodnik po nadmorskim dniu z DART-em szczegółowo planuje tę trasę trzech przystanków z harmonogramem i opcjami.

Dojazd

Stacja DART Dalkey jest na linii do Greystones, biegnącej na południe od Connolly Station przez Tara Street i Pearse. Podróż z centrum trwa około 30 minut. Pociągi kursują co 10–15 minut w godzinach szczytu i co 20–30 minut poza szczytem. Bilet w jedną stronę kosztuje około €3,80–4,20 w zależności od strefy. Stacja jest na górze wioski, pięć minut spaceru od Castle Street i dziesięć minut od portu.

Przewodnik DART i Luas i przewodnik po wycieczkach bez samochodu dają pełną logistykę na bezsamochodowy dzień na południowym wybrzeżu.