Bray und Greystones

Wo die DART-Linie endet und die Wicklow Hills beginnen

Bray ist ein viktorianisches Seebad am südlichen Ende der DART-Linie, etwa zwanzig Kilometer südlich des Dubliner Stadtzentrums in County Wicklow. Greystones liegt fünf Kilometer weiter südlich — ein kleineres, ruhigeres Hafendorf, das im letzten Jahrzehnt erheblich gewachsen ist, als junge Familien entlang der Küste nach Süden gezogen sind. Zwischen den beiden gibt es eine Klippenwanderung, die zu Recht berühmt ist und eine der besten Küstenwanderwege ist, die von keiner europäischen Hauptstadt aus mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar sind.

Die Wicklow Mountains erheben sich steil hinter beiden Städten, und die Fahrt oder Busreise in die Hügel nach Glendalough ist am selben Tag machbar — was Bray oder Greystones zu einem natürlichen Drehpunkt zwischen Küste und Berg macht.

Lage	County Wicklow, DART-Südküste – Bray ~40 Min., Greystones ~50 Min. von Dublin
Kosten	DART-Fahrpreis ca. 4,50–5,50 € einfach; kostenlos, sobald man zu Fuß unterwegs ist
Benötigte Zeit	Halber Tag nur für den Klippenweg; ein voller Tag kombiniert mit Glendalough
Anreise	DART ab Connolly oder Pearse Station, oder Buslinie 45A nach Bray
Beste Reisezeit	Mai bis Oktober für den Klippenweg; beide Orte funktionieren ganzjährig

Bray

Bray’s Front ist eine traditionelle Strandpromenade, die sich etwa zwei Kilometer erstreckt, mit Vergnügungen, Eisdielen und Aussicht nach Süden auf Bray Head. Die Stadt selbst hat einen komplizierten Charakter: Sie war ein modisches Viktorianisches Resort, verfiel in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und erholt sich seitdem ungleichmäßig. Die Strandpromenade hat noch immer die Grundstruktur ihrer Viktorianischen Ambitionen — die Promenade, den Musikpavillon, die Klippenseite-Erbe-Gärten — neben den Zuckerwattebuden und Karussells, die sich in den schwierigeren Jahrzehnten angesammelt haben.

Bray Head, das Vorgebirge am südlichen Ende der Promenade, erhebt sich auf 241 Meter und trägt ein von der Stadt aus sichtbares Kreuz. Ein Spaziergang zum Gipfel und zurück von der Strandpromenade dauert etwa 90 Minuten und bietet Panoramaausblicke über die Dublin Bay im Norden und entlang der Wicklow-Küste im Süden. Der Weg beginnt am Ende der Promenade und ist klar markiert.

Das beste Essen und Kaffee in Bray sind nicht an der Strandpromenade. Das Stadtzentrum hinter dem Bahnhof hat mehrere gute unabhängige Cafés; Mango Thai Bistro und Box Burger sind lokale Favoriten für eine Mahlzeit. Die Strandpromenaden-Restaurants variieren in der Qualität und tendieren zum Touristenbereich.

Die Klippenwanderung von Bray nach Greystones

Die Klippenwanderung zwischen Bray und Greystones ist etwa sechs Kilometer lang, dauert 90 Minuten bis zwei Stunden und folgt dem Klippenrand von Bray Head um das Vorgebirge herum, bevor sie zum Greystones Hafen hinabsteigt. Die Aussicht ist wirklich beeindruckend — die Klippen fallen steil zum Meer auf der rechten Seite ab, mit Dublin Bay hinter sich und dem offenen Meer voraus. Bei gutem Wetter ist die Wanderung zum Bray Head auf dem Kliffpfad eine der feinsten zugänglichen Küstenwanderwege des Landes.

Der Weg birgt gewisse Ausgesetztheit — es gibt Abschnitte, wo der Absturz zum Meer erheblich und der Weg schmal ist. Es ist keine technische Kletterei, erfordert aber Aufmerksamkeit und geeignetes Schuhwerk. Er ist nicht für Kinderwagen oder Menschen mit erheblichen Mobilitätseinschränkungen geeignet. Der Untergrund ist meist verdichtete Erde und Stein, nass und rutschig im Winter.

Start von der Bray Strandpromenade aus nach Süden zur Cliff Walk-Beschilderung am Ende der Promenade. Der Weg steigt schnell an. In Greystones bringt die DART in fünfzig Minuten zurück in die Stadt. Alternativ Mittagessen im Greystones Hafen haben und auf demselben Weg zurückgehen, wenn man die Aussicht in beide Richtungen möchte.

Greystones

Greystones hat sich von einer verschlafenen Pendlerstadt zu einem wirklich guten Ort für einen Nachmittag entwickelt. Das Hafengebiet hat mehrere Cafés und Restaurants, die in der Lebensmittelqualität besser sind als alles in Bray — das Happy Pear vegetarische Café und Restaurant (eine berühmte Dubliner Institution, die hier begann) zieht Besucher aus dem gesamten County. Das Chakra Indische Restaurant im Stadtzentrum ist eine weitere verlässliche Option.

Der Hafen selbst ist eine Arbeits-Fischerei- und Freizeitmarina mit einem Strand unterhalb der Hafenmauer. Die Hauptstraße der Stadt, Church Road, ist gut mit unabhängigen Geschäften ausgestattet. Die Atmosphäre ist entspannt auf eine Weise, die Bray’s Strandpromenade mit ihrer Vergnügungsparkenergie nicht ist.

Mit Glendalough und den Wicklow Mountains kombinieren

Die häufigste Erweiterung eines Bray-Tages führt in die Wicklow Mountains — speziell nach Glendalough, etwa 45 Minuten mit Auto oder organisierter Tour von Bray entfernt. Es gibt keinen Direktbus von Bray nach Glendalough, daher benötigen unabhängige Besucher entweder ein Auto oder eine organisierte Tour.

Die Halbtages-Glendalough- und Wicklow Mountains-Tour von Dublin holt vom Stadtzentrum ab und kann mit einem unabhängigen Bray/Greystones-Klippenwandertag kombiniert werden — Glendalough am Morgen auf der Tour, Rückkehr nach Dublin zu Mittag, dann die DART nach Süden nach Bray am Nachmittag. Das Timing funktioniert, wenn man es plant.

Alternativ gibt ein Bray/Greystones-Klippenwandertag gefolgt vom Wicklow-Tagesausflug-Ratgeber als separatem Tag ein vollständiges Bild dieser Küste und ihres Hinterlandes, ohne etwas zu hetzen.

Anreise

Die DART fährt von Connolly oder Pearse Station nach Bray in etwa 40 Minuten und nach Greystones in 50 Minuten. Züge fahren alle 20 Minuten während der Stoßzeiten auf dieser Linie. Der Einzelfahrschein nach Bray kostet ungefähr €4,50; nach Greystones etwas mehr. Eine Leap Visitor Card deckt beide ab.

Bray ist auch per Bus erreichbar (Linie 45A von Fleet Street im Stadtzentrum, etwa 50 Minuten). Die Klippenwanderung zwischen Bray und Greystones bedeutet, dass nach der Ankunft keine Transportentscheidung getroffen werden muss — man wandert von einer DART-Station zur nächsten und nimmt den Zug zurück.

In welche Richtung wandern

Die meisten starten in Bray und enden in Greystones, da der DART zurück in die Stadt ab dem größeren Bahnhof von Greystones häufiger fährt und die Wanderung mit einer Belohnung endet – Mittagessen am Hafen statt an der Vergnügungspark-Promenade von Bray. Die andere Richtung funktioniert genauso gut und hat den Vorteil, dass die Klippen auf dem Rückweg vor einem liegen, sodass sich der Blick über die Dublin Bay allmählich öffnet, während man sich Bray Head von Süden nähert. So oder so sollte man im Sommer mehr Zeit einplanen, da der Weg dann voller mit Familien und Freizeitwanderern ist, die langsamer unterwegs sind.

Bray und Greystones im Vergleich

	Bray	Greystones
Atmosphäre	Traditioneller Seebadort, Vergnügungspark-Energie	Ruhigeres Hafendorf, gesetzter
Essen	Cafés im Stadtzentrum besser als an der Promenade	Hafencafés und Restaurants, generell höhere Qualität
Am besten für	Familien, Bray-Head-Wanderung, Nostalgie	Ein entspanntes Mittagessen, den Hafen, weniger Menschenmassen
DART-Taktung	Alle 20 Min. zu Stoßzeiten	Alle 20 Min. zu Stoßzeiten, etwas längere Fahrt

Kombination mit der weiteren Dubliner Küste

Bray und Greystones liegen am südlichen Ende einer längeren Küsten-DART-Linie, die auch Dun Laoghaire, Dalkey und Killiney weiter nördlich bedient – alle ohne Umsteigen auf derselben Linie erreichbar.

Reisende, die einen vollen Küstentag planen, steigen manchmal auf dem Weg nach Süden in Dalkey oder Killiney aus, bevor sie nach Bray weiterfahren, auch wenn es ambitioniert ist, alles an einem Tag zu schaffen; die 3-tägige Küstenroute ab Dublin verteilt das komfortabler auf separate Ausflüge. Für eine kürzere Küstenalternative näher an der Stadt siehe Howth auf der Nordseite der Dublin Bay.

Was Sie mitbringen sollten und wie Sie den Weg einteilen

Der Klippenweg belohnt ein wenig Vorbereitung. Tragen Sie Schuhe mit echtem Profil statt modischer Sneaker, nehmen Sie eine wasserdichte Schicht mit, auch wenn der Morgen beständig aussieht, und packen Sie Wasser und etwas zu essen ein, denn entlang des Pfades gibt es nichts. Das irische Wetter wechselt auf einer exponierten Landzunge schnell, und aus einem hellen Start kann bis zur Hälfte der Strecke ein feuchter, windiger Tag werden. Der Ratgeber zum Wetter in Dublin und zur richtigen Kleidung behandelt die passende Schichtung für jede Jahreszeit und gilt an der Küste von Wicklow genauso wie in der Stadt.

Teilen Sie sich die Kräfte ein, statt zum fernen Ende zu hetzen. Die Route genießt man am besten langsam und mit Pausen an den Stellen, an denen sich die Klippen öffnen und hinter Ihnen die Bucht von Dublin erscheint. Wer fotografiert, wird oft anhalten wollen, und niemand auf dem Pfad hat etwas dagegen, überholt zu werden. Wenn Ihnen ein Abschnitt am Tag selbst zu ausgesetzt vorkommt, können Sie umkehren, denn die Wanderung soll Freude machen und ist keine Herausforderung, die man um jeden Preis zu Ende bringen muss.

Ein entspannter Tag rund um die DART

Der Reiz dieses Küstenabschnitts liegt darin, dass er fast keine Logistik erfordert. Sie fahren mit dem Zug nach Süden, wandern, essen und fahren mit dem Zug zurück. So ist er eine einfache Antwort auf die Frage, was man an einem Tag unternimmt, an dem keine Tour gebucht und kein fester Plan vorhanden ist. Wenn Sie noch überlegen, wie Sie Ihre Zeit verteilen, helfen der Ratgeber, wie viele Tage man in Dublin braucht und der Dublin-Ratgeber für das erste Mal, einen halben Küstentag in den Rest der Reise einzuordnen.

Zum praktischen Teil der Strecke selbst erklärt der Ratgeber zur DART und zum Küstenausflug, wie die Züge für Besucher funktionieren, und der Ratgeber zu DART und Luas zeigt, wie beide Systeme zusammenpassen. Der Ratgeber zur Fortbewegung in Dublin ist nützlich, wenn Sie für den Rest Ihres Aufenthalts noch zwischen Bahn, Bus und Auto wählen.

Zwischen Küste und Bergen wählen

Bray und Greystones eignen sich für Besucher, die frische Luft möchten, ohne sich auf einen ganztägigen Ausflug festzulegen. Wenn Sie die Berge lieber richtig sehen möchten, beschreiben der Ratgeber zu den Wicklow Mountains und die Zielseite zu den Wicklow Mountains, was das Hochland zu bieten hat, während Powerscourt und der Ratgeber zu den Gärten und dem Wasserfall von Powerscourt natürliche Ergänzungen für alle sind, die eine Gartenlandschaft unterhalb der Berge mögen.

Der Ratgeber zu Glendalough geht tiefer auf das Klostertal ein, an das die meisten denken, wenn sie von Wicklow sprechen.

Wenn Sie die Planung lieber jemand anderem überlassen möchten, deckt eine geführte Tagestour mit Wicklow, Powerscourt und Glendalough Berge und Gärten in einem Rutsch ab und lässt die Küste für einen eigenen, entspannten Tag mit der DART übrig. Viele Besucher finden, dass zwei getrennte Tage, einer mit der Tour und einer zu Fuß, besser zu ihnen passen als ein einziger überfüllter. Der Ratgeber zum Tagesausflug in die Wicklow Mountains und die Seite zu Lough Tay und Sally Gap helfen Ihnen zu entscheiden, wie viel vom Hochland Sie sehen möchten.

Wer kein Auto hat, sollte den Ratgeber zu Tagesausflügen ohne Auto lesen. Er zeigt deutlich, wie viel von dieser Region sich mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen lässt und wo eine organisierte Tour die vernünftigere Wahl ist. Für einen breiteren Vergleich der Möglichkeiten führen die besten Tagesausflüge ab Dublin die wichtigsten Kandidaten nebeneinander auf.

Ein Ausflug für die ganze Familie

Bray eignet sich gut für Kinder, denn die Promenade ist eben, die Vergnügungsangebote liegen nah beieinander, und der Strand ist direkt da. Der gesamte Klippenweg ist etwas anderes, und jüngere Kinder müssen in der Nähe der Abbruchkanten genau im Auge behalten werden. Ein vernünftiger Plan besteht darin, die Strandpromenade zu genießen und die trittsichereren Wanderer den Pfad gehen zu lassen, während die anderen in der Stadt warten.

Der Ratgeber zu Familien-Tagesausflügen und der Ratgeber zu Dublin mit Kindern bieten weitere Ideen, um eine Familie zu beschäftigen, und der Ratgeber für Regentage mit Kindern ist ein Lesezeichen wert, falls das Wetter umschlägt.

Wenn das Wetter umschlägt

Ein nasser Tag verändert den Charakter dieses Ausflugs. Der Pfad wird rutschig, die Aussichten verflachen, und die Strandpromenade wirkt trostlos statt heiter. In diesem Fall ist es besser, den Ausflug zu verschieben und ein Programm drinnen einzuplanen. Der Ratgeber für einen Regentag in Dublin nennt Möglichkeiten in der Stadt, und der Blogbeitrag ein regnerischer Nachmittag in Dublin bietet eine persönliche Sicht darauf, wie man das Beste aus grauem Wetter macht. Sie können jederzeit an einem besseren Tag an die Küste zurückkehren, denn mit der DART gelingt ein zweiter Versuch mühelos.

Wie sich das in einen längeren Aufenthalt einfügt

Ein Vormittag auf den Klippen passt gut zu einem ruhigeren Stadttag danach. Wer gern wandert, kann den Ratgeber zum Klippenweg in Howth lesen, um die beiden Routen auf den gegenüberliegenden Seiten der Bucht zu vergleichen, und der Ratgeber zum Dorf Dalkey beschreibt einen einfachen Halt an derselben Linie. Die 3-Tage-Route an Dublins Küste und die 4-Tage-Route mit Tagesausflug zeigen, wie sich ein Küstenausflug zwischen Tage mit Stadtbesichtigungen einfügen lässt. Wer sich einen eigenen, lockeren Plan zusammenstellt, mag außerdem den Planungsratgeber für 3 Tage in Dublin.