Skip to main content
Dalkey, Ireland

Dalkey

Dalkey est le plus beau village côtier de Dublin : châteaux médiévaux, excursion en bateau vers l'île de Dalkey, excellents restaurants et 30 min en DART.

Dublin surrounds day tour: Killiney Hill & Dalkey Castle

Duration: 5h

Dès $35
  • Annulation gratuite
  • Confirmation immédiate
Vérifier la disponibilité

En bref

Comment y aller
DART depuis le centre-ville jusqu'à Dalkey, 30 min
Ferry pour l'île de Dalkey
10 € aller-retour ; mai à octobre
Centre du village
Castle Street ; 5 min à pied de la station DART
Monnaie
Euro (€)
Résidents célèbres
U2, Van Morrison, Maeve Binchy (passé)

Le village où le DART vous emmène

Dalkey se trouve à environ douze kilomètres au sud du centre-ville de Dublin et est nichée au pied de Killiney Hill sur le littoral de Dublin Bay. Elle est ici, sous une forme ou une autre, depuis le début du Moyen Âge — une ville fortifiée avec un port actif qui servait de principal point de débarquement pour les marchandises destinées à Dublin aux XIIIe et XIVe siècles. Ce qui reste de cette ville est visible dans deux châteaux à tour intacts sur Castle Street, debout depuis 600 ans.

Aujourd’hui, Dalkey est un village d’environ 10 000 habitants réputé pour être l’endroit le plus prisé de la côte sud de Dublin — une évaluation reflétée dans les prix de l’immobilier, la qualité des restaurants et la densité de noms célèbres qui y ont vécu au fil des décennies. Shaw, Beckett et Maeve Binchy ont tous eu des liens avec Dalkey ; les résidents contemporains incluent des musiciens, des écrivains et suffisamment de cadres tech pour donner au village un air de prospérité affichée sans ostentation.

Rien de tout cela ne rend Dalkey inaccessible. Le DART s’arrête directement dans le village, le paysage urbain médiéval est libre de promenade, le bateau pour l’île est bon marché, et les meilleurs restaurants sont loin des prix du centre de Dublin.

Castle Street et le centre du village

La rue principale de Dalkey est Castle Street, qui s’étend sur environ 400 mètres depuis la station DART en haut du village vers le port. Elle contient les deux maisons-tours médiévales (Goat’s Castle, aujourd’hui un centre du patrimoine, et le plus petit Archbold’s Castle à côté), plusieurs bons restaurants et cafés indépendants, quelques boutiques d’artisanat et les ruines de l’église St Begnet — une église pré-normande dans le cimetière qui date au moins du XIe siècle.

Goat’s Castle abrite le Dalkey Castle and Heritage Centre, qui organise des visites guidées et parfois des représentations théâtrales combinant la visite du château avec la narration historique locale. Cela vaut trente à quarante minutes pour quiconque s’intéresse à l’histoire de la ville médiévale.

L’île de Dalkey

À environ 300 mètres au large de Coliemore Harbour à l’extrémité sud du village, l’île de Dalkey est une île de marée inhabitée avec les ruines d’une église bénédictine et d’une tour Martello, une petite plage et une population de chèvres sauvages descendant d’animaux domestiques qui vivent en liberté sur l’île depuis des décennies. Les chèvres sont la principale attraction avec les vues.

La traversée en bateau prend cinq minutes et fonctionne en été depuis Coliemore Harbour. Les départs sont informels — vous partez quand il y a assez de personnes ou sur arrangement avec le batelier. Les allers-retours coûtent environ 10 €. La croisière en bateau vers l’île de Dalkey depuis Dun Laoghaire offre une option plus organisée qui couvre l’île et la baie, au départ de Dun Laoghaire.

Sur l’île elle-même, il n’y a pas de café, pas d’installations et pas de sentier conséquent. C’est justement le but. Prévoyez deux heures pour faire le tour de l’île, s’asseoir à la plage et revenir.

Manger et boire à Dalkey

Dalkey possède un nombre disproportionné de bons restaurants pour un village de sa taille. Nosh sur Castle Street est un bistrot irlandais contemporain fiable ; Jaipur est un restaurant indien bien établi avec une solide réputation à Dublin ; le Dalkey Duck est une option décontractée pour les burgers et la bière artisanale. The Guinea Pig, près de la station DART, est là depuis les années 1950 et maintient sa qualité comme un classique restaurant de poissons dublinois.

C’est là que Dalkey diffère de façon significative du circuit touristique : vous avez de fortes chances de bien manger ici parmi des habitants payant des prix justes, plutôt que dans un restaurant qui existe principalement pour nourrir les visiteurs.

Combiner Dalkey avec Killiney et Dun Laoghaire

Les trois arrêts DART de Dalkey, Killiney et Dun Laoghaire sont rapprochés sur la côte sud et peuvent se combiner en une demi-journée ou une journée côtière. La séquence naturelle est : train jusqu’à Dun Laoghaire, promenade sur la jetée et café en ville, prendre le DART un arrêt au sud jusqu’à Dalkey, se promener sur Castle Street jusqu’au port de Coliemore Harbour, puis soit prendre le bateau pour l’île, soit monter sur Killiney Hill pour la vue.

Le guide de la journée côtière en DART couvre cet itinéraire en trois arrêts en détail avec les horaires et les options.

Comment s’y rendre

La station DART de Dalkey est sur la ligne de Greystones, partant vers le sud depuis Connolly Station via Tara Street et Pearse. Le trajet depuis le centre-ville prend environ 30 minutes. Les trains circulent toutes les 10 à 15 minutes aux heures de pointe et toutes les 20 à 30 minutes en dehors des heures de pointe. Un billet aller simple coûte environ 3,80 à 4,20 € selon la zone exacte. La station est en haut du village, à cinq minutes à pied de Castle Street et dix minutes du port.

Le guide DART et Luas et le guide des excursions sans voiture donnent toute la logistique pour une journée sur la côte sud sans voiture.

Meilleures expériences

Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.