Dublin

Eine kompakte Hauptstadt, die das Zu-Fuß-Gehen belohnt

Dublin ist klein für eine Hauptstadt, und das ist sein großer Vorteil. Man kann den historischen Kern zu Fuß in weniger als einer halben Stunde durchqueren, von den Kopfsteinpflastern des Temple Bar zu den georgianischen Türen des Merrion Square, und das meiste, was man sehen möchte, liegt innerhalb dieses fußläufigen Kreises. Der River Liffey teilt die Stadt in Nord und Süd, und die Dubliner werden einem sagen — halb im Scherz — welcher Seite sie vertrauen. Man muss keine Position beziehen. Man braucht bequeme Schuhe und eine Regenjacke, denn das Wetter ändert mehrmals täglich seine Meinung.

Was Dublin zwei oder drei Nächte wert macht, ist keine einzelne Blockbuster-Sehenswürdigkeit. Es ist die Summe: die 1.200 Jahre alte illuminierte Handschrift in der alten Bibliothek des Trinity College, ein ordentlich eingeschenktes Pint in einer Nebenstraßen-Kneipe, die finsteren Korridore des Kilmainham Gaol, wo die Anführer des Osteraufstands von 1916 festgehalten wurden, und der unerschöpfliche Redeappetit der Stadt. Dublin brachte vier Literatur-Nobelpreisträger hervor und trägt diese Geschichte noch immer laut.

Dieser Ratgeber ist ehrlich darüber, wo man seine Zeit verbringen sollte und wo die Stadt sich selbst an Besucher verkauft. Temple Bar nach Einbruch der Dunkelheit ist das deutlichste Beispiel — einmal okay, immer überteuert. Dazu kommen wir.

Wie lange man verbringen sollte und wie es passt

Zwei volle Tage decken die Hauptsehenswürdigkeiten ohne Hetze ab: Trinity College und Book of Kells, Dublin Castle, eine Kathedrale, das Guinness Storehouse und ein Musikabend. Ein dritter Tag ermöglicht einen Museumsmorgen und einen halbtägigen Küstenausflug nach Howth oder Dalkey. Alles über drei Nächte hinaus ist am besten damit verbracht, Dublin als Basis für Tagesausflüge zu nutzen — die Cliffs of Moher, Glendalough, das Boyne Valley oder Belfast und den Giant’s Causeway.

Wer die Form einer Reise plant, findet im 3-Tage-Dublin-Programm und dem Ratgeber Wie viele Tage in Dublin die Abwägungen ausführlich.

Die lohnenden Sehenswürdigkeiten

Trinity College und die alte Bibliothek sind die eine unverzichtbare Innenraumattraktion. Die Book-of-Kells-Ausstellung kann kurz wirken, aber der Long Room darüber — tonnengewölbt, gesäumt von 200.000 antiken Bänden — ist das Foto, für das alle kommen. Im Voraus einen Zeitslot buchen; die Schlange für Spontankunden ist real. Man kann es mit Dublin Castle auf einem Kombi-Ticket kombinieren, und die Schnellzugang-Book-of-Kells-und-Dublin-Castle-Tour macht genau das mit einem Reiseführer.

Das Guinness Storehouse ist Irlands meistbesuchte Attraktion, und ob es „es wert ist” hängt davon ab, was man will — das wird ehrlich abgewogen in Ist das Guinness Storehouse es wert. Das Gravity Bar Pint mit 360-Grad-Blick ist die Belohnung. Für Geschichte, die hängen bleibt, ist das Kilmainham Gaol die kraftvollste 90-minütige Erfahrung in der Stadt; Tickets sind Tage im Voraus ausverkauft, also den Kilmainham-Gaol-Ratgeber vorher lesen.

Um sich nach der Ankunft zu orientieren, ist der Hop-on-Hop-off-Bus ein vertretbarer ersten Morgen in einer Stadt, die sich zwischen Storehouse, Kathedralen und Phoenix Park erstreckt. Fußgänger sollten stattdessen einer geführten Stadtrundfahrt beitreten — der historische Rundgang deckt ein Jahrtausend in zwei Stunden ab.

Stadtteile, kurz gefasst

Die Südstadt rund um Grafton Street, Trinity und Georgianisches Dublin ist, wo die meisten Erstbesucher übernachten und spazieren gehen. The Liberties, westlich des Zentrums, ist das alte Brau- und Destillationsviertel — Guinness, Teeling, Roe & Co — und verändert sich schnell. Temple Bar ist das gepflasterte Riverside-Kulturviertel; tagsüber für Galerien und den Lebensmittelmarkt besuchen, und den ehrlichen Temple-Bar-Ratgeber lesen, bevor man einen Abend dort plant. Nördlich des Flusses halten O’Connell Street und die Nordseite das GPO, die Spire und die revolutionäre Geschichte der Stadt.

Wer nach einer Unterkunftsbasis sucht, findet im Ratgeber Stadtteile zum Übernachten die Abwägungen zwischen Preis, Lärm und Fußläufigkeit.

Kneipen, Musik und das Ehrliche

Eine traditionelle Musiksession in einer echten Kneipe ist das Dublinischste, was man tun kann, und es ist kostenlos. Der Trick ist, zu wissen, wo die Einheimischen wirklich trinken — unsere Ratgeber beste Kneipen in Dublin und traditionelle Musikkneipen führen weg vom Temple-Bar-Aufschlag und hin zu Stoneybatter, den Liberties und den Gassen abseits der Grafton Street. Wer nur einen Abend hat, verbindet eine geführte traditionelle Kneipentour mehrere gute Lokale mit den dazugehörigen Geschichten.

Hier das Ehrliche: Die Hauptkneipen in Temple Bar verlangen weit über €10 für ein Pint und setzen auf ihr fotogenes Äußeres. Das Guinness ist dasselbe wie überall; der Preis nicht. Zwei Straßen weiter das Geld ausgeben. Es gibt eine laufende Liste der echten Touristenfallen der Stadt, damit man sie überspringen kann.

Mobilität und Ausflüge

Dublins Kern ist fußläufig, aber eine Leap Visitor Card deckt die DART-Küstenbahn, die Luas-Straßenbahnen und Stadtbusse ab und amortisiert sich schnell. Vom Flughafen ist der Airlink Express die günstige ÖPNV-Option — die vollständige Erklärung findet sich in Dublin Airport zur Stadt. Die DART ist der beste Freund für halbtägige Küstenausflüge nach Howth, Dún Laoghaire und Bray ohne Mietwagen; siehe Tagesausflüge ohne Auto.

Wann man kommt, ist wichtiger als die meisten erwarten. Mai, Juni und September bieten lange Tage und dünnere Menschenmassen; den besten Reisezeitpunkt für Dublin lesen und, da es Irland ist, was man für das Wetter einpacken soll.