Spacer klifowy w Howth późnym latem
DART na przylądek
DART z Connolly jedzie trzydzieści pięć minut do Howth — wystarczająco długo, by przeczytać rozdział czegoś, i wystarczająco krótko, by czuć się jak prawdziwa ucieczka z miasta, a nie właściwa podróż. Linia biegnie na północ wzdłuż wybrzeża od centrum, mijając tyły domów Clontarfu, potem Sutton, a następnie skręcając na wschód na Półwysep Howth, gdy po prawej stronie zaczyna pojawiać się morze.
Przybycie na stację Howth w sierpniu to ćwiczenie z rekalibracji. Wysiadasz z pociągu w coś, co czuje się jak inna Irlandia od tej, którą opuściłeś czterdzieści minut temu: port, łodzie, zapach soli i diesla, wioska, która jakoś zachowała swój rybarski charakter mimo bycia podmiejską sypialnią jednego z najdroższych miast Europy.
Koniec sierpnia jest, moim zdaniem, najlepszym czasem na tę konkretną wycieczkę. Żarnowiec przestał kwitnąć, ale wrzos na szczytach klifów jest w swoim pełnym fioletowym zapowiedzi-września, światło jest dobre do dziewiątej wieczorem, a letnie tłumy nieco się przerzedziły, tak że można przejść ścieżką klifową bez poczucia bycia w kondukcie.
Wybór trasy
Spacer klifowy w Howth ma cztery oficjalne opcje pętli, od trzydziestominutowego obwodu portowego po pełny trzygodzinny spacer na szczyt. Późnym sierpniem, po suchej pogodzie, dłuższe pętle są całkowicie wykonalne w zwykłych butach do chodzenia. Po deszczu lub jeśli nie chodzisz dużo, średnie opcje są rozsądniejsze.
Moją preferencją jest dłuższa pętla przybrzeżna — wyjście grzbietem szczytowym, powrót właściwą ścieżką klifową, zejście do wioski przez tereny Opactwa. To zajmuje około dwóch i pół godziny w wygodnym tempie z przystankami na widok, a będziesz chciał. Widoki na północ ku Górom Mourne w pogodny dzień, na południe wzdłuż Zatoki Dublińskiej ku Górom Wicklow, na wschód ku otwartemu Morzu Irlandzkiemu z Ireland’s Eye siedzącym blisko przybrzeżnie — tak dobre jest nadmorskie piesze wędrownictwo w okolicach Dublina, i jesteś na linii DART.
Pełny przewodnik po trasach spaceru klifowego w Howth rozkłada każdą pętlę na czasy, uwagi dotyczące terenu i na co uważać w różnych porach roku.
Co faktycznie widzisz
W sierpniu wrzos sprawia, że górne zbocza są fioletowo-brązowe, dramatyczne w sposób, który dobrze wychodzi na zdjęciach, ale nagradza bezpośrednie patrzenie jeszcze bardziej. Klify opadają gwałtownie od strony morza, a ścieżka biegnie wystarczająco blisko krawędzi w niektórych miejscach, by wymagać uwagi, jeśli chodzisz z dziećmi lub masz zawroty głowy. Poniżej woda jest tym specyficznym atlantyckim niebiesko-zielonym w klarowną pogodę, który nie wygląda całkiem realnie.
Ptaki to jedna z niespodziewanych przyjemności. Howth jest kolonią ptaków morskich, a nie tylko wioską rybacką, i ścieżka klifowa stawia cię na poziomie mew trójpalczastych i głuptaków, wystarczająco blisko, by zobaczyć żółto-czarny głuptaka głowy i dokładną mechanikę nurkowania, które czyni je najlepszymi rybakami na wybrzeżu. Głuptak uderzający wodę z osiemnastu metrów to jeden z tych widoków, który sprawia, że zapominasz, o czym innym myślałeś.
Foki zwykle pojawiają się na dolnych skałach południowej ściany klifowej. W sierpniu są dobrze odżywione i zrelaksowane — wylęgnięte na płaskich skałach, prawie nie reagując na spacerujących powyżej, robiąc tę specyficzną foką rzecz polegającą na wyglądaniu jednocześnie pradawnie i całkowicie beztroskająco. Jeśli idziesz dolną ścieżką, a nie szczytem, podchodzisz wystarczająco blisko, by widzieć wąsy.
Port i lunch
Zejdź ze spaceru głodny. Port w Howth ma skupisko restauracji z owocami morza i casualowych miejscówek z rybą i frytkami, które stanowią jeden z lepszych przystanków gastronomicznych na wybrzeżu Dublina. Zakres biegnie od doskonałych restauracji na miejscu, gdzie homar żył tego ranka, po nadmorskie budki z rybą i frytkami, gdzie jesz stojąc z octem ściekającym przez palce.
Najlepszy lunch, jaki miałem w Howth, to była miska zupy rybnej w małej restauracji za targiem rybnym, zrobiona ze świeżego połowu i podana z sodowym chlebem. Jadłem droższych lunchów w Dublinie, które nie dorównywały.
Dla tych, którzy chcą oprowadzonego doświadczenia wybrzeża — obejmującego spacer klifowy, wioskę i przystanek na owoce morza — półdniowa wycieczka nadmorska do Howth łączy podróż z Dublina z prowadzonym spacerem i czasem w wiosce, co usuwa logistykę z dnia.
Ireland’s Eye
Mała wyspa widoczna z portu, około jedną milę od brzegu, to Ireland’s Eye — niezamieszkała rezerwat przyrody z ruiną wczesnochrześcijańskiego kościoła, Wieżą Martello i wystarczającą ilością przestrzeni, by czuć się naprawdę z dala od wszystkiego. Prom kursuje z portu kilka razy dziennie latem, zajmuje około piętnastu minut i wysadza cię na plaży lądowiska.
Ireland’s Eye w sierpniu ma jakość miejsca utrzymywanego poza czasem. Są foki, ptaki morskie, ruiny, wieża i jakakolwiek pogoda, którą tego dnia prowadzi Morze Irlandzkie. Nie ma tu obiektów, kawiarni, znaków informacyjnych. Przynoszysz własny lunch, szukasz skałę, na której można usiąść i oglądasz głuptaki.
To są jedne z najbardziej spokojnych dwóch godzin dostępnych w trzydziestu pięciu minutach od centrum Dublina. Nasz przewodnik po Ireland’s Eye obejmuje rozkład promu i co zabrać.
Praktyczne uwagi na sierpień
DART z Connolly do Howth jeździ mniej więcej co piętnaście minut w godzinach szczytu. Karta Leap pokrywa opłatę, która wynosi mniej niż 3 € w jedną stronę. Jeśli planujesz pełny spacer klifowy, noś prawdziwe buty do chodzenia, a nie trampki — nie dlatego, że ścieżka jest trudna, ale mokra trawa i okazjonalne błoto nagradzają podporę kostki.
Sierpniowy bank holiday weekend (ostatni weekend sierpnia) to najbardziej ruchliwy dzień w roku w Howth i warto go unikać, jeśli chcesz, by spacer czuł się jak wieś, a nie obiekt rekreacyjny. Dni robocze w trzecim tygodniu sierpnia, gdy większość rodzin ze szkolnymi dziećmi wróciła do domu, ale zanim wrzesień nada wieczory inny charakter, są bliskie doskonałości.
Weź kurtkę przeciwdeszczową niezależnie od prognozy. Zjedz zupę. Patrz na foki. Weź prom do Ireland’s Eye, jeśli masz czas. DART do domu o siódmej, z wieczornym światłem na morzu i miastem powracającym w oknach, to dobry koniec dnia.
Jeśli planujesz szerszy nadmorski plan, nasz przewodnik po przybrzeżnym dniu DART pokazuje, jak połączyć Howth z Malahide na północy lub Dalkey i Dún Laoghaire na południu.
