Welche Dubliner Pubs haben literarische Verbindungen?

Davy Byrnes in der Duke Street kommt in Ulysses vor (Leopold Bloom isst dort sein Gorgonzola-Sandwich). Mulligan's in der Poolbeg Street wurde von Samuel Beckett und Patrick Kavanagh besucht. The Palace Bar waren die inoffiziellen Büros der literarischen Runde der Irish Times. Grogan's ist seit Jahrzehnten ein Schriftstellerpub. The Bailey in der Duke Street erscheint in mehreren irischen Romanen.

Literarische Pubs Dublin: Davy Byrnes, Mulligan's, Kehoe's und die vollständige Route

Warum Dublins Pubs und seine Literatur untrennbar sind

Keine andere Stadt der englischsprachigen Welt hat im Verhältnis zu ihrer Größe so viele bedeutende Schriftsteller hervorgebracht, und fast alle von ihnen tranken in Pubs. Die Gründe sind teils praktischer Natur (der Pub war der warme öffentliche Raum in einer kalten und teuren Stadt), teils sozialer Art (die Literaturszene war klein genug, um in eine Handvoll Räume zu passen), und teils kulturell bedingt (das Gespräch — was die Iren Craic nennen — war das Medium, in dem literarische Ideen kursierten, bevor sie auf Papier gelangten).

James Joyce kartographierte Pubs in Ulysses mit der Präzision eines Kartographen. Patrick Kavanagh schrieb Gedichte auf Pub-Servietten. Brendan Behan konnte nur nüchtern schreiben, war aber selten nüchtern. Samuel Beckett trank still in Ecken. Flann O’Brien (Brian O’Nolan) trank weder still noch in Ecken. Gemeinsam schufen sie eine Tradition, die noch heute prägt, wie Dublin über seine Pubs nachdenkt — als Orte, an denen Literatur entsteht, nicht bloß wo Bier ausgeschenkt wird.

Dieser Leitfaden behandelt jeden Pub mit einer echten literarischen Verbindung. Die irische Literatur-Stadtrundfahrt ist ein ausgezeichneter Begleiter — ein Führer, der die Texte ebenso gut kennt wie die Pubs und die Geographie im Kontext abdeckt.

Davy Byrnes — Duke Street

Der berühmteste literarische Pub in Dublin, da er in Ulysses vorkommt. Am Bloomsday (16. Juni) betritt Leopold Bloom Davy Byrnes in der Duke Street und bestellt ein Gorgonzola-Sandwich und ein Glas Burgunder — eine Mahlzeit, die man noch heute bestellen kann und die viele Bloomsday-Besucher auch tun. Die Szene gehört zu den ruhigeren Freuden des Romans: Bloom meditiert über Rinder, Essen und seine Ehe, während der Barmann Nosey Flynn Hintergrundgeräusche liefert.

Davy Byrnes hat die Verbindung stark vermarktet — es ist nun deutlich tourismusorientieter als damals, als Joyce es 1904 ansiedelte — behält aber ein schmuckes viktorianisches Interieur und ist wirklich angenehm. Die Preise sind moderat erhöht (etwa 7,50 € für ein Pint), was der Preis für historische Lage ist. Die Duke Street ist wenige Gehminuten von Trinity College entfernt, was sie zu einem natürlichen Halt bei einem Morgenspaziergang in der Gegend macht.

Mulligan’s — Poolbeg Street

Einer der feinsten alten Pubs Dublins und ein Ort mit mehreren literarischen Verbindungen. Gegründet 1782, wurde Mulligan’s von Beckett und Kavanagh frequentiert; seine Nähe zum alten Zeitungsviertel (wo Irish Press und Irish Times ihre Büros hatten) machte es zum Standardtreffpunkt nach Feierabend für eine ganze Generation von Journalisten und Schriftstellern. Der Pub ist weitgehend unverändert und schenkt ein ausgezeichnetes Guinness aus — zu Recht bekannt für seine Qualität.

The Palace Bar — Fleet Street

Das Nächste, was Dublin zu einem literarischen Salon in einer Pub-Umgebung hatte. Ab den 1940er Jahren, als Patrick Kavanagh und Flann O’Brien auf dem Höhepunkt ihrer Schaffenskraft waren und die Irish Times in der Fleet Street hatte, war The Palace Bar der Treffpunkt nach Feierabend für Schriftsteller, Journalisten und Kritiker. Der Redakteur R.M. Smyllie präsidierte lange Abende, die die Grenzen zwischen Berufsgespräch und Trinken verwischten.

Das Interieur ist eines der schönsten viktorianischen Pub-Räume der Stadt — Mahagoni und Spiegel, altes Glas — und die literarischen Verbindungen sind umso ergreifender, weil das Gebäude so aussieht, als ob sich seit diesen Abenden nichts verändert hätte. Etwas höhere Preise als in nahegelegenen Pubs (~7,00 €), aber für das Ambiente absolut lohnenswert.

Grogan’s Castle Lounge — William Street South

Kein Pub aus dem neunzehnten Jahrhundert mit literarischer Vergangenheit, aber einer, der seit den 1970er Jahren zentral für Dublins Schriftstellerszene war. Grogans Wände sind mit Gemälden von Künstlern bedeckt, die ihre Zeche mit Werken beglichen — einige dieser Künstler und Schriftsteller, die neben ihnen tranken, erlangten internationale Bedeutung. Der Pub hat keine Musik, keinen Fernseher und zieht eine stille, nachdenkliche Kundschaft an. Patrick McCabe, Dermot Bolger und andere aus der irischen Literaturrenaissance der 1990er Jahre waren Stammgäste.

Es ist ein guter Pub zum Lesen, was man von den meisten Dubliner Stadtpubs nicht sagen kann.

The Brazen Head — Bridge Street

Dublins ältester Pub, laut der Inschrift um 1198 gegründet (obwohl das heutige Gebäude aus den 1600er Jahren stammt). Robert Emmet soll hier vor der Rebellion von 1803 Verschwörer getroffen haben; Wolfe Tone trank hier; und die literarische Verbindung des Pubs — weniger spezifisch als Davy Byrnes, aber tiefer in der Zeit — stammt aus seinem Platz in der irischen Rebellenkultur, die direkt in die nationalistische Literatur des neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts einfloss.

The Brazen Head ist heute tourismusorientierter als literarisch, aber ein Besuch lohnt sich wegen des Raumes selbst: ein niedrig-gedecktes mittelalterliches Gebäude um einen Innenhof, der sich wirklich alt anfühlt.

The Bailey — Duke Street

The Bailey war für einen Großteil des zwanzigsten Jahrhunderts einer von Dublins literarischsten Pubs, wurde aber später durch Renovierungen seines größten Teils seines Charakters beraubt. Es erscheint in Werken von Joyce, Beckett und Kavanagh, und die originale Eingangstür von 7 Eccles Street — die Adresse von Leopold und Molly Bloom in Ulysses — ist im Inneren erhalten. Die literarischen Verbindungen sind stark; der aktuelle Pub ist weniger besonders als seine Geschichte vermuten lässt, aber die Tür allein ist einen Blick wert.

The Stag’s Head — Dame Court

Weniger spezifisch literarisch als die oben genannten, aber Teil derselben Dubliner Bohème-Tradition. Sein wunderschönes viktorianisches Interieur machte es zu einem natürlichen Treffpunkt für Künstler und Schriftsteller, und diese Qualität bewahrt es bis heute — ein Pub, der Menschen anzieht, die Atmosphäre und Gespräch über Lärm und Sport schätzen. Findet man von der Dame Street aus über das Mosaik im Pflaster.

Bloomsday und das literarische Dublin

Bloomsday, jedes Jahr am 16. Juni gefeiert, ist der Zeitpunkt, an dem Dublins literarische Pub-Tradition sich konzentriert und intensiviert. Die Stadt markiert Joyces einzigen Tag in Ulysses mit Lesungen, Aufführungen und einem großangelegten Pub-Besuch in Kostümen der Epoche. Davy Byrnes ist das Epizentrum; The Bailey und die Sweny-Apotheke (wo Bloom Zitronenseife kauft) sind Nebenstationen.

Für die breitere literarische Geographie der Stadt — James Joyces Dublin, Becketts Liberties, Behans Nordseite — lesen Sie unseren Leitfaden zum literarischen Dublin und erwägen Sie eine historische Stadtführung durch Dublin, die die wichtigsten Orte abdeckt. Speziell für Bloomsday deckt unser Bloomsday-Joyce-Dublin-Leitfaden alles ab, was Sie wissen müssen.

Einen literarischen Pub-Abend gestalten

Ein stimmiger Abend könnte bei Mulligan’s mit einem Pint vor dem Abendessen beginnen, dann zum Palace Bar für etwas Ruhigeres führen, Davy Byrnes für einen Bloomsday-Moment einschließen (das Gorgonzola-Sandwich bestellen) und bei Grogan’s für einen Absacker in angenehmer Gesellschaft enden. Die gesamte Route ist in unter 20 Minuten zu Fuß zu bewältigen und umspannt etwa zwei Jahrhunderte Dubliner Literaturgeschichte.

Für Kontext vor dem Besuch deckt die Highlights-und-verborgene-Schätze-Stadtrundfahrt die breitere kulturelle Geographie des südlichen Stadtzentrums ab und setzt die Pubs in den Kontext der sie umgebenden Straßen.

Für ein vollständiges 3-Tage-Dublin-Itinerar, das literarische Orte einschließt, bieten der Trinity-College-Bereich und das georgianische Dublin den meisten notwendigen Kontext.