Combien de temps dure une excursion à Glendalough depuis Dublin ?

Environ 8–9 heures pour un tour organisé (départ 08h30, retour 17h–18h). En voiture de façon indépendante, comptez environ 50–60 minutes dans chaque sens jusqu'à la vallée. Le site monastique nécessite 1h30–2h ; ajoutez une randonnée en montagne pour 3–4 heures sur le terrain. La monnaie est l'euro ; pas de frontière à traverser.

Glendalough vaut-il une excursion d'une journée depuis Dublin ?

Oui, surtout si vous voulez vous échapper de la ville. Le site monastique est l'un des plus beaux d'Irlande, la vallée est magnifique, et la route à travers les Wicklow Mountains traverse de vrais paysages de lande dramatiques. C'est l'excursion panoramique la plus facile depuis Dublin — proche, peu coûteuse et gratifiante.

Peut-on aller à Glendalough sans voiture ?

Oui. Le bus St Kevin's circule deux fois par jour depuis le centre-ville de Dublin (Dawson Street) jusqu'à Glendalough, en prenant environ 1h30. Les excursions organisées sont plus populaires et incluent un guide. La voiture est la solution la plus simple pour la flexibilité.

Qu'est-ce qui est inclus dans un tour Wicklow Glendalough d'une journée ?

La plupart des tours incluent le transport en car, un arrêt guidé au site monastique de Glendalough, une traversée des Wicklow Mountains (Sally Gap ou Wicklow Gap), et parfois des arrêts supplémentaires à la cascade de Powerscourt, au village d'Avoca Handweavers ou à une démonstration de chien de berger. Glendalough n'a pas de droit d'entrée séparé — le site est librement accessible.

Combien de temps faut-il à Glendalough ?

Le site monastique prend environ 1–1h30 à un rythme confortable. Ajoutez la promenade du lac inférieur (20 minutes aller-retour) et la boucle du lac supérieur (1 heure aller-retour) si vous souhaitez marcher. Pour une randonnée plus longue jusqu'au Wicklow Way ou à la cascade de Poulanass, prévoyez une demi-journée depuis Glendalough seule.

Quelle monnaie est utilisée dans le Wicklow et Glendalough ?

L'euro. Le comté de Wicklow fait partie de la République d'Irlande. Il n'y a pas de passage de frontière ; Wicklow fait partie du même pays que Dublin.

Excursion d'une journée aux Wicklow Mountains et Glendalough depuis Dublin 2026

Pourquoi Wicklow est l’arrière-pays idéal de Dublin

Les Wicklow Mountains commencent presque immédiatement au sud de la ville de Dublin — dans les 20 minutes après la rocade M50 vous vous trouvez sur une lande ouverte, et en 50 minutes vous êtes au fond d’une vallée glaciaire qui semble entièrement éloignée de la capitale. Cette proximité, combinée à la qualité de ce qu’on y trouve — Glendalough, Powerscourt, le Sally Gap, le Wicklow Way — en fait constamment l’excursion d’une journée la plus populaire depuis Dublin.

Le point d’ancrage de la destination est Glendalough (Vallée des deux lacs) : un établissement monastique du VIe siècle fondé par saint Kevin, avec une tour ronde, une cathédrale et plusieurs petites églises disposées au bord de deux lacs dans une vallée glaciaire. C’est l’un des meilleurs sites médiévaux anciens d’Irlande et il est dans un état remarquablement bon. Les forêts et randonnées en montagne environnantes prolongent la visite bien au-delà du site monastique lui-même.

Comment y aller

Tour organisé d’une journée (le plus populaire)

Le tour Wild Wicklow Mountains et Glendalough est constamment le tour Wicklow d’une journée le plus plébiscité — primé, format petit groupe (généralement un minibus de 20 personnes ou moins), partant de Dublin vers 08h30 et revenant vers 17h30. L’itinéraire couvre la lande du Sally Gap, un arrêt au Lough Tay (le lac Guinness, fameux pour son obscurité) et environ 2 heures à Glendalough. Environ 35 €.

Le voyage guidé Glendalough et Wicklow Mountains est un format journée entière similaire à environ 28 €, un groupe légèrement plus grand mais bon rapport qualité-prix si le tour Wild Wicklow est complet.

Pour ceux qui veulent combiner Wicklow avec le domaine de Powerscourt, le tour d’une journée Wicklow, Powerscourt et Glendalough inclut un arrêt d’une heure dans les jardins du domaine de Powerscourt.

Si vous voulez combiner Wicklow avec Kilkenny en une seule journée, le tour Wicklow Mountains, Glendalough et Kilkenny couvre les deux — une journée longue mais efficace de 9 heures couvrant les montagnes et la ville médiévale la mieux préservée d’Irlande.

En voiture de façon indépendante

L’option la plus flexible. Depuis Dublin : prenez la N11 vers le sud, puis la R762 via Roundwood jusqu’à la route du Wicklow Gap ou la R115 via le Sally Gap. Glendalough est indiqué depuis Laragh. Total : environ 50–60 minutes sans arrêts.

Une journée en voiture pourrait inclure : la cascade de Powerscourt (indiquée depuis Enniskerry, 8 € par voiture), la route de lande du Sally Gap, le point de vue du Lough Tay, Glendalough, et le retour via Avoca et Rathdrum. Environ 6–7 heures avec des arrêts détendus.

Le stationnement à Glendalough coûte 4–6 € par voiture et se remplit rapidement les week-ends d’été. Arrivez avant 10h ou après 15h pour un stationnement gérable.

Bus depuis Dublin

Le bus St Kevin’s part de Dawson Street deux fois par jour, s’arrêtant à Roundwood et Glendalough. Le trajet aller prend environ 1h30 ; coût environ 15 €. Vérifiez l’horaire actuel sur stkevinbus.com. Idéal pour les randonneurs indépendants qui souhaitent faire des tronçons du Wicklow Way.

Ce qu’il faut voir à Glendalough

Le site monastique

Le cœur de Glendalough est la cité monastique fortifiée, entrée par une double porte voûtée — la seule porte monastique médiévale complète encore debout en Irlande. À l’intérieur : la Cathédrale (la plus grande église, avec un beau portail ouest sculpté du XIIe siècle), la Cuisine de Saint Kevin (une petite église avec une tour ronde s’élevant de sa nef) et la Tour Ronde principale — 33 mètres de haut, utilisée comme clocher et lieu de refuge. La tour a été achevée vers le Xe siècle ; elle est toujours en excellent état.

Il n’y a pas de droit d’entrée pour le site monastique lui-même. Le Centre de visiteurs de Glendalough (entrée 5 €) présente des expositions sur l’histoire monastique et mérite une visite pour le contexte.

Les lacs

Le lac inférieur est immédiatement adjacent au site monastique ; un chemin de gravier longe sa rive sud. Le lac supérieur, à environ 1,5 km plus loin dans la vallée, est plus long et plus dramatique. La Cellule de Saint Kevin — une hutte en forme de ruche d’ermite datant du VIIIe ou IXe siècle — se trouve sur un rebord au-dessus du lac supérieur et peut être atteinte par une courte grimpette.

Itinéraires de randonnée

Chemin du lac inférieur : 30 minutes, plat, adapté à tous les âges
Boucle du lac supérieur : 1 heure, principalement plat, bonnes vues
Cascade de Poulanass : 45 minutes dans chaque sens depuis le lac supérieur, à travers la forêt
Tronçon du Wicklow Way : depuis Glendalough, le sentier de grande randonnée Wicklow Way monte dans les montagnes ; des tronçons de 2–3 heures sont accessibles sans avoir besoin du chemin complet

Le Sally Gap et la lande des Wicklow

La route à travers les Wicklow Mountains — que ce soit via le Sally Gap (R115) ou le Wicklow Gap (R756) — est l’une des routes les plus atmosphériques d’Irlande. Les deux itinéraires traversent une lande de haute altitude : bruyère brune, tourbière de couverture, blocs de granit épars, pas d’arbres, et des vues qui peuvent s’étendre sur 40 km par temps clair.

La route du Sally Gap passe le Lough Tay (le lac Guinness), dont la couleur sombre de l’eau est causée par la tourbe. Guinness a jadis utilisé le lac dans une publicité ; une étiquette de Guinness en réplique s’adapte parfaitement sur la vue. Le domaine au bord du lac est une propriété privée ; le point de vue est depuis la route.

Ce qui est inclus et ce qui coûte en supplément

Les tours organisés incluent généralement :

Transport en car et guide
Arrêts sur la lande de Wicklow (Sally Gap ou Wicklow Gap)
1h30–2 heures à Glendalough
Parfois une démonstration de chien de berger (ajoute 30 minutes)

Non généralement inclus :

Entrée au Centre de visiteurs de Glendalough (5 €)
Repas et rafraîchissements
Entrée optionnelle à Powerscourt

Il y a un café et un pub près du centre de visiteurs de Glendalough ; le pub (The Wicklow Heather) est bon pour le déjeuner.

Combiner Wicklow avec d’autres destinations

Wicklow + Kilkenny : le tour Wicklow Mountains, Glendalough et Kilkenny couvre les deux en 9 heures — l’une des meilleures options de tour d’une journée pour voir deux types très différents de paysage et de patrimoine irlandais.

Wicklow + Powerscourt : ajoutez le domaine de Powerscourt (jardins et cascade) à l’itinéraire — soit sur un tour organisé, soit en voiture de façon indépendante.

Wicklow seul : si vous aimez la randonnée et voulez passer la majeure partie de la journée à Glendalough et dans les montagnes, le voyage d’une journée entière axé uniquement sur Wicklow offre la meilleure expérience.

Pour le contexte de toutes les excursions disponibles, voir les meilleures excursions d’une journée depuis Dublin et le guide des excursions familiales d’une journée depuis Dublin pour les jeunes voyageurs.

Questions fréquentes sur Guide de l'excursion d'une journée à Wicklow et Glendalough

Glendalough vaut-il une excursion d'une journée depuis Dublin ?
Oui, surtout si vous voulez vous échapper de la ville. Le site monastique est l'un des plus beaux d'Irlande, la vallée est magnifique, et la route à travers les Wicklow Mountains traverse de vrais paysages de lande dramatiques. C'est l'excursion panoramique la plus facile depuis Dublin — proche, peu coûteuse et gratifiante.
Peut-on aller à Glendalough sans voiture ?
Oui. Le bus St Kevin's circule deux fois par jour depuis le centre-ville de Dublin (Dawson Street) jusqu'à Glendalough, en prenant environ 1h30. Les excursions organisées sont plus populaires et incluent un guide. La voiture est la solution la plus simple pour la flexibilité.
Qu'est-ce qui est inclus dans un tour Wicklow Glendalough d'une journée ?
La plupart des tours incluent le transport en car, un arrêt guidé au site monastique de Glendalough, une traversée des Wicklow Mountains (Sally Gap ou Wicklow Gap), et parfois des arrêts supplémentaires à la cascade de Powerscourt, au village d'Avoca Handweavers ou à une démonstration de chien de berger. Glendalough n'a pas de droit d'entrée séparé — le site est librement accessible.
Combien de temps faut-il à Glendalough ?
Le site monastique prend environ 1–1h30 à un rythme confortable. Ajoutez la promenade du lac inférieur (20 minutes aller-retour) et la boucle du lac supérieur (1 heure aller-retour) si vous souhaitez marcher. Pour une randonnée plus longue jusqu'au Wicklow Way ou à la cascade de Poulanass, prévoyez une demi-journée depuis Glendalough seule.
Quelle monnaie est utilisée dans le Wicklow et Glendalough ?
L'euro. Le comté de Wicklow fait partie de la République d'Irlande. Il n'y a pas de passage de frontière ; Wicklow fait partie du même pays que Dublin.