Temple Bar

Das ehrliche Bild, bevor Sie irgendetwas buchen

Temple Bar ist Dublins meistfotografiertes Viertel und sein am meisten missverstandenes. Die Kopfsteinpflastergassen und terrakottafarbenen Pub-Fronten sehen genau so aus, wie beschrieben. Die Biere in diesen Pubs kosten €10–12. Diese zwei Tatsachen koexistieren, und von Beginn an klar darüber zu sein, ist das Freundlichste, was dieser Leitfaden für Sie tun kann.

Das Viertel erstreckt sich auf einem grob dreieckigen Fleck zwischen der Dame Street im Süden, dem River Liffey im Norden und der Parliament Street im Westen. Man braucht etwa acht Minuten, um von einem Ende zum anderen zu gehen, was bedeutet, dass man das Ganze an einem Vormittag sehen kann — und das ist oft die richtige Zeitmenge.

Lage	Südufer des Liffey, Stadtzentrum
Kosten	Kostenlos begehbar; Pints kosten €8–12
Zeitbedarf	Ein Vormittag für die Tagesattraktionen; ein Abend für die Pubs
Anreise	10 Min. vom Trinity College oder mit der Luas Red Line
Beste Zeit	Werktags vormittags und samstags für den Food Market

Was Temple Bar gut macht

Die Tagesversion von Temple Bar ist wirklich lohnend. Der Temple Bar Food Market auf dem Meeting House Square läuft jeden Samstag von etwa 10 bis 16 Uhr und zieht eine Mischung aus Kunsthandwerksproduzenten an — geräucherter Lachs aus Connemara, Sauerteig aus kleinen Dubliner Bäckereien, frische Pasta, lokale Käsesorten. Es ist einer der besten Freiluftmärkte der Stadt. Kommen Sie hungrig.

Das Irish Film Institute in der Eustace Street ist ein aktives Repertoirekino mit zwei Sälen, einer ausgezeichneten Bar und einem Buchladen mit Filmtheoretiteln, die Sie auf der Hauptdurchgangsstraße nicht finden. Der Eintritt ist kostenlos, und eine Stunde dort ist gut investiert.

Das Project Arts Centre und die Gallery of Photography auf dem Meeting House Square bieten für die meisten Ausstellungen kostenlosen Eintritt. Die Galerie sticht besonders hervor — die Qualität der Ausstellungen ist durchgängig hoch, und es gibt nie eine Warteschlange.

Cow’s Lane, gleich gegenüber dem Hauptplatz von Temple Bar, hat samstags einen kleineren Designmarkt mit irischem Kunsthandwerk, Schmuck und Kleidung, die eher unabhängig als touristisch sind. Er ist ruhiger als der Meeting House Square und umso besser dafür.

Wie es mit den Preisen wirklich aussieht

	Temple Bar (Touristen-Pubs)	Ein lokaler Pub 2 Straßen weiter
Pint Guinness	€10–12	€6–7
Atmosphäre	Laut, belebt, Live-Coverbands	Ruhiger, lokales Publikum
Wochenendabende	Warteschlangen, mögliche Eintrittsgebühren	Meist problemlos ohne Anmeldung
Tagsüber	Angenehm, Markt und Galerien	Gewöhnlicher Stadtteilpub

Der Unterschied liegt ganz an Lage und gebundener Nachfrage, nicht an der Qualität — das Bier selbst ist identisch. Wenn ein bestimmter Pub wegen seines Namens oder für Fotos wichtig ist, ist das eine vertretbare Wahl — nur wissentlich treffen.

Eine kurze Geschichte, wie Temple Bar zu Temple Bar wurde

Der Name geht auf Sir William Temple zurück, einen Provost des Trinity College im 17. Jahrhundert, dessen Haus und Garten einst auf diesem Grundstück standen. Für einen Großteil des 20. Jahrhunderts war das Gebiet für ein zentrales Busdepot vorgesehen und wurde dem Verfall überlassen — was, eher zufällig, dazu führte, dass so viele der schmalen georgianischen und viktorianischen Gebäude erhalten blieben statt neu bebaut zu werden.

Als der Busdepot-Plan Ende der 1980er-Jahre fallengelassen wurde, hatten die verfallenen Straßen bereits Künstler und Musiker angezogen, die günstige Mieten suchten. Die Regierung erklärte das Gebiet dann Anfang der 1990er-Jahre offiziell zum Kulturviertel und investierte in die Galerien, das Film Institute und die öffentlichen Plätze, die heute noch bestehen — und zementierte dabei ungewollt den Ruf des Viertels als Nachtleben-Zentrum, da sich Bars vermehrten, um die durch die Kulturinvestition angezogenen Menschenmassen zu bedienen.

Die Frage zur Führung

Die meisten Besucher erleben Temple Bar durch eine Kneipentour, und eine geführte Option macht hier mehr Sinn als eine Solo-Erkundung. Sich selbst überlassen, driften Sie standardmäßig zu den belebtesten Pubs, die auch die teuersten und lautesten sind. Ein guter Führer zeigt Ihnen die älteren, ruhigeren Etablissements, die noch bestehen, und erklärt, warum das Viertel so wurde, wie es ist — ein staatlich designiertes Kulturviertel aus den 1990er Jahren, das bewusst geplant wurde, um Dublins Kreativwirtschaft zu verankern.

Die Traditionelle Pub-Wandertour führt durch Temple Bar und die umliegenden Gassen, verbindet echte Pub-Geschichte mit den Geschichten von Dublins Trinkkultur und meidet die schlimmsten Touristenfallen gekonnt. Es ist der effizienteste Weg, das Viertel vernünftig zu erkunden.

Für Geschichtsinteressierte statt Pub-Liebhaber führt die historische Dublin-Wandertour durch Temple Bar als Teil eines weiteren Rundgangs, der das Wikinger-Dublin, Dublin Castle und die mittelalterlichen Stadtmauern abdeckt — Kontext, der das Viertel verständlicher macht.

Wenn Sie eine kleinere Gruppe und ein gemächlicheres Tempo bevorzugen, behandelt eine Wandertour in der Kleingruppe mit Temple Bar das Viertel als einen Halt unter mehreren statt als den ganzen Abend. Wer außerdem einen Whiskey-Stopp einlegen möchte, findet in der Temple-Bar-Tour mit Destillerie-Besuch beides in einem, und der Jameson-Distillery-Ratgeber erklärt, was dieser Teil des Tages umfasst.

Der Ratgeber zu den besten Wandertouren und der Ratgeber zu den Dublin-Geistertouren vergleichen weitere Möglichkeiten, die Gegend mit einem Guide zu erkunden, und der selbstgeführte Dublin-Spaziergang eignet sich, wenn Sie lieber auf eigene Faust unterwegs sind.

Das Nachtleben: ehrliche Einschätzung

An einem Freitag- oder Samstagabend ist Temple Bar voll. Die Straßen sind eng, die Musik ist laut, und die Preise spiegeln das gefangene Publikum wider. Ein Pint Guinness in den touristischsten Pubs kostet €10–12; dasselbe Pint kostet €6–7 in einem einheimischen Pub zwei Straßen östlich oder westlich. Das Guinness ist dasselbe. Der Pub ist es nicht.

Das soll nicht heißen, dass niemand hingehen sollte. Viele Besucher verbringen einen guten Samstagabend in Temple Bar und gehen zufrieden nach Hause. Aber wenn Ihr Abendbudget begrenzt ist oder Sie dort trinken wollen, wo Dubliner wirklich trinken, werden Sie eine bessere Zeit haben, wenn Sie vorher den Besten-Pubs-Leitfaden und den Traditionellen-Musikpubs-Leitfaden lesen. Stoneybatter, Ranelagh und die Straßen abseits der Grafton Street bieten alle besseren Gegenwert und bessere Atmosphäre pro Euro.

Wenn Sie im Viertel bleiben möchten, braut das Porterhouse in der Parliament Street (direkt an der Grenze zu Temple Bar) sein eigenes Bier, hat fairere Preise als seine Nachbarn und hat üblicherweise Live-Musik. Es gehört Iren, nicht einer Hospitality-Gruppe, und das sieht man in der Regel.

Anreise und Fortbewegung

Temple Bar ist zwölf Minuten zu Fuß vom Trinity College entlang der Dame Street. Von der Nordseite überqueren Sie den Liffey an der Ha’penny Bridge oder der Millennium Bridge — beide bringen Sie direkt ins Viertel. Die nächsten Luas-Haltestellen sind Four Courts auf der Red Line (fünf Minuten westlich) und St. Stephen’s Green auf der Green Line (zehn Minuten südöstlich). Es gibt keine nützliche Bushaltestelle im Herzen von Temple Bar selbst; das Kerngebiet ist für den Verkehr gesperrt.

Dublin ist kompakt genug, dass Temple Bar natürlich zwischen einem Morgenprogramm am Trinity College und einem Nachmittag im Georgianischen Dublin liegt. Man kann vernünftigerweise alle drei an einem Tag absolvieren, wenn man ein effizienter Fußgänger ist und keine lange Mittagspause macht.

Was man überspringen sollte

Die Blarney Woollen Mills und ähnliche Souvenirläden an den äußeren Rändern von Temple Bar führen dieselbe Ware wie überall sonst im Dubliner Stadtzentrum, oft mit einem leichten Aufschlag für die Lage. Das Oliver St. John Gogarty Pub in der Fleet Street wird ständig fotografiert und ist ordentlich genug, hat aber entsprechend hohe Preise und den Ruf, der erste Pub zu sein, in den verwirrte Touristen vom Hauptplatz aus stolpern.

Das Viertel hat auch eine Ansammlung von sogenannten traditionellen Musikpubs, in denen die Musik von angeheuerten Gruppen aufgeführt wird, die jede Nacht dasselbe Set spielen. Das ist in Ordnung, aber es ist keine traditionelle Session — diese sind spontane, freie Improvisationen, bei denen Musiker auftauchen und zusammen spielen, ohne Setlist. Wenn diese Unterscheidung für Sie wichtig ist, erklärt der Traditionelle-Musikpubs-Leitfaden, wo man das Echte findet.

Wie Temple Bar in einen längeren Dublin-Aufenthalt passt

Für die meisten Besucher ist Temple Bar eher ein Vormittag oder ein Nachmittag als ein eigenständiges Ziel. Samstagvormittag mit dem Lebensmittelmarkt, gefolgt von einem Spaziergang entlang der Quais zu den Liberties für das Guinness Storehouse, ist ein klassischer Dubliner Halbtag, der gut funktioniert. Oder nutzen Sie das Viertel als Übergangszone zwischen einem Trinity-College-Besuch und einer Überquerung der Ha’penny Bridge, um die Nordseite rund um die O’Connell Street und das EPIC Museum an den Dublin Docklands zu erkunden.

Für die Planung eines längeren Aufenthalts legt der 3-Tages-Dublin-Reiseplan eine vernünftige Abfolge fest, die das Gehen überschaubar hält und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten über die Tage verteilt, ohne Rückwege zu machen.

Wenn Sie eine gründliche Analyse der Touristenfallen-Dynamik lesen möchten, behandelt das ehrliche Dublin-Hub Temple Bar speziell neben anderen Bereichen, in denen Besucher routinemäßig zu viel bezahlen.

Eine sinnvolle Route durch das Viertel am Tag

Beginnen Sie am Flussende und lassen Sie sich von den Gassen landeinwärts führen. Wenn Sie die Ha’penny Bridge überqueren, stehen Sie am oberen Ende des Viertels, das Licht liegt noch tief auf dem Wasser – der beste Moment, um die terrakottafarbenen Pubfassaden zu fotografieren, bevor die Menschenmassen eintreffen. Von dort aus schlendern Sie am besten ohne festen Plan: Die Seitengassen belohnen langsames Gehen, und der Kontrast zwischen einer ruhigen Gasse an einem Wochentag und derselben Gasse an einem Samstagabend macht die halbe Geschichte dieses Ortes aus.

Wenn es ein Samstag ist, gehen Sie früh am Tag zum Meeting House Square und essen Sie auf dem Markt, statt ein ausgedehntes Mittagessen im Restaurant einzuplanen. Wenn es ein Wochentag ist, sind das Film Institute und die Galerien eine ruhige, trockene Alternative, und eine Kaffeepause in einem der kleinen Cafés entlang der Gassen verrät Ihnen mehr über die Gegend als jeder Pub. Der Ratgeber zur Kaffeekultur in Dublin verrät, wo die besseren Tassen der Stadt herkommen, und einige davon liegen nur einen kurzen Fußweg vom Viertel entfernt.

Wenn das Wetter umschlägt

Der Regen in Dublin hält sich nicht an einen Spaziergangsplan, und Temple Bar ist so kompakt, dass ein Unterschlupf nie weit entfernt ist. Die Galerien, das Kino mit seiner Bar und die überdachten Ecken rund um den Markt eignen sich allesamt als Plan B. Für eine längere Liste für Regentage, die über das Viertel hinausführt, ist der Ratgeber für Regentage in Dublin der richtige Ausgangspunkt, und der Ratgeber zu den kostenlosen Museen behandelt Angebote in Innenräumen, die nichts kosten.

Sicherheit, Betrug und gesunde Vorsicht

Ein belebtes, stark touristisches Viertel zieht die üblichen Gelegenheitsbetrüger an, und die vernünftigen Gewohnheiten sind dieselben wie in jeder Hauptstadt: Halten Sie Handys und Geldbörsen an vollen Abenden aus den Gesäßtaschen heraus, seien Sie misstrauisch gegenüber jedem, der Ihnen ein ungewöhnlich großzügiges Angebot macht, und vereinbaren Sie Preise, bevor Sie eine Leistung annehmen.

Der Ratgeber zu Betrugsmaschen in Dublin und der umfassendere Ratgeber zu Touristenfallen gehen die konkreten Situationen durch, von denen Besucher berichten, und der Ratgeber zur Abzocke in Temple Bar erklärt, wie die Preisgestaltung in der Praxis funktioniert. Für einen ausführlicheren Meinungsbeitrag zur selben Frage bieten der ehrliche Temple-Bar-Ratgeber und der Blogbeitrag ob Temple Bar wirklich so schlimm ist zwei weitere Blickwinkel.

Wohin Sie stattdessen am Abend gehen können

Wenn es Ihnen am Abend um ein gutes Pint, ein richtiges Gespräch und vielleicht etwas Musik geht, finden Sie das bessere Preis-Leistungs-Verhältnis außerhalb des Viertels. Der Ratgeber, wo man in Dublin Guinness trinkt, nennt Orte, die wegen des Pints und nicht wegen der Postkartenkulisse ausgewählt wurden, und der Ratgeber zu den literarischen Pubs macht aus einem Drink einen kurzen Spaziergang durch Dublins Schreibgeschichte.

Wenn Sie es lieber von jemand anderem organisieren lassen möchten, vergleicht der Ratgeber zur Pub-Tour in Dublin, wie sich die Touren unterscheiden, und der Ratgeber zur Etikette bei Trad-Sessions hilft Ihnen, sich richtig zu verhalten, falls Sie auf eine echte Session stoßen. Als Erfahrungsbericht zeigt die beste Trad-Session, in die ich zufällig geraten bin, wie sich das Original anfühlt.

Für wen Temple Bar geeignet ist und wer es auslassen sollte

Temple Bar eignet sich für Erstbesucher, die die berühmten Gassen abhaken möchten, für Fotografen und für alle, die an einem freien Vormittag einen Markt und eine Galerie genießen. Es passt auch zu Menschen, die einen lauten, vollen Abend mögen und wissen, wofür sie bezahlen. Weniger geeignet ist es für Reisende mit knappem Budget, für alle, die in Ruhe etwas trinken möchten, und für Besucher, die an einem gewöhnlichen Abend Einheimische kennenlernen wollen.

Wenn Sie allein reisen, enthält der Ratgeber für Alleinreisende Tipps, wo Sie sich nachts wohlfühlen, und wenn Sie noch überlegen, wie viel Zeit die Stadt verdient, hilft Ihnen der Ratgeber für Erstbesucher, Prioritäten zu setzen. Das Viertel behandelt man am besten als einen guten Vormittag innerhalb eines längeren Dublin-Plans, nicht als den Plan selbst.

Häufig gestellte Fragen zu Temple Bar

Lohnt sich Temple Bar überhaupt angesichts der Preise? Ja, tagsüber — der Food Market, die Galerien und das Film Institute sind wirklich gut und nicht überteuert. Das Preisproblem betrifft speziell die Pubs am Abend, nicht das Viertel als Ganzes. Tagsüber besuchen und abends anderswo trinken, wenn das Budget wichtig ist.

Welcher Pub in Temple Bar ist am wenigsten touristisch? Das Porterhouse in der Parliament Street, direkt am Rand des Viertels, braut sein eigenes Bier, gehört einem irischen Eigentümer statt einer Gastronomiegruppe und verlangt fairere Preise als die Pubs tiefer im Viertel. Es ist die ehrlichste Empfehlung innerhalb von Temple Bar selbst.