Skip to main content
Dalkey, Ireland

Dalkey

Dalkey es el mejor pueblo costero de Dublín: castillos torre medievales, excursión en barco a la isla de Dalkey, restaurantes excelentes y 30 min en DART.

Dublin surrounds day tour: Killiney Hill & Dalkey Castle

Duration: 5h

Desde $35
  • Cancelación gratuita
  • Confirmación inmediata
Comprobar disponibilidad

Datos rápidos

Cómo llegar
DART desde el centro hasta Dalkey, 30 min
Ferry a la isla de Dalkey
10 € ida y vuelta; funciona de mayo a octubre
Centro del pueblo
Castle Street; 5 min a pie desde la estación DART
Moneda
Euro (€)
Residentes famosos
U2, Van Morrison, Maeve Binchy (pasado)

El pueblo al que te lleva el DART

Dalkey está a unos doce kilómetros al sur del centro de Dublín y se asienta al pie de Killiney Hill en la costa de la Bahía de Dublín. Lleva aquí, de una forma u otra, desde el período medieval temprano: una ciudad amurallada con un puerto activo que sirvió como principal punto de desembarco de mercancías con destino a Dublín en los siglos XIII y XIV. Lo que queda de esa ciudad es visible en dos castillos torre intactos en Castle Street, ambos en pie después de 600 años.

Hoy Dalkey es un pueblo de unas 10.000 personas con fama de ser el lugar más deseable para vivir en la costa sur de Dublín: una valoración reflejada en los precios de las viviendas, la calidad de los restaurantes y la densidad de nombres conocidos que han vivido aquí a lo largo de las décadas. Shaw, Beckett y Maeve Binchy tuvieron vínculos con Dalkey; entre los residentes actuales hay músicos, escritores y suficientes ejecutivos tecnológicos como para que el pueblo se sienta conspicuamente próspero sin alardear de ello.

Nada de esto hace que Dalkey sea inaccesible. El DART para directamente en el pueblo, el callejero medieval es libre de recorrer, el barco a la isla es barato y los mejores restaurantes están muy lejos de los precios del centro de Dublín.

Castle Street y el centro del pueblo

La calle principal de Dalkey es Castle Street, que se extiende unos 400 metros desde la estación DART en la parte alta del pueblo hacia el puerto. Contiene los dos castillos torre medievales (el Castillo de la Cabra, ahora un centro patrimonial, y el más pequeño Castillo de Archbold junto a él), varios buenos restaurantes y cafés independientes, algunas tiendas de artesanía y las ruinas de la Iglesia de Santa Begneta: una iglesia prenoramana en el cementerio que data al menos del siglo XI.

El Castillo de la Cabra alberga el Centro del Castillo y Patrimonio de Dalkey, que organiza visitas guiadas y ocasionalmente representaciones teatrales que combinan el recorrido del castillo con la narración histórica local. Vale entre treinta y cuarenta minutos para quien tenga interés en la historia de la ciudad medieval.

Isla de Dalkey

A unos 300 metros de la costa desde el Puerto de Coliemore en el extremo sur del pueblo, la isla de Dalkey es una isla sin habitantes con las ruinas de una iglesia benedictina y una torre Martello, una pequeña playa y una población de cabras salvajes que descienden de animales domésticos que han vivido en la isla durante décadas. Las cabras son la principal atracción junto con las vistas.

El viaje en barco dura cinco minutos y funciona en verano desde el Puerto de Coliemore. Las salidas son informales: partes cuando hay suficiente gente o por acuerdo con el barquero. Los precios de ida y vuelta son de unos 10 €. El crucero en barco por la isla de Dalkey desde Dun Laoghaire ofrece una opción más organizada que cubre la isla y la bahía, saliendo desde Dun Laoghaire.

En la propia isla no hay café, ni instalaciones, ni sendero de consideración. Ese es el objetivo. Reserva dos horas para recorrer el perímetro, sentarte en la playa y regresar.

Comer y beber en Dalkey

Dalkey tiene un número desproporcionado de buenos restaurantes para un pueblo de su tamaño. Nosh en Castle Street es una fiable brasserie irlandesa moderna; Jaipur es un restaurante indio con larga trayectoria y reputación seria en todo Dublín; el Dalkey Duck es una opción informal para hamburguesas y cerveza artesana. The Guinea Pig, cerca de la estación DART, lleva aquí desde los años cincuenta y mantiene su calidad como un clásico restaurante de pescado de Dublín.

Aquí es donde Dalkey difiere significativamente del circuito turístico: lo más probable es que comas bien entre lugareños que pagan precios justos, en lugar de en un restaurante que existe principalmente para alimentar a los visitantes.

Combinando Dalkey con Killiney y Dun Laoghaire

Las tres paradas DART de Dalkey, Killiney y Dun Laoghaire están muy próximas en la costa sur y pueden combinarse en un medio día costero o un día completo. La secuencia natural es: tren a Dun Laoghaire, paseo por el muelle y café en la localidad, DART una parada al sur hasta Dalkey, recorrido de Castle Street y salida hasta el Puerto de Coliemore, luego el barco a la isla o subir a Killiney Hill para las vistas.

La guía de la jornada costera en DART cubre esta ruta de tres paradas en detalle con horarios y opciones.

Cómo llegar

La estación DART de Dalkey está en la línea de Greystones, que va al sur desde Connolly Station pasando por Tara Street y Pearse. El trayecto desde el centro de la ciudad dura unos 30 minutos. Los trenes circulan cada 10-15 minutos en las horas punta y cada 20-30 minutos fuera de punta. El billete sencillo es de aproximadamente 3,80-4,20 € dependiendo de la zona exacta. La estación está en la parte alta del pueblo, a cinco minutos a pie de Castle Street y a diez minutos del puerto.

La guía del DART y el Luas y la guía de excursiones sin coche ofrecen la logística completa para un día en la costa sur sin necesidad de coche.

Mejores experiencias

Actividades reservables con precios verificados y confirmación inmediata en GetYourGuide.