Itinéraire côtier Dublin en DART 2026 : Howth, Dalkey et Bray en 3 jours

Le littoral de Dublin est sa force secrète

La plupart des visiteurs se concentrent sur le centre-ville de Dublin et manquent l’extraordinaire bande côtière qui s’étend vers le nord jusqu’à Howth et vers le sud à travers Dún Laoghaire, Dalkey et Bray. Le DART — le train de banlieue côtier de Dublin — relie ces villages de façon économique et fiable, longeant des falaises et un littoral qui rivalisent avec n’importe quel endroit en Irlande.

Cet itinéraire de trois jours reste principalement sur la ligne DART et les sentiers côtiers. Ce n’est pas un marathon touristique — il s’agit de marcher, de respirer l’air marin, de déguster de bons fruits de mer et de s’imprégner de l’atmosphère particulière des villages côtiers de Dublin. Un Leap card couvre tous les tarifs DART et c’est le seul transport dont vous avez besoin ; les tarifs journaliers sont plafonnés et tout le corridor côtier coûte très peu.

Lisez le guide de sortie côtière en DART et le guide DART et Luas avant de commencer.

Jour 1 : Howth — promenade sur les falaises et Ireland’s Eye

Pour y aller : DART depuis la gare Connolly, 35 minutes. Les trains circulent toutes les 15–20 minutes ; la branche de Howth est le tronçon le plus pittoresque de toute la ligne.

Matin : promenade sur les falaises

Howth est un promontoire rocheux avançant dans la baie de Dublin, à 15 km au nord-est de la ville. La promenade sur les falaises fait le tour du promontoire avec des vues sur la baie de Dublin, les Wicklow Mountains au sud et l’île de Man par temps clair. Il existe trois principales options d’itinéraires :

Boucle du sommet (6 km, 2–3 heures, modérée) : le circuit complet via le sommet et le phare de Baily. Requiert une bonne condition physique et des chaussures adaptées.
Sentier côtier bas (3 km, 1 h 30, facile) : suit le bord de l’eau, sans montée significative, adapté à la plupart des personnes.
Boucle est (4 km, 2 heures, modérée) : le meilleur compromis — couvre la section de falaises la plus spectaculaire sans le circuit complet.

Le guide de promenade sur les falaises de Howth couvre les trois options avec des horaires détaillés.

Après-midi : excursion en bateau à Ireland’s Eye

Ireland’s Eye est une petite île inhabitée visible depuis le port de Howth — une traversée en bateau de 15 minutes. L’île possède une plage, des oiseaux marins nicheurs (fous de Bassan, guillemots, pingouins torda de saison) et une tour Martello. Le ferry de Howth vers Ireland’s Eye part du quai est et inclut du temps sur l’île — comptez 2–3 heures au total.

Alternativement, un circuit en bateau côtier à Howth couvre les falaises par la mer sans débarquer sur l’île — une bonne option pour ceux qui préfèrent un engagement plus court.

Déjeuner et soirée : port de Howth

Le marché aux poissons et les restaurants de fruits de mer du port de Howth sont légitimement excellents. Beshoff Brothers propose les meilleurs fish and chips. Wrights of Howth est l’option en salle avec de bonnes crevettes de la baie de Dublin. Restez à Howth pour la soirée, ou prenez le DART pour rentrer à Dublin (35 minutes) pour le dîner.

Jour 2 : Dún Laoghaire et Dalkey

Pour y aller : DART depuis Pearse Station (centre-ville) jusqu’à Dún Laoghaire, 20 minutes. Dalkey est deux arrêts plus au sud.

Matin : port de Dún Laoghaire et la jetée du Peuple

Dún Laoghaire est une ville portuaire victorienne avec une longue promenade sur la jetée — les deux jetées en granit s’étendent sur 1,3 km chacune dans la baie de Dublin, et la promenade matinale jusqu’au phare est l’une des meilleures promenades côtières faciles près de Dublin. La promenade East Pier a des kiosques à glace, des nageurs en mer et l’atmosphère particulière d’une ville portuaire irlandaise vivante. Le dimanche, le marché fermier de People’s Park (10 h 00–15 h 00) est l’un des meilleurs du Leinster.

Une croisière dans la baie de Dublin du centre-ville à Dún Laoghaire est une bonne option pour arriver avec style — le trajet en bateau de 60 minutes depuis le centre-ville passe sous les ponts et sort dans la baie.

Fin de matinée : village de Dalkey

À deux arrêts de DART au sud de Dún Laoghaire, Dalkey est l’un des villages les plus attrayants de Dublin — châteaux médiévaux sur la rue principale, une petite île au large, des restaurants dans des bâtiments en pierre rénovés, et l’impression que le village existe depuis très longtemps (c’était le principal port de Dublin pour le commerce médiéval). Dalkey Castle propose des visites guidées ; le village mérite une heure de flânerie.

La croisière en bateau Dún Laoghaire Dalkey Island part du quai de Dún Laoghaire et inclut Dalkey Island — une tour Martello, une église en ruine et une colonie de chèvres. La croisière de 60 minutes est une bonne activité de milieu de journée.

Après-midi : colline de Killiney

Une marche de 20 minutes au sud du village de Dalkey vous amène à la colline de Killiney — un parc victorien avec des vues panoramiques sur tout le littoral de Howth aux Wicklow Mountains. Ou montez indépendamment jusqu’au sommet pour la vue et redescendez jusqu’à la gare DART de Dalkey.

Soirée : dîner à Dalkey ou Dún Laoghaire

Dalkey a une scène de restaurants solide pour sa taille — Nosh sur Castle Street est l’institution locale ; le pub Finnegan’s propose une bonne cuisine dans une atmosphère authentiquement locale. Dún Laoghaire offre davantage d’options incluant plusieurs restaurants indiens et asiatiques avec d’excellentes tarifs.

Jour 3 : Bray et le sentier côtier vers Greystones

Pour y aller : DART depuis Pearse Station jusqu’à Bray, 45 minutes. Bray est à l’extrémité sud de la ligne DART.

Matin : ville de Bray et front de mer

Bray est une station balnéaire au pied de Bray Head — un promontoire spectaculaire avec une croix au sommet. La promenade du front de mer s’étend sur un kilomètre au sud jusqu’au pied du promontoire ; la ville elle-même a une atmosphère balnéaire irlandaise légèrement désuète, authentiquement irlandaise et d’autant plus charmante pour cela.

Petit-déjeuner sur le front de mer — le Harbour Bar est l’un des pubs les plus primés d’Irlande et sert le petit-déjeuner.

Milieu de matinée : Bray Head et sentier côtier

La promenade au-dessus de Bray Head jusqu’à Greystones est l’une des grandes randonnées côtières du Leinster. La section du promontoire est raide par endroits (chaussures robustes recommandées) mais les vues — Bray Head au sud, la baie de Dublin au nord, les Wicklow Mountains à l’intérieur des terres — sont exceptionnelles. La marche complète de Bray à Greystones dure environ 90 minutes.

Alternativement, marchez le long de la base de la falaise sur le sentier côtier bas (1 h 30, plus doux) plutôt que par le dessus.

Déjeuner : Greystones

Greystones est un petit village portuaire à la fin de la promenade côtière. The Happy Pear est un café-restaurant végétarien bien connu et véritablement excellent ; le port a de bonnes options de fruits de mer.

Retournez depuis Greystones à Dublin en DART (55 minutes) — la ligne remonte vers le nord à travers Bray, Dún Laoghaire et le long de la côte jusqu’à la ville.

Après-midi : point de vue de la baie de Killiney (optionnel)

Si vous avez de l’énergie, le DART s’arrête à Killiney au retour — une montée de 10 minutes jusqu’au point de vue de la Vico Road donne l’une des plus belles vues du comté de Dublin : l’anse de la baie de Killiney et, par temps clair, la ligne de côte jusqu’à Wicklow Head. Puis retour en DART à Dublin.

Notes pratiques

Tarifs DART : Un Leap card est indispensable. Les tarifs journaliers sont plafonnés. Howth (Zone 4) coûte environ 2,70 € le trajet simple ; Bray (Zone 5) environ 3,30 €. La journée côtière complète en DART de Howth à Bray coûte moins de 10 € avec un Leap card.

Météo : Les promenades côtières sont exposées. Le vent et la pluie sont possibles à tout moment de l’année — emportez un coupe-vent et des chaussures adaptées pour les promenades sur les falaises.

Meilleure saison : L’été (juin–août) pour les longues soirées et la meilleure baignade en mer. Le printemps et l’automne pour moins de monde sur les sentiers. L’hiver pour les vagues spectaculaires et la chaleur authentique des pubs.

Budget (3 jours, hébergement non compris) :

Catégorie	Coût approximatif
Tarifs DART (3 jours)	~25–30 €
Excursions en bateau (Ireland’s Eye + Dalkey Island)	~35–45 €
Circuit côtier guidé	~30–50 €
Repas (3 jours)	~130–160 €
Boissons	~30–40 €
Total par personne	~250–320 €