Skip to main content
Waterford, Ireland

Waterford

Waterford è la città più antica d'Irlanda con il Waterford Crystal e il Viking Triangle. A 2,5 ore da Dublino in treno: un'intera giornata di escursione.

From Dublin: Waterford Crystal & Kilkenny full-day rail tour

Duration: full day

  • Cancellazione gratuita
  • Conferma immediata
Verifica disponibilità

In breve

Distanza da Dublino
155 km a sud via M9 o in treno
In treno
2h30–2h45 da Heuston; cambio a Kilkenny o diretto
In auto
2h dal centro città di Dublino via M9
Fabbrica di cristallo
Tour guidati quotidiani; prenotare in anticipo in estate
Visita ideale
Giornata intera da Dublino; o combinare con Kilkenny

La città più antica d’Irlanda, e una delle meno turistiche

Waterford fu fondata dai Vichinghi nell’anno 914 d.C. — un dettaglio che sorprende i visitatori che arrivano aspettandosi una generica cittadina del patrimonio irlandese e trovano invece una città con vere ossa vichinghe e un nucleo medievale che pratica l’archeologia da decenni e continua a fare scoperte. Il Waterford Museum of Treasures è uno dei migliori musei di storia civica d’Irlanda, che custodisce la spilla aquilone di Waterford e una notevole collezione di manufatti vichinghi e medievali recuperati da sotto le strade della città. Il Viking Triangle — la compatta zona del patrimonio intorno alla Torre di Reginald — merita due o tre ore di attenta esplorazione.

E poi c’è il Waterford Crystal. La fabbrica e l’esperienza visitatori sul bordo occidentale della città è stata una meta di pellegrinaggio per certi viaggiatori da quando ha riaperto su scala ridotta dopo la chiusura originale nel 2009. Il tour guidato della fabbrica è genuinamente interessante — si guardano i maestri artigiani tagliare e incidere il cristallo a mano — e la sala espositiva House of Waterford Crystal è l’unico posto al mondo dove si può acquistare l’intera gamma della produzione attuale.

Waterford dista 155 chilometri da Dublino su strada e 2 ore e 30 minuti in treno — al limite superiore di un’escursione giornaliera comoda. Fatela funzionare prendendo il primo treno del mattino e tornando la sera, oppure combinandola con Kilkenny sul percorso di ritorno.

DoveCosta sud-est, 155 km a sud di Dublino
CostoTour della fabbrica di cristalli circa €15; i musei hanno tariffe d’ingresso modeste
Tempo necessarioGiornata intera da Dublino, dato il tempo di viaggio
Come arrivareTreno da Heuston (2h30–2h45) o M9 in auto (2h)
Momento miglioreMaggio–settembre; meno affollata di Kilkenny anche in alta stagione

Come arrivare da Dublino

L’opzione più pratica per chi non ha auto è il tour combinato in treno. Il tour giornaliero in treno Waterford Crystal e Kilkenny da Dublino gestisce i biglietti ferroviari, fornisce una guida e copre entrambe le città in una giornata strutturata — facendo in modo che la logistica funzioni così che ci si possa concentrare sul contenuto. Questo è un uso genuinamente efficiente di una giornata intera per chi vuole vedere sia Kilkenny che Waterford in un unico viaggio.

In auto, l’autostrada M9 corre direttamente da Dublino a Waterford in circa 2 ore — uno dei collegamenti autostradali più efficienti d’Irlanda al di fuori di Dublino stessa. Il parcheggio in centro città è disponibile in vari parcheggi multipiano vicino alle banchine.

Irish Rail gestisce treni da Dublin Heuston a Waterford, con tempi di percorrenza di circa 2 ore e 30 minuti fino a 2 ore e 45 minuti, solitamente con cambio a Kilkenny. In alternativa, i servizi espressi di Bus Eireann collegano Busaras a Dublino con la città di Waterford.

Waterford Crystal

La House of Waterford Crystal su The Mall è l’unico posto in Irlanda dove viene prodotto il Waterford Crystal. Dopo il fallimento e la chiusura degli impianti originali nel 2009, un’operazione su scala ridotta è ripartita qui sotto nuova proprietà, e il tour guidato della fabbrica è il cuore dell’attrazione.

I tour (circa €15) portano attraverso la sala di soffiatura, dove il vetro fuso viene modellato in semilavorati mediante soffiatura a bocca e pressatura in stampo, e i laboratori di taglio e incisione, dove i faccettature geometriche e i motivi floreali che definiscono il Waterford Crystal vengono applicati a mano con mole abrasive. Le abilità coinvolte sono notevoli e la dimostrazione non è affrettata — le guide concedono tempo per domande e fotografi. Prenotate in anticipo in estate; i tour sono popolari e si tengono in orari fissi.

La sala espositiva è il più grande punto vendita di Waterford Crystal al mondo. I prezzi sono significativi — un vaso in cristallo al piombo può arrivare a qualche centinaio di euro — ma è l’unico posto dove si vede la gamma completa e si può valutare cosa rappresenta il miglior valore nella collezione. Il personale è competente e non invadente.

Il Viking Triangle

Il nucleo storico di Waterford è abbastanza compatto da percorrere in una mattinata. La Torre di Reginald all’estremità orientale delle banchine è una torre difensiva vichinga dell’inizio del XII secolo — forse la struttura urbana più antica d’Irlanda — ora un museo dedicato al periodo vichingo. Il Museo Medievale accanto ospita la Spilla Aquilone di Waterford (un pezzo del X secolo in filigrana d’oro e argento, uno dei più belli esempi di oreficeria dell’epoca vichinga in Irlanda) e il Rotolo delle Carte di Waterford del XV secolo, un documento che elenca le carte medievali della città.

La Cattedrale di Christ Church, ricostruita nel XVIII secolo in stile neoclassico che sostituì un precedente edificio medievale, contiene le effigi tombali di diversi vescovi medievali e notabili cittadini di Waterford. La Chiesa Francese (Abbazia dei Frati Grigi, fondata nel 1241) è una rovina medievale senza tetto con una finestra orientale particolarmente bella con la trafora ancora intatta.

Percorrere con calma il Viking Triangle è il vero piacere. Le strade sono corte e le attrazioni sono vicine tra loro, così ci si può fermare a ciascuna senza sentirsi di fretta. Aiuta leggere qualcosa in anticipo sull’insediamento norreno in Irlanda: il contesto offerto da la Dublino vichinga e medievale rende più ricchi i musei di Waterford, perché si può confrontare come si sono sviluppate due fondazioni vichinghe. Se il tema vi interessa, la guida ai vichinghi di Dublinia racconta il lato dublinese della stessa storia.

Lasciate il tempo di vagare semplicemente tra una tappa ufficiale e l’altra. Molti dei momenti più appaganti in una piccola città storica nascono da una via laterale, da uno scorcio lungo il fiume o da un tratto silenzioso di mura antiche, più che da un ingresso a pagamento. Il lungofiume è un buon posto dove sedersi per un po’ e osservare la vita lavorativa del fiume prima di rimettersi in cammino.

La Waterford Greenway

Per chi ha più di una giornata frettolosa, la Waterford Greenway merita di essere conosciuta: un percorso di 46 chilometri senza traffico per camminare e pedalare lungo una ex linea ferroviaria, dalla città di Waterford a Dungarvan sulla costa sud, passando per viadotti, il tunnel di Ballyvoyle e viste costiere lungo il percorso.

Il noleggio di biciclette e disponibile nella città di Waterford e in diversi punti lungo il percorso, e non serve pedalare l’intera lunghezza: anche un’ora o due andata e ritorno dalla città danno un’idea del percorso. E un lato genuinamente diverso di una visita a Waterford rispetto al Viking Triangle e alla fabbrica di cristalli, e vale la pena considerarlo se pernottate invece di fare una gita in giornata da Dublino.

Dove mangiare

The Granary su Merchants Quay è la più affidabile opzione per il pranzo vicino al Viking Triangle. Bodega su John Street ha una buona reputazione per la cucina irlandese con influenze internazionali. Le banchine hanno vari caffè e un mercato alimentare nei fine settimana. Calcolate €15–22 per un pranzo principale al pub, simile a Kilkenny.

Combinare Waterford e Kilkenny

Kilkenny è a 48 chilometri a nord di Waterford sulla N10 — circa 50 minuti in auto. Molti visitatori combinano entrambe le città, trascorrendo una mattinata a Kilkenny (castello e cattedrale) e un pomeriggio a Waterford (tour del Crystal e Viking Triangle). Questo è gestibile con un’auto e una partenza mattutina da Dublino, anche se è una giornata lunga; l’opzione del tour in treno è specificamente progettata intorno a questa combinazione e gestisce i tempi in modo efficiente.

ApproccioIdeale perDurata circa
Solo WaterfordConcentrarsi pienamente sulla fabbrica di cristalli e sul Viking Triangle senza frettaGiornata intera
Waterford + Kilkenny combinatiCoprire entrambe le principali attrazioni del sud-est in un’unica lunga giornataGiornata intera, partenza anticipata
Combo guidato in piccolo gruppoViaggiatori senza auto che vogliono entrambe le città gestite logisticamenteGiornata intera
Tour giornaliero in piccolo gruppo a Waterford Crystal e Kilkenny

Se preferite concentrarvi su Wexford o sul Rock of Cashel invece di raddoppiare su Kilkenny, entrambe sono estensioni realistiche con un’auto e una partenza anticipata, anche se non con i mezzi pubblici in un solo giorno.

Quando visitare

Da maggio a settembre offre il tempo migliore e le giornate più lunghe. I tour della fabbrica di cristallo si tengono tutto l’anno ma controllate gli orari stagionali durante Natale e i giorni festivi. I musei del Viking Triangle seguono gli orari stagionali standard di Heritage Ireland (leggermente ridotti in inverno). Waterford è meno affollata di Kilkenny in alta estate, il che significa che generalmente non è necessario prenotare la maggior parte delle attrazioni con molto anticipo — il tour della fabbrica di cristallo è la principale eccezione.

Come organizzare la giornata

Se non hai ancora deciso come inserire Waterford in un programma più ampio, la guida alle migliori gite di un giorno da Dublino mette a confronto le alternative una accanto all’altra, mentre le gite di un giorno senza auto spiega come si confrontano treno e tour organizzati quando non si vuole guidare.

Chi guida dovrebbe leggere guidare in Irlanda partendo da Dublino prima di mettersi in viaggio, soprattutto se è la prima volta sulle strade irlandesi. Una Leap Card non servirà per la tratta interurbana, ma è utile per raggiungere Heuston e tornare attraverso Dublino all’inizio e alla fine della giornata.

Waterford premia un programma flessibile con alcuni punti fissi. La visita alla fabbrica di cristallo si svolge a orari prestabiliti, quindi consideratela il fulcro e organizzate tutto il resto intorno. Per la maggior parte dei visitatori l’ordine più sensato è prenotare prima la visita, percorrere il Viking Triangle prima o dopo, e lasciare flessibile il pranzo. Poiché il centro città è compatto, ci si può spostare a piedi tra i moli, i musei e la cattedrale senza bisogno di autobus o taxi, e una volta arrivati la giornata scorre senza fretta.

Pensate anche all’energia, non solo al tempo. Il viaggio da Dublino richiede buona parte della giornata in ciascuna direzione, quindi le ore a terra sono meglio spese su poche cose fatte bene piuttosto che su un lungo elenco spuntato in fretta. Scegliete le due o tre esperienze che contano di più per voi, come i laboratori del cristallo e il Museum of Treasures, e considerate tutto il resto un extra. I visitatori che cercano di vedere ogni chiesa, rovina e museo tendono ad andarsene ricordando il treno più della città.

Se il tempo peggiora, Waterford se la cava bene. I musei e la visita alla fabbrica sono al chiuso, e lo showroom è un posto piacevole in cui curiosare mentre passa un acquazzone. Per altre idee su cosa fare con la pioggia una volta tornati nella capitale, consultate Dublino nei giorni di pioggia.

Pernottare e pianificare in anticipo

Pernottare cambia completamente il carattere del viaggio. Si possono seguire la visita al cristallo e i musei con più calma, aggiungere la Greenway e vedere i moli la sera, quando i visitatori di passaggio se ne sono andati. Se state costruendo un itinerario più lungo nel sud-est, l’itinerario di 5 giorni lungo la Wild Atlantic Way partendo da Dublino e l’itinerario di 7 giorni con base a Dublino mostrano come organizzare i ritmi di un viaggio fuori dalla capitale, mentre l’itinerario di 4 giorni con una gita di un giorno è un buon modello se Waterford è la vostra unica escursione.

Chi desidera un secondo parere su quale escursione scegliere può consultare quale gita di un giorno da Dublino è la migliore. La guida mette a confronto i punti di forza di Waterford con le opzioni più vicine e più brevi, così potete decidere onestamente se il viaggio più lungo vale la pena per i vostri interessi. Anche le famiglie dovrebbero dare un’occhiata a gite di un giorno da Dublino per famiglie, perché una lunga giornata in treno si adatta ad alcuni bambini meglio che ad altri.

Domande frequenti su Waterford

Waterford vale il lungo viaggio rispetto a gite più vicine come Kilkenny o Glendalough? Si, se la storia vichinga o la fabbrica di cristalli vi interessano davvero: Waterford offre una profondità di archeologia dell’epoca vichinga che nessuna destinazione più vicina eguaglia. Se state scegliendo la vostra unica gita nel sud-est e non siete particolarmente attratti da nessuno dei due temi, Kilkenny da sola rappresenta una giornata più facile e breve.

Posso fare Waterford come gita di mezza giornata da Dublino? Non realisticamente: il solo viaggio ferroviario andata e ritorno e di circa cinque ore, quindi una visita di mezza giornata lascia pochissimo tempo sul posto. Trattatela come un impegno di una giornata intera, idealmente con un treno mattutino presto.

Migliori esperienze

Attività prenotabili con prezzi verificati e conferma immediata su GetYourGuide.