Skip to main content
Bonnes résolutions dublinoises pour le Nouvel An — celles qui valent d'être tenues

Bonnes résolutions dublinoises pour le Nouvel An — celles qui valent d'être tenues

Le problème avec les résolutions de voyage

La plupart des résolutions de voyage échouent pour la même raison que les autres : elles sont trop vagues pour passer à l’action. « Voyager davantage » n’est pas une résolution. « Voir plus d’Irlande » n’a pas de condition d’achèvement. « Tirer le meilleur parti de Dublin » peut signifier n’importe quoi.

Celles qui fonctionnent sont précises. Voici un ensemble d’intentions de voyage dublinoises — certaines pour les primo-visiteurs, certaines pour les visiteurs réguliers — assez concrètes pour être réellement accomplies, assez modestes pour survivre au contact avec la vie réelle, et assez bonnes pour mériter d’être faites.

Aller à Glendalough avant mai

C’est celle que les gens ont toujours l’intention de faire et ne font jamais, en grande partie parce que les tours partent tôt et que la météo est imprévisible et que ça semble toujours le genre de chose qu’on fera le week-end prochain quand les conditions seront meilleures.

Les conditions ne sont pas meilleures le week-end prochain. Elles sont à peu près les mêmes que ce week-end, à quelques degrés de température près. Et Glendalough en janvier ou février — les deux lacs dans leur immobilité hivernale, la tour ronde contre un ciel pâle, le verglas sur le parking le matin — n’est pas une version moindre de Glendalough au printemps. C’est une version différente, et sous certains aspects spécifiques, c’est meilleur : plus silencieux, plus austère, le paysage réduit à ses ossatures architecturales.

Glendalough est à quarante-cinq minutes de voiture de Dublin, ou un car de tourisme à la journée si vous préférez ne pas conduire les routes de montagne. Le guide de l’excursion Wicklow et Glendalough couvre les options en détail. Faites cela avant que les jacinthes arrivent et que les cars se multiplient.

Déjeuner dans un restaurant que vous avez trouvé vous-même

Dublin possède ce phénomène que toutes les grandes villes touristiques ont : une concentration de restaurants bien publicisés, raisonnablement compétents près des attractions principales, qui sont pleins chaque soir parce qu’ils sont trouvables et parce que le risque d’essayer quelque chose d’inconnu semble élevé quand on n’a que cinq soirées dans la ville.

La résolution : trouver un restaurant que vous avez trouvé vous-même. Pas via le top dix de TripAdvisor, pas via le guide, pas via le concierge de l’hôtel. Via une promenade qui vous a emmené quelque part d’inattendu, ou une recommandation de quelqu’un au comptoir du bar, ou un tableau ardoise sur une ruelle qui rendait quelque chose appétissant.

La scène de restaurants dublinoise a une vraie profondeur, dont la majorité n’est pas à l’extrémité évidente du marché. Portobello, Ranelagh, Stoneybatter, et les zones autour du Grand Canal ont des restaurants qui sont bons de la façon dont les restaurants de quartier sont bons — pas célèbres, pas optimisés pour Instagram, juste en train de cuisiner quelque chose correctement pour des gens qui y mangent régulièrement.

Faire vraiment la promenade autoguidée

Dublin a été parcourue par des touristes depuis longtemps, et l’itinéraire touristique standard — Trinity, Grafton, Temple Bar, la rivière, le Storehouse — couvre de vrais points forts tout en ratant beaucoup. La résolution est de faire l’autre promenade : celle qui passe par le Dublin géorgien, dans les Liberties, le long du canal, jusqu’au quartier de Portobello, et revient par les tranquilles squares géorgiens qui n’ont aucune raison particulière d’être visités par des touristes sinon qu’ils sont beaux.

Notre guide de promenade autoguidée de Dublin trace un itinéraire qui couvre la ville à un rythme et un angle que le circuit touristique évident n’atteint pas. Prévoyez une matinée complète. Commencez avant dix heures. Portez des chaussures dans lesquelles vous pouvez vraiment marcher.

Prendre une pinte dans un pub où vous n’êtes jamais allé

Celui-ci ne nécessite aucune planification et zéro engagement environ. La résolution est simplement d’entrer dans un pub de Dublin qui ne figure sur aucune liste consultée, de s’asseoir au comptoir plutôt qu’à une table, et de commander une pinte sans regarder son téléphone pendant les vingt premières minutes.

Dublin compte plusieurs centaines de pubs. La plupart des visiteurs en voient cinq ou six. L’argument pour en trouver un dont personne ne vous a parlé n’est pas qu’il sera nécessairement meilleur que ceux des listes — peut-être pas — mais que le trouver soi-même est une expérience différente. Le pub a une texture différente quand on y est arrivé par accident plutôt que sur recommandation.

Où boivent les locaux peut vous orienter vers les bons quartiers. Mais le pub spécifique, c’est à vous de le trouver.

Enfin faire la vallée de la Boyne

Newgrange et les monuments de la vallée de la Boyne sont à moins d’une heure de Dublin, plus anciens que les pyramides d’Égypte, et visités par une infime fraction des gens qui vont au Guinness Storehouse. C’est une injustice connue dans le tourisme dublinois, facilement corrigée.

Le tombeau à couloir de Newgrange — construit vers 3200 av. J.-C. — est l’un des monuments préhistoriques les plus importants d’Europe. Le guide de l’excursion dans la vallée de la Boyne explique comment s’y rendre sans voiture, ce qu’il faut réserver à l’avance (le centre des visiteurs de Brú na Bóinne nécessite une réservation préalable), et quoi d’autre voir dans la vallée. Notez que la célèbre illumination du solstice d’hiver est sur tirage au sort, mais le monument est extraordinaire à toute période de l’année.

Réservez la vallée de la Boyne avant juin, quand les sorties scolaires arrivent et le système de réservation se remplit.

Prendre le DART vers un endroit nouveau

Si vous avez déjà été à Dublin et fait Howth, la résolution est Malahide au nord — le château, l’estuaire, le village — ou Dún Laoghaire et Dalkey au sud. Si vous avez fait tout cela, la résolution est Bray en bout de ligne, qui ressemble encore à une ville balnéaire plutôt qu’à une banlieue et a son propre sentier des falaises qui vous mène jusqu’à Greystones.

Le guide journée côtière en DART structure ces options en un itinéraire cohérent. Le DART est l’une des façons les plus agréables de passer une journée dublinoise, et ça ne coûte presque rien.

Vraiment planifier l’excursion que vous repoussez

S’il y a une excursion irlandaise spécifique qui est sur votre liste depuis plus de deux visites — les Falaises de Moher, la côte de la Chaussée, Kilkenny, le Connemara — la résolution pour 2022 est de la réserver plutôt que de simplement l’envisager.

Ces choses ne se font pas d’elles-mêmes. Le car depuis Dublin jusqu’aux Falaises de Moher part à sept heures du matin, et réserver la veille au soir ne fonctionne pas. La résolution consiste à traiter l’excursion comme l’engagement principal d’un séjour et à construire le reste de l’itinéraire autour d’elle.

Le guide des meilleures excursions depuis Dublin couvre toutes les options avec des évaluations honnêtes de ce que chacune implique. Lisez-le, choisissez-en une, et réservez-la avant de lire quoi que ce soit d’autre.

Une note pratique sur janvier

Janvier n’est pas le pire moment pour agir sur l’une de ces résolutions. Dublin est tranquille, les prix sont bas, et la motivation d’une nouvelle année est réelle même quand elle est légèrement irrationnelle. Le Guinness Storehouse a de courtes files. La vallée de la Boyne par un froid et clair jour de janvier a une qualité spécifique que la visite estivale ne reproduit pas.

La ville en janvier est aussi honnête d’une façon utile : elle ne se met pas en scène pour qui que ce soit. L’infrastructure touristique est présente mais pas dominante, et la texture réelle de la ville — son caractère ordinaire, quotidien, habité — est plus visible qu’à toute autre période de l’année.

Rendez les résolutions précises. Rendez-les réalisables. Faites en sorte qu’au moins une d’elles vous emmène quelque part où vous n’êtes pas encore allé. Cette dernière est la seule résolution de voyage qui se tient toujours d’elle-même.