Przewodnik po jednodniowej wycieczce do Wicklow i Glendalough

Dlaczego Wicklow to najlepsze podwórko Dublina

Wicklow Mountains zaczynają się prawie natychmiast na południe od podmiejskiego obszaru Dublina — w ciągu 20 minut od obwodnicy M50 jesteś na otwartym wrzosowisku, a w ciągu 50 minut jesteś głęboko w glacjalnej dolinie, która sprawia wrażenie całkowicie oddzielonej od stolicy. Ta bliskość w połączeniu z jakością tego, co tu jest — Glendalough, Powerscourt, Sally Gap, Wicklow Way — sprawia, że jest to konsekwentnie najpopularniejsza jednodniowa wycieczka z Dublina.

Kotwicą tego miejsca jest Glendalough (Dolina Dwóch Jezior): klasztor z VI wieku założony przez świętego Kevina, z okrągłą wieżą, katedrą i kilkoma mniejszymi kościółkami ułożonymi nad dwoma jeziorami w glacjalnej dolinie. Jest to jeden z najpiękniejszych wczesnośredniowiecznych obiektów w Irlandii i jest w zadziwiająco dobrym stanie. Otaczające lasy i górskie spacery rozciągają wizytę daleko poza sam kompleks klasztorny.

Jak tam dotrzeć

Zorganizowana wycieczka jednodniowa (najpopularniejsza)

Wycieczka Wild Wicklow Mountains i Glendalough jest konsekwentnie najlepiej ocenianą wycieczką Wicklow — nagradzana, format małej grupy (zazwyczaj minibus do 20 osób), odjeżdżająca z Dublina około 08:30 i wracająca około 17:30. Trasa obejmuje wrzosowisko Sally Gap, zatrzymanie przy Lough Tay (Jezioro Guinnessa, słynnie ciemne) i około 2 godziny w Glendalough. Około 35 euro.

Guided wycieczka Glendalough i Wicklow Mountains to podobny pełnodniowy format w cenie około 28 euro, nieco większa grupa, ale dobra wartość, jeśli wycieczka Wild Wicklow jest wyprzedana.

Dla tych, którzy chcą połączyć Wicklow z posiadłością Powerscourt, wycieczka Wicklow, Powerscourt i Glendalough obejmuje 1-godzinne zatrzymanie w ogrodach Powerscourt.

Jeśli chcesz połączyć Wicklow z Kilkenny w jeden dzień, wycieczka Wicklow Mountains, Glendalough i Kilkenny obejmuje obie lokalizacje — długi, ale efektywny 9-godzinny dzień obejmujący góry i najlepiej zachowane średniowieczne miasto Irlandii.

Jazda indywidualna

Najbardziej elastyczna opcja. Z Dublina: jedź autostradą N11 na południe, następnie R762 przez Roundwood do drogi Wicklow Gap lub R115 przez Sally Gap. Glendalough jest oznakowany od Laragh. Łącznie: około 50–60 minut bez zatrzymań.

Samochodowy dzień może obejmować: Powerscourt Waterfall (oznakowany z Enniskerry, 8 euro za samochód), wrzosowisko Sally Gap, punkt widokowy na Lough Tay, Glendalough i powrót przez Avoca i Rathdrum. Około 6–7 godzin ze spokojnymi postojami.

Parking w Glendalough kosztuje 4–6 euro za samochód i szybko się zapełnia w letnie weekendy. Przyjeżdżaj przed 10:00 lub po 15:00 dla zarządzalnego parkowania.

Autobus z Dublina

Autobus St Kevin’s Bus odjeżdża z Dawson Street dwa razy dziennie, zatrzymując się w Roundwood i Glendalough. Jednorazowa podróż zajmuje około 1,5 godziny; koszt około 15 euro. Sprawdź aktualny rozkład na stkevinbus.com. Dobry dla niezależnych piechurów chcących robić odcinki Wicklow Way.

Co zobaczyć w Glendalough

Kompleks klasztorny

Centrum Glendalough to otoczone murem monastyczne miasto, wchodzi się przez podwójną bramę — jedyną zachowaną pełną średniowieczną bramę klasztorną w Irlandii. W środku: Katedra (największy kościół z pięknie rzeźbionymi zachodnimi drzwiami z XII wieku), Kuchnia Świętego Kevina (mały kościół z okrągłą wieżą wyrastającą z nawy) i główna Okrągła Wieża — 33 metry wysokości, używana jako dzwonnica i schronienie. Wieża ukończona około X wieku; wciąż w doskonałym stanie.

Nie ma opłaty za wstęp do samego kompleksu klasztornego. Centrum Odwiedzających Glendalough (wejście 5 euro) ma ekspozycje na temat historii monastycznej i warte jest odwiedzenia dla kontekstu.

Jeziora

Lower Lake leży bezpośrednio przy kompleksie klasztornym; żwirowa ścieżka biegnie wzdłuż jego południowego brzegu. Upper Lake, około 1,5 km dalej w dolinę, jest dłuższe i bardziej dramatyczne. Cela Świętego Kevina — pustelnicza chatka ulowa z VIII lub IX wieku — siedzi na półce nad górnym jeziorem i można do niej dotrzeć krótką wspinaczką.

Trasy spacerowe

• Ścieżka przy Lower Lake: 30 minut, płaski, odpowiedni dla wszystkich
• Pętla Upper Lake: 1 godzina, głównie płaski, dobre widoki
• Wodospad Poulanass: 45 minut w jedną stronę od górnego jeziora, przez las
• Odcinek Wicklow Way: Z Glendalough, szlak długodystansowy Wicklow Way prowadzi w góry; odcinki 2–3 godzin są dostępne bez potrzeby przejścia całej trasy

Sally Gap i wrzosowisko Wicklow

Droga przez Wicklow Mountains — przez Sally Gap (R115) lub Wicklow Gap (R756) — jest jedną z najbardziej nastrojowych dróg w Irlandii. Obie trasy przecinają wysokie wrzosowisko: brązowy wrzos, blanket bog, rozrzucone granitowe głazy, żadnych drzew i widoki sięgające 40 km w pogodne dni.

Trasa przez Sally Gap mija Lough Tay (Jezioro Guinnessa), nazwane tak od ciemnego koloru wody spowodowanego przez torf. Guinness użył kiedyś jeziora w reklamie; replika etykiety Guinnessa idealnie pasuje do widoku. Posiadłość na brzegu jeziora to własność prywatna; punkt widokowy jest z drogi.

Co jest wliczone, a co kosztuje extra

Zorganizowane wycieczki zazwyczaj obejmują:

• Transport autokarem i przewodnik
• Postoje przy wrzosowisku Wicklow (Sally Gap lub Wicklow Gap)
• 1,5–2 godziny w Glendalough
• Czasem pokaz psa pasterskiego (dodatkowe 30 minut)

Zazwyczaj nie wliczone:

• Wstęp do Centrum Odwiedzających Glendalough (5 euro)
• Posiłki i napoje
• Opcjonalne wejście do Powerscourt

Przy centrum odwiedzających w Glendalough jest kawiarnia i pub; pub (The Wicklow Heather) jest dobry na lunch.

Łączenie Wicklow z innymi miejscami

Wicklow + Kilkenny: Wycieczka Wicklow Mountains, Glendalough i Kilkenny obejmuje obie lokalizacje w 9 godzin — jedna z najlepszych pod względem wartości opcji wycieczek jednodniowych do zobaczenia dwóch zupełnie różnych typów irlandzkiego krajobrazu i dziedzictwa.

Wicklow + Powerscourt: Dodaj posiadłość Powerscourt (ogrody i wodospad) do trasy — albo na zorganizowanej wycieczce, albo jadąc indywidualnie.

Tylko Wicklow: Jeśli kochasz piesze wędrówki i chcesz spędzić większość dnia w Glendalough i w górach, pełnodniowa wycieczka skupiona tylko na Wicklow daje najlepsze doświadczenie.

Kontekst wszystkich dostępnych wycieczek jednodniowych znajdziesz w przewodnikach najlepsze wycieczki z Dublina i rodzinne wycieczki z Dublina dla młodszych podróżników.

Najlepsze doświadczenia

Aktywności do rezerwacji z zweryfikowanymi cenami i natychmiastowym potwierdzeniem na GetYourGuide.

From Dublin: Wild Wicklow Mountains and Glendalough tour

• Bezpłatna anulacja
• Natychmiastowe potwierdzenie

⏱ 8.5h Od €35

From Dublin: Glendalough and Wicklow Mountains guided trip

• Bezpłatna anulacja
• Natychmiastowe potwierdzenie

⏱ 8h Od €28

From Dublin: Wicklow, Powerscourt, and Glendalough day tour

• Bezpłatna anulacja
• Natychmiastowe potwierdzenie

⏱ 8h Od €30

From Dublin: Wicklow Mountains, Glendalough & Kilkenny tour

• Bezpłatna anulacja
• Natychmiastowe potwierdzenie

⏱ 9h Od €47