Fünf Dubliner Stadtteile, die die meisten Besucher nie finden
Das touristische Dublin und das andere Dublin
Die Stadt, die die meisten Erstbesucher sehen, ist eine ziemlich kleine Schleife: Trinity College zu Temple Bar, hinüber zum Guinness Storehouse, hoch zum GPO, zurück zum Hotel. Das ist eine vernünftige Schleife. Sie trifft die bemerkenswerten Dinge. Sie verpasst auch etwa 90 Prozent dessen, was Dublin interessant macht.
Dublin ist eine Stadt mit ausgeprägten Stadtteilen, jeder mit seinem eigenen Charakter, seiner eigenen Esskultur, seinem eigenen Sozialleben, das weitgehend unabhängig von der Tourismuswirtschaft funktioniert. Die folgenden fünf sind keine Geheimnisse — Dubliner essen, trinken und leben in ihnen — aber sie werden von Besuchern, die den Weg des geringsten Widerstands gehen, konsequent ignoriert.
Stoneybatter und Manor Street
Stoneybatter ist die Art von Stadtteil, den Gastro-Autoren um 2015 entdeckten und der anschließend genug Restaurantaufmerksamkeit auf sich zog, um sich seiner eigenen Coolness bewusst zu werden, aber der es dennoch geschafft hat, wirklich lokal zu bleiben statt vollständig zu gentrifizieren. Die Hauptstraße Manor Street und die umliegenden Straßen haben eine besondere Qualität: Viktorianische Reihenhäuser, Eckpubs, die nicht renoviert wurden, unabhängige Geschäfte, die aussehen, als hätten sie schon existiert, bevor es Instagram gab.
Das Essen hier ist einen Umweg wert. Brother Hubbard North (auf der Capel Street etwas östlich) macht das beste Brunch in Dublin mit Abstand. Die verschiedenen kleinen Restaurants entlang Manor Street und Stoneybatter selbst sind unabhängig geführt und für lokale statt touristische Geldbörsen bepreist. Der Old Royal Oak Pub an der Ecke Infirmary Road ist ein echter viktorianischer Eckpub mit einer echten lokalen Kundschaft und einem guten Pint.
Es liegt etwa zwanzig Gehminuten von der O’Connell Street entfernt oder eine kurze Busfahrt mit dem 37/38/39. Kommen Sie für einen Sonntagmorgen und laufen Sie von hier durch den Phoenix Park — der Parkrand ist zehn Minuten entfernt.
Portobello und der Grand Canal
Portobello ist der Abschnitt von Rathmines am Südufer des Grand Canal, und er ist seit einem Jahrzehnt leise ausgezeichnet. Der Kanalweg hier ist eine der angenehmeren Wanderrouten der Stadt — die Schleusen, die Schmalboote, die Enten, die da sind, seit sich niemand Lebendiges erinnern kann. Im Oktober, wenn die Bäume am Kanal sich färben, ist es einer der besseren Stadtspaziergänge in Dublin.
Das Essen und der Kaffee rund um Portobello ist wirklich stark. Die verschiedenen unabhängigen Betriebe entlang der Richmond Street und der davon abzweigenden Straßen repräsentieren die Cafékultur des südlichen Stadtinneren auf ihrem besten Niveau. Die Bretzel Bakery in der Lennox Street bäckt seit 1870 Sauerteig und jüdisches Roggenbrot. Fallon und Byrne auf der Exchequer Street liegt technisch gesehen in der Nähe von Christchurch, aber der kurze Weg lohnt sich für Käse und Charcuterie.
Der Stadtteil hat auch eine stille literarische Verbindung — Patrick Kavanagh verbrachte hier Jahre, und der Kanalabschnitt nahe der Baggot Street hat die berühmte Patrick-Kavanagh-Bankskulptur, wo man neben einer Bronzereplik des Dichters sitzen und das Wasser beobachten kann.
Smithfield
Smithfield ist der große gepflasterte Platz auf der Nordseite der Liffey, vielleicht fünfzehn Gehminuten von der O’Connell Street entfernt, und es ist möglicherweise das am konsequentesten unterschätzte Gebiet in Dublin für Besucher. Der Platz ist wirklich schön — groß, gut proportioniert, gesäumt von hohen Gebäuden einschließlich des alten Jameson Distillery-Schornsteins (jetzt ein Aussichtsturm mit Stadtpanoramen). Der Cobblestone Pub an der Ecke ist eine der besten Veranstaltungsorte für traditionelle Musik in Dublin, und die Session an den meisten Abenden ist das Echte.
Der Wochenendmarkt auf dem Platz ist einen Morgen wert. Die Old Jameson Distillery ist hier (jetzt die Jameson Distillery Bow St.), und das Lighthouse Cinema auf dem Platz ist eines der besseren unabhängigen Kinos in Irland. Bei gutem Wetter ist der Platz ein öffentlicher Raum, den Dublin wie vorgesehen nutzt — Menschen sitzen, Kinder spielen, nichts performt für Touristen.
Ranelagh
Ranelagh ist ein südseitiges Dorf, das sich unpassend wie eine kleine französische Stadt anfühlt. Es hat ein Dorfgrün, eine Ansammlung ausgezeichneter unabhängiger Restaurants und Cafés an den Hauptstraßen, einen Samstagslebensmittelmarkt und die Art von Dichte von Stadtteilqualität, die man normalerweise nur an Orten findet, die lange genug in Mode gewesen sind, um sie zu entwickeln.
Hier essen Dubliner, wenn sie gut essen möchten, ohne ein großes Anlass-Restaurant. Das Dorf hat mehrere Optionen über Küchen hinweg zu verschiedenen Preispunkten, und der Qualitätsdurchschnitt ist höher als irgendwo im touristischen Zentrum zu gleichem Preis. Kommen Sie an einem Samstagmorgen für den Markt, genießen Sie ein langes Mittagessen, gehen Sie zurück zur Stadt entlang des Kanalweges.
Das Docklands bei Nacht
Das Docklands bekommt in den meisten Dublin-Reiseführern eine Tagesausflugs-Erwähnung — das EPIC-Museum, die Jeanie Johnston, das Convention Centre. Was es nicht bekommt, ist seine Nacht-Persönlichkeit, die es wert ist, sie zu kennen. Das Gebiet entlang der nördlichen Kais (Richtung Sheriff Street) und der südlichen Kais (Grand Canal Dock) hat eine Ansammlung von Bars und Restaurants, die hauptsächlich für die Menschen betrieben werden, die in den Technologie- und Finanzbüros arbeiten, die das Gebiet dominieren.
The Barge am Grand Canal ist eine schwimmende Bar, die genau das ist, wie es klingt, und besser als es klingt. Die Marker Hotel Bar überblickt den Grand Canal Square und hat an einem Freitagabend eine spezifische Art von Dubliner Energie, die in den Touristengebieten nicht sichtbar ist. Der Platz selbst — mit seiner roten Promenade, entworfen von Martha Schwartz, und der dramatischen Verglasung des Marker — ist eines der wirklich gelungenen Stücke zeitgenössischen Stadtdesigns in Dublin und ist fast immer frei von Touristen.
Wie man erkundet
Die Highlights- und Hidden-Corners-Stadttour deckt einige der weniger offensichtlichen Gebiete ab, obwohl die oben beschriebenen Orte Plätze darstellen, die selbst geführte Spaziergänge manchmal verpassen. Der Leitfaden für verborgene Juwelen-Spaziergänge auf dieser Website bietet mehr Details zu bestimmten Straßen. Der Leitfaden für lokale Pubs deckt den Trinkkontext für die meisten dieser Stadtteile ab.
Der ehrliche Rat ist einfacher als jeder Reiseführer: Nehmen Sie die DART oder einen Bus irgendwo hin, das nicht in einem Touristenprogramm steht, und gehen Sie von dort aus zu Fuß. Dublin belohnt das mehr als die meisten Städte seiner Größe.
