Welke Dublinse pubs hebben literaire connecties?

Davy Byrnes op Duke Street staat in Ulysses (Leopold Bloom eet er zijn gorgonzolasandwich). Mulligan's op Poolbeg Street werd bezocht door Samuel Beckett en Patrick Kavanagh. The Palace Bar was het onofficiële kantoor van de literaire kring van de Irish Times. Grogan's is al tientallen jaren een schrijversbar. The Bailey op Duke Street staat in meerdere Ierse romans.

Literaire pubs Dublin: Davy Byrnes, Mulligan's, Kehoe's en de volledige route

Waarom Dublins pubs en literatuur onlosmakelijk verbonden zijn

Geen andere stad in de Engelstalige wereld heeft zo veel grote schrijvers voortgebracht in verhouding tot haar omvang, en bijna allemaal dronken ze in pubs. De redenen zijn deels praktisch (de pub was de warme openbare ruimte in een koude en dure stad), deels sociaal (de literaire wereld was klein genoeg om in een handvol ruimtes te passen), en deels cultureel (het gesprek — wat de Ieren craic noemen — was het medium waarin literaire ideeën circuleerden voordat ze de pagina bereikten).

James Joyce bracht pubs in kaart in Ulysses met de precisie van een cartograaf. Patrick Kavanagh schreef gedichten op pubservetten. Brendan Behan kon alleen nuchter schrijven maar was zelden nuchter. Samuel Beckett dronk stilletjes in hoeken. Flann O’Brien (Brian O’Nolan) dronk noch stilletjes noch in hoeken. Samen creëerden ze een traditie die nog steeds bepaalt hoe Dublin over zijn pubs denkt — als plaatsen waar literatuur gebeurt, niet alleen waar bier wordt geschonken.

Deze gids behandelt elke pub met een echte literaire connectie. De Ierse literatuur wandeltour is een uitstekende metgezel — een gids die de teksten even goed kent als de pubs, die de geografie in context plaatst.

Davy Byrnes — Duke Street

De beroemdste literaire pub in Dublin vanwege zijn rol in Ulysses. Op Bloomsday (16 juni) betreedt Leopold Bloom Davy Byrnes op Duke Street en bestelt een gorgonzolasandwich en een glas Bourgogne — een maaltijd die je vandaag nog steeds kunt bestellen, en die veel Bloomsday-bezoekers ook doen. De scène is een van de stillere genoegens van de roman: Bloom die nadenkt over vee, eten en zijn huwelijk terwijl barman Nosey Flynn achtergrondruis levert.

Davy Byrnes heeft de connectie zwaar uitgebuit — het is nu aanzienlijk meer op toeristen gericht dan toen Joyce het in 1904 neerzette — maar het heeft een fraai Victoriaans interieur en is ronduit aangenaam. De prijzen liggen iets hoger (ongeveer €7,50 voor een pint), wat de prijs is van historisch vastgoed. Duke Street ligt op een paar minuten lopen van Trinity College, wat het een natuurlijke stop maakt tijdens een ochtend in de buurt.

Mulligan’s — Poolbeg Street

Een van Dublins beste oude pubs met meerdere literaire connecties. Opgericht in 1782 werd Mulligan’s bezocht door Beckett en Kavanagh; de nabijheid van het oude krantendistrict (waar de Irish Press en de Irish Times kantoor hielden) maakte het de vanzelfsprekende vrije-tijdslocatie voor een hele generatie journalisten en schrijvers. De pub is grotendeels onveranderd en schenkt een uitstekende Guinness — terecht beroemd om zijn kwaliteit.

The Palace Bar — Fleet Street

De nauwste benadering van een literaire salon in een pubomgeving die Dublin kende. Vanaf de jaren veertig, toen Patrick Kavanagh en Flann O’Brien op het hoogtepunt van hun krachten waren en de Irish Times op Fleet Street gevestigd was, was The Palace Bar het na-uren ontmoetingspunt voor schrijvers, journalisten en critici. De redacteur R.M. Smyllie presideerde lange avonden waarbij de grens tussen professionele discussie en drinken vervaagde.

Het interieur is een van de mooiste Victoriaanse pubzalen in de stad — mahonie en spiegels, oud glas — en de literaire connecties zijn des te aangrijpender omdat het gebouw eruitziet alsof er niets is veranderd sinds die avonden. Iets hogere prijzen dan nabijgelegen pubs (~€7,00) maar de setting is het waard.

Grogan’s Castle Lounge — William Street South

Geen negentiende-eeuwse literaire pub, maar een die centraal heeft gestaan in Dublins schrijverswereld sinds de jaren zeventig. De muren van Grogan’s zijn bedekt met schilderijen van kunstenaars die hun rekeningen vereffenden met werk — sommige van die kunstenaars, en schrijvers die naast hen dronken, werden internationaal van betekenis. De pub heeft geen muziek, geen televisie en trekt een rustig, nadenkend publiek. Patrick McCabe, Dermot Bolger en anderen in de Ierse literaire renaissance van de jaren negentig waren vaste bezoekers.

Het is een goede pub om in te lezen, wat je van de meeste Dublinse stadscentrumpubs niet kunt zeggen.

The Brazen Head — Bridge Street

Dublins oudste pub, opgericht rond 1198 volgens de plaquette (hoewel het huidige gebouw dateert uit de 1600s). Robert Emmet zou hier voor de opstand van 1803 met samenzweerders hebben vergaderd; Wolfe Tone dronk hier; en de literaire connectie van de pub — minder specifiek dan Davy Byrnes maar dieper in de tijd — komt voort uit zijn plaats in de Ierse rebellencultuur, die rechtstreeks voedde in de nationalistische literatuur van de negentiende en vroeg twintigste eeuw.

The Brazen Head is nu meer op toeristen gericht dan literair, maar een bezoek is de moeite waard vanwege de ruimte zelf: een laaggebouwd middeleeuws gebouw rondom een binnenplaats die echt oud aanvoelt.

The Bailey — Duke Street

The Bailey was voor een groot deel van de twintigste eeuw een van Dublins meest literaire pubs, maar werd daarna gerenoveerd tot weinig van zijn karakter overbleef. Het staat in werk van Joyce, Beckett en Kavanagh, en de originele voordeur van 7 Eccles Street — het adres van Leopold en Molly Bloom in Ulysses — is bewaard gebleven binnenin. De literaire connecties zijn sterk; de huidige pub is minder bijzonder dan zijn geschiedenis doet vermoeden, maar de deur alleen al is een kijkje waard.

The Stag’s Head — Dame Court

Minder specifiek literair dan het bovenstaande, maar deel van dezelfde Dublinse bohemientraditie. Het prachtige Victoriaanse interieur maakte het een natuurlijk ontmoetingspunt voor kunstenaars en schrijvers, en het behoudt die kwaliteit vandaag — een pub die mensen aantrekt die atmosfeer en gesprek waarderen boven lawaai en sport. Vind het via Dame Street via het mozaïek in het trottoir.

Bloomsday en literair Dublin

Bloomsday, elk jaar op 16 juni gevierd, is wanneer Dublins literaire pubtraditie zich concentreert en intensiveert. De stad markeert Joyces ene dag in Ulysses met lezingen, voorstellingen en grootschalig pubbezoek in periodiekostuum. Davy Byrnes is het epicentrum; The Bailey en de Sweny’s apotheek (waar Bloom citroenzaap koopt) zijn secundaire stops.

Voor de bredere literaire geografie van de stad — James Joyces Dublin, Becketts Liberties, Behans northside — lees onze gids over literair Dublin en overweeg een historische wandeltour door Dublin die de belangrijkste locaties behandelt. Voor Bloomsday specifiek behandelt onze Bloomsday Joyce Dublin gids alles wat je nodig hebt.

Een literaire pubavond samenstellen

Een coherente avond kan beginnen bij Mulligan’s voor een pint voor het eten, dan naar the Palace Bar voor iets rustiger, bij Davy Byrnes een Bloomsday-moment meepikken (bestel de gorgonzolasandwich), en eindigen bij Grogan’s voor een late borrel in aangenaam gezelschap. De hele route is in minder dan 20 minuten te voet te doen en bestrijkt zo’n twee eeuwen Dublinks literair leven.

Voor context voordat je gaat, behandelt de hoogtepunten en verborgen pareltjes wandeltour de bredere culturele geografie van het zuidelijke stadscentrum en plaatst de pubs in de context van de straten eromheen.

Voor een volledig Dublin 3-daags reisplan dat literaire plekken omvat, bieden het Trinity College-gebied en Georgiaans Dublin de meeste context die je nodig hebt.