Weihnachtsmärkte in Dublin: der ehrliche Leitfaden zu dem, was Ihre Zeit wert ist
Was Dublin zu Weihnachten wirklich bietet
Lassen Sie mich ehrlich sein, bevor Sie mit der Planung beginnen: Dublins Weihnachtsmärkte sind nicht Prag. Sie sind nicht Straßburg oder Wien. Sie sind nicht die großartigen europäischen Adventsmarkterlebnisse, die zu einer eigenen Reisepilgerfahrt geworden sind. Was Dublin bietet, ist etwas Bescheidenes, Lokaleres und — wenn man mit den richtigen Erwartungen kommt — wirklich angenehm. Die Stadt schafft Weihnachtsatmosphäre gut, auch wenn die formalen Märkte selbst variabel sind.
Der Schlüssel ist zu wissen, welche Märkte den Umweg wert sind, welche hauptsächlich für Stadtbewohner mit Kindern sind, und wie der Rest der Stadt die saisonale Lücke füllt.
| Wo | College Green, die Docklands, Howth Pier und stadtweite Weihnachtsbeleuchtung |
| Kosten | Kostenlos zum Stöbern; Glühwein und Essensstände typischerweise €5-10 |
| Zeitaufwand | Ein Abend für die Märkte; 2-3 Tage für einen vollständigen Weihnachtsbesuch |
| Beste Zeit | Ende November bis Mitte Dezember, vor dem Vorweihnachtsansturm |
| Buchung | Attraktionen und Restaurants profitieren in der letzten Woche vor Weihnachten von einer Vorabbuchung |
College Green und der Hauptstadtmarkt
Der größte formale Weihnachtsmarkt baut sich rund um College Green auf und breitet sich in die Straßen nahe Trinity College aus — Ende November. Er läuft typischerweise bis zum 23. Dezember. Es gibt Holzstände, Glühwein (im Vergleich zu jedem europäischen Vergleich überteuert, aber warm), geröstete Kastanien und eine Vielzahl von Handwerksverkäufern — einige wirklich kompetent, einige verkaufen importierten generischen Weihnachtskram. Der Unterschied zwischen den beiden ist in der Regel innerhalb von fünf Sekunden des Hinschauens offensichtlich.
Der beste Grund, College Green zu besuchen, ist nicht der Markt selbst, sondern die Kombination des Marktes mit den umliegenden Straßen bei Nacht. Die Grafton Street hat ausgezeichnete Saisonbeleuchtung — die Art, die tatsächlich funktioniert, anstatt die halbherzigen Lichterketten, die manche Städte aufhängen und festlich nennen. Der Turm auf der O’Connell Street ist beleuchtet. Das GPO ist in der Kälte imposant. Zu Fuß von College Green durch die Nassau Street und um das Georgianische Dublin Anfang Dezember zu gehen, wenn es kalt genug ist, seinen Atem zu sehen und warm genug, um bequem zu sein, ist wirklich eines der besseren festlichen Stadterlebnisse, die ich hatte.
Der Docklands-Markt und das Franklin Street-Weihnachten
Die Dublin Docklands haben einen kleineren, aber oft besser kuratierten Markt entwickelt, der typischerweise an Wochenenden im Dezember läuft. Die Stände neigen zu handwerklichen Lebensmittelproduzenten, lokalem Gin und Spirituosen sowie designorientierten Geschenkartikeln. Er ist weniger überfüllt als College Green, die Produkte sind interessanter, und der Hintergrund der modernen Docklands-Entwicklung verleiht ihm eine unerwartete Atmosphäre. Wenn man speziell an irisch hergestellten Lebensmittelgeschenken interessiert ist — Marmeladen, Whiskey-Fudge, handwerkliche Schokolade, geräucherter Lachs — ist das der richtige Ort.
Die Franklin Street im Liberties-Viertel veranstaltet gelegentlich ein Pop-up-Weihnachtsevent. Es ist informell, ändert sich von Jahr zu Jahr und ist lokal nachprüfen wert. Die Liberties im Dezember bedeuten auch, dass die Brennereien saisonale Touren und Veranstaltungen durchführen — Teeling, Roe and Co und Pearse Lyons bieten typischerweise alle Weihnachts-Verkostungserlebnisse an, die ausgezeichnete Alternativen zu Standard-Sehenswürdigkeiten sind.
Die Dublin Docklands haben einen kleineren, aber oft besser kuratierten Markt entwickelt, der üblicherweise wochenendweise im Dezember läuft. Die Stände hier setzen auf handwerkliche Lebensmittelproduzenten, lokalen Gin und Spirituosen sowie designorientierte Geschenkartikel. Er ist weniger überlaufen als der am College Green, die Waren sind interessanter, und die Kulisse der modernen Docklands-Entwicklung verleiht ihm eine unerwartete Atmosphäre. Wer speziell an irischen Lebensmittelgeschenken interessiert ist – Marmeladen, Whiskey-Fudge, handwerkliche Schokolade, Räucherlachs – findet hier das Richtige. Es ist ein ähnlicher Geist wie das, was man ganzjährig im Guide zu Dublins Märkten und Street Food findet, nur mit saisonaler Verpackung.
Smithfield und die Stadtviertel
Der Smithfield Platz ist einer von Dublins beeindruckenderen öffentlichen Plätzen und veranstaltet im Dezember gelegentlich Veranstaltungen, hat aber keinen permanenten Weihnachtsmarkt im deutschen Sinne. Der gepflasterte Platz mit seinen großen Gasflammenstrukturen — die originalen Brennereiessen — schafft Atmosphäre, selbst wenn nichts Formales stattfindet. Die Märkte in der Nähe beim Capuchin Day Centre-Bereich verkaufen Lebensmittel und Geschenke im Vorweihnachtszeitraum.
Das Howth Village, an der Küste nördlich der Stadt, hat im Dezember einen kleinen Festmarkt auf seinem Pier. Er ist winzig, aber die Meeresfrüchtestände sind wirklich gut — frischer Krebs, geräucherter Lachs, Austern. Kombiniert mit einem Küstenspaziergang und einem Meeresfrüchte-Mittagessen in einem der Hafenrestaurants ergibt das einen sehr guten halbtägigen Ausflug aus dem weihnachtlichen Stadtzentrumsgedränge.
Die Funderland-Ablenkung
Es gibt ein Jahrmarktvergnügen namens Funderland, das sich im RDS in Ballsbridge aufbaut. Es ist in keinem sinnvollen Sinne ein Weihnachtsmarkt, zieht aber erhebliche Menschenmengen an, insbesondere Familien, und kann den Transport rund um die Südstadt beeinflussen. Es ist gut zu wissen, wenn man Dublin Ende Dezember navigiert.
Wo die Stadt die Märkte schlägt
Die echte Atmosphäre eines Dubliner Weihnachts liegt nicht in den Ständen. Sie liegt in den Pubs und Restaurants. Dublins Pub-Kultur erreicht eine besondere Wärme im Winter — Kohlefeuer (oder Gasfeuer, die überzeugend wie Kohlefeuer aussehen), der Geruch von Glühapfelwein, Weihnachtslichter durch beschlagenes Glas sichtbar und die spezifische gesellschaftliche Energie einer Bevölkerung, die Pub-Besuche als bürgerliche Handlung unabhängig von der Jahreszeit behandelt.
Die besten lokalen Pubs im Winter sind ein besseres Erlebnis als jeder Markt. Neary’s in der Chatham Street, The Stag’s Head nahe der Dame Street, Kehoe’s in der South Anne Street — diese sind warm, unverändert und voller Menschen, die sich wirklich gut amüsieren, anstatt durch einen Markt zu schlendern auf der Suche nach etwas, das es wert ist zu kaufen. Der Temple Bar-Bereich selbst ist ganzjährig teuer und touristisch, aber die Straßen darum herum — Fownes Street, Cope Street — haben Pubs und Restaurants, die wirklich einen Abend wert sind.
Die besten lokalen Pubs sind im Winter eine bessere Erfahrung als jeder Markt. Neary’s an der Chatham Street, The Stag’s Head nahe der Dame Street, Kehoe’s an der South Anne Street – das sind warme, unveränderte Orte voller Menschen, die sich tatsächlich amüsieren, statt über einen Markt zu schlurfen auf der Suche nach etwas Kaufenswertem. Die Temple-Bar-Gegend selbst ist ganzjährig teuer und touristisch, aber die Straßen drumherum – Fownes Street, Cope Street – haben Pubs und Restaurants, die den Abend wirklich wert sind. Der Guide zu literarischen Pubs ist eine gute Quelle für atmosphärische, weniger touristische Optionen, wenn die Pubtour ein bisschen Geschichte haben soll, und der Dezember ist auch eine gute Zeit, um traditionelle irische Musik-Sessions zu erwischen, da weniger Besucher bedeuten, dass weniger der inszenierten Touristenversionen die guten Pubs verstopfen.
Wer lieber einen strukturierten Abend hätte, statt selbst von Pub zu Pub zu ziehen, findet in einem Dinner-und-Show-Format Musik und Tanz in einem warmen Raum vereint.
Celtic Nights Dinner- und TanzshowWelche Wochen man besuchen sollte
| Zeitraum | Atmosphäre | Andrang | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| Ende Nov. - Anfang Dez. | Lichter gerade eingeschaltet, Märkte frisch | Gering | Beste Balance aus Atmosphäre und Platz |
| Anfang - Mitte Dez. | Volle Fahrt, alle Märkte in Betrieb | Mäßig | Der Sweet Spot für die meisten Besucher |
| Woche vor Weihnachten | Höchste festliche Energie | Stark, Preise steigen sprunghaft | Bei einem Besuch jetzt alles im Voraus buchen |
| Zwischen Weihnachten und Neujahr | Ruhig, gedämpft, einige Schließungen | Sehr gering | Gut für einen ruhigen Städtetrip |
Praktische Hinweise für Dezember-Besucher
Dublin ist im Dezember kalt, aber selten bitter kalt — Temperaturen laufen zwischen 4°C und 10°C, wobei Regen wahrscheinlicher ist als Frost. Der Winterreiseführer enthält vollständige Packhinweise, aber kurz: wasserdichte Außenschicht, Zwischenschicht, bequeme Gehschuhe, die nass werden können. Gute Stiefel schlagen gutes Aussehen im Dezember.
Die Unterkunftspreise sinken im Dezember im Vergleich zum Sommer erheblich, außer in der Woche vor Weihnachten und Silvester, wenn sie sprunghaft ansteigen. Die Stadt ist im Vergleich zum Juni nicht überfüllt, und die meisten großen Attraktionen haben kürzere Warteschlangen. Das Guinness Storehouse um 10 Uhr morgens im Dezember ist ein sehr anderes Erlebnis als dasselbe um 14 Uhr im August.
Für ein stadtweites Weihnachtserlebnis statt eines einzelnen Marktbesuchs planen Sie mindestens zwei bis drei Tage. Das Kilmainham-Gebiet ist im Winter atmosphärisch, das Nationalmuseum ist kostenlos und warm, und das Spazieren durch die georgianischen Plätze Anfang Dezember — Merrion Square, Fitzwilliam Square — mit ihren beleuchteten Saisoneichen ist wirklich schön.
Wenn Sie einen saisonalen Kulturabend möchten, bietet das Irish House Party im Dezember Musik, Tanz und Abendessen in einem warmen, theatralischen Ambiente — ein solides Gegenmittel gegen kalte Straßen.
Dublin ist im Dezember kalt, aber selten bitterkalt – die Temperaturen liegen zwischen 4°C und 10°C, Regen ist wahrscheinlicher als Frost. Der Winterreiseguide enthält vollständige Packhinweise, aber kurz gesagt: wasserdichte Außenschicht, eine Mittelschicht, bequeme, wasserfeste Wanderschuhe. Gute Stiefel schlagen guten Style im Dezember. Für eine ausführlichere Packliste über alle Jahreszeiten hinweg siehe den Guide zu Dublins Wetter und Packliste.
Die Unterkunftspreise sinken im Dezember deutlich im Vergleich zum Sommer, außer in der Woche vor Weihnachten und an Silvester, wenn sie sprunghaft ansteigen. Die Stadt ist im Vergleich zum Juni nicht überfüllt, und die meisten großen Attraktionen haben kürzere Warteschlangen. Das Guinness Storehouse um 10 Uhr im Dezember ist eine ganz andere Erfahrung als dasselbe um 14 Uhr im August, und die ruhigeren Vormittage lohnen es, gezielt gebucht zu werden.
Eintrittsticket für das Guinness StorehouseWer die Reise budgetiert, findet im Guide zu den Dublin-Reisekosten eine nützliche Referenz dafür, was ein paar Tage in der Stadt kosten – Dezemberrabatte eingerechnet.
Das ehrliche Fazit
Kommen Sie für die Stadt im Winter, nicht speziell für die Märkte. Die Märkte sind ein Hintergrund für einen guten Dezember-Besuch, nicht der Grund dafür. Verbringen Sie Ihre Zeit in Pubs, in Brennereien, auf Spaziergängen durch die georgianischen Straßen und beim Einkauf von Lebensmitteln und Geschenken an den besseren Docklands- und Howth-Ständen. Dublin zu Weihnachten ist bescheiden, echt und unterschätzt — es sieht nur nicht nach Postkarten aus.
