Un pomeriggio di pioggia a Dublino
La pioggia non è un fallimento
Dublino riceve circa 800 mm di pioggia l’anno. Distribuita per gran parte del periodo, con novembre comodamente tra i mesi più piovosi. La città ha avuto un bel po’ di tempo per venire a patti con questo fatto, e il risultato è un posto che gestisce il maltempo con una certa eleganza funzionale. I pub sono caldi. I musei sono gratuiti. La cultura dei caffè si è sviluppata appositamente per dare alle persone un posto dove sedersi più a lungo dello strettamente necessario davanti a una tazza di caffè.
L’errore dei visitatori è trattare la pioggia come un’interruzione dei loro piani piuttosto che come un insieme diverso di condizioni sotto le quali la stessa città rivela cose diverse. Ho trascorso alcuni dei miei migliori pomeriggi dublinesi in giorni in cui il tempo era oggettivamente pessimo, e alcuni dei peggiori in giornate di sole splendente quando ogni cosa all’aperto era affollata e ogni caffè aveva la coda.
Questo è il racconto di un pomeriggio di novembre trascorso sotto la pioggia, e un argomento secondo cui il brutto tempo ha la sua utilità.
| Costo | Gratis (musei) fino a circa €10-30 (biglietti d’ingresso) |
| Tempo necessario | Un pomeriggio intero, circa 3-5 ore |
| Base migliore | Centro città, a distanza di cammino da Kildare Street e Dame Street |
| Spostamenti | A piedi in centro; DART o Luas per le mete più lontane |
| Prenotazione | I musei gratuiti non richiedono biglietto; le attrazioni a pagamento vale la pena prenotarle in anticipo in alta stagione |
Iniziare al National Museum
Il National Museum of Ireland su Kildare Street è gratuito e contiene alcuni degli oggetti più straordinari del paese. Se non ci si è mai stati, l’esperienza di entrare nella sala principale e trovarsi faccia a faccia con il tesoro di Broighter — oggetti dell’Età del Ferro di straordinaria delicatezza, un modello di barca in oro con i remi, un collare realizzato duemila anni fa che sembra potrebbe essere stato fatto ieri — è uno di quei momenti da museo che ricalibrà il senso del tempo.
La sala vichinga ha le spade e i frammenti di elmo che ci si aspetta, ma anche le prove più inquietanti dell’insediamento norreno: pettini ricavati dall’osso, scarpe, i comuni oggetti domestici di persone che vennero a razziare e rimasero a vivere. I corpi delle paludi sono nella loro galleria e hanno una qualità specifica di confronto — volti conservati per due millenni, espressioni che si leggono ancora come qualcosa.
Il museo dista quindici minuti a piedi dalla maggior parte degli hotel del centro città, il che sotto la pioggia è una considerazione rilevante. La nostra guida ai musei gratuiti di Dublino copre il quadro completo di ciò che è gratuito e come sequenziarlo se si sta facendo una panoramica dei musei in una giornata piovosa.
La Chester Beatty e un pranzo lungo
La Chester Beatty Library nel cortile del Castello di Dublino è, a mio parere, il miglior piccolo museo d’Irlanda ed è costantemente sottovalutato dai visitatori che lo trattano come un’opzione secondaria. Alfred Chester Beatty era un magnate minerario americano che ha trascorso la vita a raccogliere manoscritti, libri e oggetti decorativi da ogni cultura che li produceva. Il risultato — manoscritti islamici con miniature di straordinaria qualità, paraventi dipinti giapponesi, papiri paleocristiani, rotoli egizi — è esposto in un edificio progettato appositamente per ospitarli, con illuminazione e vetrine che farebbero imbarazzare molte istituzioni più grandi.
L’ingresso è gratuito. Il caffè è buono. Il giardino nel cortile, anche sotto la pioggia, ha una tranquillità specifica che il Castello stesso — leggermente turistico, leggermente amministrativo — non riesce del tutto a raggiungere.
Abbinare la Chester Beatty con un pranzo lungo in uno dei ristoranti intorno a Dame Street e si sono usate due ore produttivamente rimanendo quasi completamente al riparo.
Il pub giusto, all’ora giusta
Un pomeriggio piovoso a Dublino e un pub non sono un cliché. Sono un abbinamento logico, e la logica diventa più chiara quando ci si siede in quello giusto.
Quello giusto, in un pomeriggio di novembre, non è a Temple Bar. Quello giusto ha posti a sedere piuttosto che solo spazio in piedi, un camino se si è fortunati, e un barista che non sta gestendo una coda di venti persone. Quello giusto serve cibo cucinato quel giorno da qualcuno che sa cosa sta facendo — una ciotola di chowder, un panino al formaggio tostato, qualcosa con i funghi.
Kehoe’s su South Anne Street è uno dei pub vittoriani meglio conservati della città, con un piccolo salottino privato fuori dal bar principale che vale qualsiasi attesa per trovare posto. Mulligan’s su Poolbeg Street — famosamente il pub dove beveva James Joyce e dove la pinta viene versata con insolita cura — è a dieci minuti di cammino dal circuito turistico ovvio e vale ogni minuto. Entrambi compaiono nella nostra guida ai pub dove bevono davvero i dublinesi.
La regola empirica per i pub di un pomeriggio piovoso: più ci si allontana da Grafton Street, migliori sono le probabilità.
L’opzione del mercato coperto
La George’s Street Arcade è un mercato coperto vittoriano che corre tra South Great George’s Street e Drury Street, ed è una delle scoperte più piacevoli di Dublino sotto la pioggia. L’edificio è genuinamente bello — neogotico in mattoni rossi con un tetto in vetro — e le bancarelle all’interno vendono libri di seconda mano, abbigliamento vintage, cristalli, gioielli artigianali, street food e cose che sfidano la classificazione.
Le bancarelle di libri sono la parte migliore. Dublino ha una seria cultura del libro di seconda mano — un’eredità, forse, di una città che ha prodotto più della sua quota statistica di scrittori — e l’Arcade ne concentra una parte in un unico spazio coperto. Si può trascorrere un’ora qui e uscire con una sorprendentemente buona collezione di narrativa irlandese a meno del costo di un nuovo tascabile.
La DART sotto la pioggia
Questo è un piacere specifico che richiede spiegazione.
La DART è la linea ferroviaria costiera di Dublino, che va da Malahide a nord a Greystones a sud, e il tratto tra Dún Laoghaire e Bray è uno dei viaggi in treno più scenici d’Irlanda — la linea corre letteralmente al limite del mare per gran parte di questo tratto, così vicino che nei giorni di mare mosso gli spruzzi colpiscono i finestrini.
Un pomeriggio piovoso di novembre in questo tratto della DART, con il mare grigio e vivace fuori e il riscaldamento in funzione nel vagone, è una delle esperienze più genuinamente atmosferiche che Dublino offre. Costa il prezzo di un viaggio con la Leap card. Impiega circa quaranta minuti in ciascuna direzione. Non è necessario scendere da nessuna parte, sebbene sia Dún Laoghaire che Bray abbiano buone opzioni se lo si fa.
La nostra guida a muoversi con DART e Luas copre il lato pratico della linea costiera.
Il pomeriggio in libreria
Dublino ha una cultura delle librerie che supera il suo peso. Hodges Figgis su Dawson Street è la più antica — fondata nel 1768, ora che occupa un grande edificio georgiano che sembra come dovrebbe sentirsi una libreria: leggermente labirintica, leggermente polverosa nei posti giusti, con una sezione sulla letteratura irlandese genuinamente completa. Ulysses Rare Books qualche porta più in là tratta in prime edizioni e materiale antiquario, e sfogliare è gratuito anche se comprare non lo è.
La combinazione di un pomeriggio bagnato, una buona libreria e un caffè del bar al piano interrato non è un cattivo sostituto per qualsiasi piano outdoor che è stato annullato dalla pioggia.
La Guinness Storehouse come piano di riserva
Se avete già fatto i musei gratuiti e i pub sono ancora un’ora lontani dall’essere una scelta ragionevole, la Guinness Storehouse è l’affidabile opzione al chiuso su larga scala. Sette piani, tutti coperti, che terminano al Gravity Bar con una vista panoramica su una città fradicia di pioggia che, chissà come, appare più bella attraverso una parete di vetro che dalla strada. È turistica — lo sanno tutti — ma lo è per un motivo valido, e in un pomeriggio bagnato «grande, caldo e interessante» conta parecchio.
Biglietto d’ingresso alla Guinness StorehouseL’EPIC Museum, per un pomeriggio di pioggia diverso
Meno scontato della Storehouse e, a mio parere, più commovente: l’EPIC Irish Emigration Museum sulle banchine racconta la storia dei circa dieci milioni di persone che hanno lasciato l’Irlanda nel corso dei secoli, attraverso gallerie interattive anziché teche di vetro. È completamente al chiuso, richiede circa novanta minuti con un ritmo normale, e si abbina naturalmente a una visita alla nave della carestia Jeanie Johnston ormeggiata fuori, se la pioggia dovesse attenuarsi anche solo un po’.
Biglietto d’ingresso all’EPIC The Irish Emigration MuseumKilmainham Gaol, a breve corsa di taxi o autobus dal centro, è l’altro serio contendente al chiuso — cupo, evocativo e interamente coperto una volta dentro. La nostra guida ai musei di Kilmainham tratta la prenotazione, dato che i biglietti finiscono con più anticipo di quanto la maggior parte dei visitatori si aspetti.
Se preferite semplicemente sedervi al caldo
Non ogni pomeriggio di pioggia ha bisogno di un piano. Alcuni dei miei momenti migliori sono nati scegliendo un pub vicino a George’s Street Arcade, ordinando qualcosa di caldo e leggendo un libro comprato venti minuti prima da Hodges Figgis. Se quella sera c’è musica tradizionale irlandese dal vivo nei paraggi, un pomeriggio bagnato è il miglior riscaldamento possibile — il passaggio dalla luce grigia del giorno a un pub pieno, asciutto e traboccante di violini è una delle sequenze migliori di Dublino. Se state attenti ai costi, la guida a Dublino con budget limitato ha un elenco più lungo di opzioni gratuite ed economiche per il maltempo oltre a quelle qui trattate.
Opzioni per i giorni di pioggia, a confronto
| Opzione | Costo | Tempo necessario | Quanto asciutto |
|---|---|---|---|
| National Museum + Chester Beatty | Gratis | 2-3 ore | Completamente al chiuso |
| Guinness Storehouse | Circa €26-30 | 1,5-2 ore | Completamente al chiuso |
| EPIC Museum | Circa €18-22 | 1,5 ore | Completamente al chiuso |
| George’s Street Arcade + pub | Gratis da visitare, prezzi del pub variabili | 1-2 ore | Perlopiù al chiuso, breve tratto a piedi tra le tappe |
| DART fino a Bray | Prezzo di un viaggio con Leap card | 1,5 ore andata e ritorno | Al riparo in treno, esposti alle stazioni |
Una nota sulla temperatura e l’abbigliamento
Novembre a Dublino è un po’ freddo (cinque-dieci gradi, per lo più) ma non genuinamente freddo per gli standard europei. La miseria è umida piuttosto che gelata — la pioggia è raramente torrenziale, più spesso una persistente pioggerella che bagna il cotone in venti minuti. Un giubbotto impermeabile con cappuccio è il singolo pezzo di abbigliamento più importante. Gli strati aiutano. Un ombrello è utile ma facoltativo, e il vento lo trasforma regolarmente in più un ostacolo che un aiuto.
La città è percorribile anche sotto la pioggia, e la maggior parte di ciò che la rende degna di una visita è comunque al chiuso. La guida al meteo di Dublino e cosa mettere in valigia copre le specifiche stagionali in modo più dettagliato. Ma il principio di base è: vestirsi per l’umidità piuttosto che per il freddo, e trattare la pioggia come condizioni atmosferiche piuttosto che condizioni atmosferiche che ce l’hanno personalmente con voi.
Dublino affronta questa tolleranza in modo abbastanza allegro. Potreste benissimo fare lo stesso.
