Gids voor literair Dublin

Een stad die zijn schrijvers serieus neemt

Dublin heeft een relatie met zijn literatuur die verder gaat dan culturele trots. De stad is fysiek in kaart gebracht in zijn belangrijkste werken — Joyce reconstrueerde elke straat in Ulysses uit zijn geheugen terwijl hij in Triëst en Zürich woonde, en Dubliners zijn het nog steeds oneens over welke pub de juiste stand-in is voor Joyce’s beschrijvingen. Beckett’s toneelstukken werden gevormd door het licht en de cadansen van het zuidelijk Dublin. Brendan Behan kon niet schrijven over ergens dat hier niet was. Oscar Wilde’s geestigheid is onscheidbaar van de Georgiaanse terrassen en protestantse middenklasse-salons van zijn jeugd.

Door Dublin lopen is door een literair archief lopen dat toevallig ook een levende stad is. Deze gids behandelt de belangrijkste sites, de beste manieren om met het erfgoed in contact te komen en de kalendergebeurtenissen — met name Bloomsday — die de traditie tot leven brengen.

De wandeltour: het beste startpunt

De Ierse literatuurwandeltour is de meest efficiënte manier om de volledige context van Dublins schrijferfgoed in één bezoek te krijgen. De twee-tot-drie-uur durende geleide wandeling bestrijkt de sites geassocieerd met de belangrijkste schrijvers — geboorteplaatsen, scholen, stamkroegen, graven — en plaatst ze in hun historische en sociale context.

De gids verbindt de literatuur met de stadsgeschiedenis: hoe de Protestantse Ascendancy Wilde en Swift voortbracht; hoe de katholieke nationalistische opleving Yeats vormde; hoe Joyce’s ballingschap zowel een afwijzing als een herhaling was van de stad die hij in zijn geest niet kon verlaten. Deze context is moeilijk zelfstandig te genereren en maakt de daaropvolgende zelfgeleide verkenning veel rijker.

De wandeling vertrekt dagelijks vanuit het stadscentrum. Boek van tevoren, met name in de zomer.

James Joyce en Ulysses

Ulysses is de meest grondig gelokaliseerde roman in de Engelse literatuur: elke scène speelt op een specifiek adres in Dublin op 16 juni 1904. De route van Leopold Bloom door de stad is kenbaar en bewandelbaar, en delen van zijn route zijn grotendeels onveranderd.

Belangrijkste sites:

• 7 Eccles Street (Noordzijde): het fictieve thuis van Bloom, niet meer staand (de deur staat in het James Joyce Centre), maar de straat geeft een gevoel van het lagere-middenklasse-noord-Dublin dat Joyce documenteerde.
• Davy Byrnes pub (Duke Street, nabij Grafton Street): waar Bloom zijn Gorgonzola en bourgogne eet. De pub beschrijft zichzelf in het raam als “Moral Pub” als eerbetoon aan de roman en heeft een geschilderd plafond en muurschilderingen van Cecil Salkeld, in opdracht gegeven in de jaren 1920.
• De Nationale Bibliotheek (Kildare Street): de setting van het hoofdstuk “Scylla en Charybdis”, waar Stephen Dedalus zijn theorie over Hamlet uiteenzet.
• Sandymount Strand (zuidelijk Dublin, aan de DART): de setting van het hoofdstuk “Proteus”, Joyce’s moeilijkste en mooiste.
• Glasnevin Cemetery: waar Bloom de begrafenis van Paddy Dignam bijwoont in het hoofdstuk “Hades”. Zie de Glasnevin Cemetery-gids voor de eigen buitengewone geschiedenis van het kerkhof.

Het James Joyce Centre op 35 North Great George’s Street heeft kaarten van Blooms route en een gedetailleerde tentoonstelling over de compositie van de roman.

Oscar Wilde: Merrion Square en de geestigheid

Oscar Wilde werd in 1854 geboren op 21 Westland Row en groeide op op 1 Merrion Square — het huis wordt nu gebruikt door American College Dublin. Het meest toegankelijke Wilde-landmark is het beeld in Merrion Square (tegenover het huis): een levensgrote Wilde in een kleurrijk jasje, liggend op een kwartsrots met een uitdrukking van elegante amusement. De basis draagt citaten uit zijn werk.

Wilde werd opgeleid aan Portora Royal School in Enniskillen voor Trinity College Dublin, waar hij uitblonk in klassieke studies. Zijn Dublins vorming — protestant, Anglo-Iers, gevangen tussen koloniale privileges en artistieke ambitie — vormde de sensibiliteit die hem zowel beroemd als vernietigd maakte.

W.B. Yeats: de dichter en de stad

Yeats werd geboren op 5 Sandymount Avenue (een bescheiden plaquette markeert het) en is begraven in het Drumcliffe-kerkhof in County Sligo, maar Dublin loopt door zijn werk van begin tot eind. Hij was een centrale figuur in de Ierse Literaire Renaissance, hielp het Abbey Theatre op Lower Abbey Street oprichten (nog steeds actief) en woonde een groot deel van zijn volwassen leven in Georgiaanse herenhuizen in Merrion Square en Rathfarnham.

Het Abbey Theatre — het nationale theater van Ierland — speelt het hele jaar Ierse toneelstukken en is een van de meest significante culturele instellingen in het land. De actuele programmering raadplegen voor avondvoorstellingen is de moeite waard voor bezoekers die een directe betrokkenheid bij de literaire cultuur willen in plaats van de erfgoedtoerisme-versie.

Samuel Beckett: minimalisme vanuit zuidelijk Dublin

Beckett werd in 1906 geboren in Foxrock, een welvarende voorstad van zuidelijk Dublin, en opgeleid aan Trinity College voor hij het grootste deel van zijn volwassen leven in Parijs doorbracht. De Samuel Beckett-brug over de Liffey — ontworpen om op een harp op zijn zij te lijken — is het meest zichtbare burgerlijke eerbetoon aan hem. Het Bord Gáis Energy Theatre in de Docklands organiseert regelmatig Beckett-producties.

Trinity College heeft een aanzienlijk Beckett-archief en zijn naam staat op het Samuel Beckett Theatre van de universiteit, gebruikt voor studenten- en professionele producties. Het Trinity College-gebied is de juiste plek om zijn Dublin te begrijpen.

Brendan Behan en Patrick Kavanagh

Brendan Behan — toneelschrijver, memoirschrijver en zelfomschreven “drinker met een schrijfprobleem” — wordt het meest zichtbaar herdacht bij McDaid’s pub op Harry Street (nabij Grafton Street), een voormalig mortuarium dat een literaire pub werd. Behan’s The Quare Fellow en The Hostage kwamen voort uit de cultuur van de Noordzijde-straten, de IRA en de gevangenisstraf die hem tegelijkertijd gevierd en onbeheersbaar maakten.

Patrick Kavanagh, de County Monaghan-boer-dichter die naar Dublin verhuisde, wordt herdacht aan het Grand Canal bij Baggot Street: een bronzen standbeeld van de dichter zittend op een bank naast het kanaal waarover hij schreef in “Lines Written on a Seat on the Grand Canal”. Canal Bank Walk is een van Dublins meest aangename literaire pelgrimstochten: loop van Portobello Bridge naar Baggot Street langs de zuidelijke oever.

Bloomsday: 16 juni

Bloomsday is de meest literaire dag in Dublins agenda. Op 16 juni elk jaar markeert de stad de verjaardag van de gebeurtenissen van Ulysses met lezingen, uitvoeringen, verklede wandelingen en informele bijeenkomsten in de relevante pubs. Davy Byrnes serveert Gorgonzola-sandwiches en bourgogne uit het betreffende hoofdstuk. Het James Joyce Centre organiseert ochtendevenementen op Sandymount Strand en wandeltours de hele dag door.

De sfeer is feestelijk in plaats van plechtig — Dubliners gebruiken de gelegenheid als excuus voor burgertrots en lichte excentrieke uitspattingen. Komen in Edwardiaanse kleding wordt aangemoedigd maar niet vereist. Het volledige programma staat uitgelegd in de Bloomsday en Joyce’s Dublin-gids.

De literaire pubs

Dublins literaire pubtraditie is goed gedocumenteerd en deels gemythologiseerd. De pubs die er toe doen:

• Davy Byrnes (Duke Street): Joyce’s “moral pub”, bedient gasten al sedert 1889.
• McDaid’s (Harry Street): Behan, Kavanagh en het mideeuwse Dublins literaire gezelschap.
• The Palace Bar (Fleet Street): nog steeds versierd met zijn originele Victoriaanse spiegels en karikaturen van Ierse literaire figuren.
• Mulligan’s (Poolbeg Street): Kavanaghs stamkroeg en een echte pub uit 1782 zonder toeristische pretenties.
• The Long Hall (South Great George’s Street): Victoriaans interieur, gaslampssfeer, bezocht door iedereen van Behan tot hedendaagse schrijvers.

De literaire pubs Dublin-gids behandelt elk in detail. Voor de volledige geleide ervaring bestrijkt de Dublin traditionele pub-wandeltour de geschiedenis van de pubcultuur in context.

Verbinden met andere Dublin-gidsen

Literair Dublin verbindt met de bredere stad op verschillende manieren. De beste Dublin wandeltours bestrijkt het volledige scala van geleide opties, inclusief de literaire pubcrawl. De Georgisch Dublin-bestemmingsgids bestrijkt de gebouwde omgeving die zoveel van deze schrijvers vormde. En de 1916 Paasopstand gids geeft de politieke context die door Yeats, Behan en een groot deel van de 20e-eeuwse Ierse literatuur loopt — de revolutie en haar nasleep zijn onscheidbaar van de schrijfkunst die het produceerde.

Swift, Sheridan en de oudere traditie

Voor de 20e-eeuwse literaire bloei had Dublin een robuuste traditie van schrijven in het Engels, teruggaand tot de 18e eeuw. Jonathan Swift — geboren in Hoey’s Court, nabij Werburgh Street, in 1667 — diende als Deken van St Patrick’s Cathedral (een korte wandeling van Christchurch in the Liberties) en schreef Gullivers Reizen, A Tale of a Tub en het pamflet A Modest Proposal vanuit de Deanery. Zijn graf bevindt zich in St Patrick’s Cathedral, met het beroemde Latijnse epitaaf dat hij zelf componeerde: “where savage indignation can no longer lacerate the heart.”

Richard Brinsley Sheridan, geboren in Dublin in 1751, schreef The Rivals en The School for Scandal voor hij naar Londen verhuisde. Oliver Goldsmith, geboren in County Westmeath maar opgeleid in Dublin en Trinity College, schreef The Vicar of Wakefield en She Stoops to Conquer.

De Anglo-Ierse literaire traditie die deze schrijvers vertegenwoordigen — protestant, opgeleid, schrijven in het Engels voor een Engelssprekend publiek — verschilt van de latere traditie van Joyce en Behan, die zich directer engageerde met het katholieke nationalistische Ierland en de Ierse taal. Beide draden zijn doorweven door Dublins literaire karakter.

De literaire wandeltour: waar op te letten

De Ierse literatuurwandeltour bestrijkt een twee-tot-drie-uur circuit van de belangrijkste literaire sites met een gids die specifieke vragen kan beantwoorden en de route kan aanpassen aan je interesses. Gezien de dichtheid van literaire verbanden in een klein gebied maakt het hebben van een gids die weet welke plaquettes het stoppen waard zijn en welke voornamelijk voor foto’s zijn, een echt verschil.

De interessantste momenten op de wandeltour zijn doorgaans de verrassende: de kleine straat waar Swift werd geboren; de manier waarop Joyce’s zorgvuldig gekozen Eccles Street-adres in Ulysses verwijst naar een echt gebouw dat niet meer bestaat; het feit dat Beckett en Joyce binnen een paar kilometer van elkaar leefden in een stad die ze beiden ondraaglijk vonden en maar niet konden stoppen over te schrijven.

Voor bezoekers die de literaire sites zelfstandig willen verkennen, verkoopt het James Joyce Centre op 35 North Great George’s Street kaarten en gidsen, en het Tourist Information Office op Suffolk Street heeft routes voor verscheidene thematische zelfgeleide wandelingen.

De Nationale Bibliotheek: het literaire archief

De Nationale Bibliotheek van Ierland op Kildare Street (gratis toegang, open maandag tot zaterdag) herbergt de grootste collectie Ierse literaire manuscripten ter wereld: originele manuscripten van Yeats-gedichten, Joyce’s notitieboekjes, brieven tussen de belangrijkste figuren van de Literaire Renaissance en uitgebreide fotografische collecties. De leeszaal die door Joyce, Yeats en anderen werd gebruikt — met zijn cirkelvormige houten galerij en Victoriaanse bureaus — is een van de mooiste ruimtes in Dublin.

De Nationale Bibliotheek heeft een permanente tentoonstelling over W.B. Yeats in de begane-vloer-galerij, over zijn poëzie, zijn betrokkenheid bij het Abbey Theatre en zijn complexe romantische leven. Het is gratis en 45 minuten waard voor of na het Nationaal Museum naast de deur.

Dublin voor het eerst bezoeken: wat de literaire stad toevoegt

Voor bezoekers die niet primair naar Dublin kwamen vanwege literaire redenen, voegt de schrijftraditie een onverwachte dimensie toe aan het standaard sightseeing. Weten dat de straten die je loopt in liefdevolle detail in kaart zijn gebracht door een schrijver die de stad liefhad en er over ergerde, die wegging en niet kon stoppen er in zijn verbeelding naar terug te keren, geeft de keien een andere textuur.

Dublin op zijn beste is een stad die je verlaat met zin om er meer over te lezen. De Dublin eerste-keer-gids behandelt de praktische oriëntatie, en hoeveel dagen in Dublin helpt te berekenen hoeveel tijd de literaire dimensie naast de meer voor de hand liggende attracties toelaat.

Topervaringen

Boekbare activiteiten met geverifieerde prijzen en directe bevestiging op GetYourGuide.

Dublin: Irish literature walking tour

• Gratis annulering
• Directe bevestiging

⏱ 3h

Dublin: Irish night show at the Merry Ploughboy pub

• Gratis annulering
• Directe bevestiging

⏱ 2h Vanaf €30

Dublin: Irish music & dance — The Irish House Party

• Gratis annulering
• Directe bevestiging

⏱ 2h Vanaf €35

Dublin: traditional pub walking tour

• Gratis annulering
• Directe bevestiging

⏱ 3h Vanaf €35