Dublim com orçamento: como visitar sem gastar demasiado

Por que Dublim é mais acessível do que a sua reputação sugere

Dublim tem reputação de capital europeia cara, e para alojamento e refeições em restaurante isso é preciso. Mas a cidade também tem uma cultura gratuita substancial: os seus museus e galerias nacionais são gratuitos, os seus parques são gratuitos, a sua arquitetura é percorrível a pé e gratuita. Um visitante que aproveita estes ativos e trata as atrações pagas como destaques seletivos em vez de padrões pode passar uma semana em Dublim pelo que outros gastam em dois dias.

Para análises detalhadas de custo diário, consulte o guia custo e orçamento de viagem a Dublim e a calculadora de orçamento de Dublim.

Atrações gratuitas: a grande vantagem de Dublim

O National Museum of Ireland tem três filiais em Dublim, todas gratuitas:

• Kildare Street: a filial arqueológica principal com o ouro viking, o Broche de Tara e os Corpos das Turfeiras
• Collins Barracks: artes decorativas, vida popular, mobiliário, história militar
• Natural History Museum (Merrion Street): coleção de história natural vitoriana; encantadoramente inalterada desde 1857

A National Gallery of Ireland na Merrion Square: uma coleção permanente séria incluindo o A Tomada de Cristo de Caravaggio, mestres holandeses e a melhor coleção de arte irlandesa em qualquer lugar. Sempre gratuita.

A Biblioteca Chester Beatty nos jardins do Castelo de Dublim: manuscritos, primeiros livros impressos, jade, arte islâmica — um dos melhores museus de coleção da Europa. Gratuita.

O Irish Museum of Modern Art em Kilmainham: obras contemporâneas e modernas num elegante edifício hospitalar do século XVII. Gratuito.

A Hugh Lane Gallery na Parnell Square (Northside): arte moderna irlandesa e europeia incluindo o estúdio reconstruído de Francis Bacon. Gratuita.

Tudo o acima está descrito nos museus gratuitos de Dublim.

Parques: Phoenix Park (um dos maiores parques urbanos da Europa, com gamos e a Cruz Papal), St Stephen’s Green, Iveagh Gardens, Merrion Square. Todos gratuitos.

Alojamento de orçamento

Albergues: a cena de albergues de Dublim é forte. Espere camas em dormitório de €32–38 na época baixa, €45–55 em julho e agosto. As opções mais fiáveis:

• Generator Dublin (Smithfield) — moderno, boas instalações, frequentemente o mais barato por noite
• Isaacs Hostel (perto da Connolly Station) — bem estabelecido, central, bar no rés-do-chão
• Jacobs Inn (também perto da Connolly) — limpo e barato
• Avalon House (Aungier Street) — melhor localização para as atrações do Southside

Reserve com várias semanas de antecedência para os fins de semana de verão. A maioria dos albergues oferece quartos privados assim como dormitórios — um duplo privado num albergue custa tipicamente €80–110 e é muitas vezes melhor valor do que um hotel equivalente.

Pensões fora do núcleo turístico: Rathmines, Phibsborough e Drumcondra têm pensões a partir de €70–100 por duplo. Uma viagem de 15 minutos de autocarro representa uma poupança real.

Comida e bebida de orçamento

Supermercados: Tesco Express, Lidl e Aldi estão distribuídos por todo o centro da cidade. Um pequeno-almoço na cozinha do albergue a partir do supermercado custa €3–4. Os almoços de piquenique para a caminhada nos penhascos de Howth ou o Phoenix Park poupam €10–15 por dia.

Mercados: O mercado de sábado na Meeting House Square (Temple Bar) tem comida quente por €6–10. O Dún Laoghaire Farmers Market (domingo) e o Glasnevin Market têm boa comida acessível. Os mercados de Dublim cobrem o calendário completo.

Almoços com menu de dia: Quase todos os restaurantes em Dublim oferecem um menu de almoço a €15–22 para dois pratos — muito mais barato do que o mesmo menu ao jantar. A cultura de café e comida em torno da Drury Street, Fade Street e Camden Street tem boas opções.

Pintas baratas: As pintas decentes mais baratas (€5,50–6,50) estão nos pubs de bairro bem fora da zona turística. O Mulligan’s (Poolbeg Street), The Long Hall (South Great George’s Street), Kehoe’s (South Anne Street) e The Stag’s Head (Dame Court) têm preços abaixo da média de Temple Bar e Guinness acima da média. Consulte onde beber Guinness em Dublim.

Atividades gratuitas e baratas

Caminhadas autoguiadas: O passeio autoguiado de Dublim cobre a maior parte da cidade histórica em meio dia. A arquitetura georgiana de Merrion Square, as muralhas vikings perto do Dublinia, a Ha’penny Bridge — tudo gratuito.

O DART para excursões de dia: O comboio suburbano DART até Howth custa cerca de €3 por sentido com um Leap card. A caminhada nos penhascos de Howth é gratuita. Uma viagem de regresso mais um café e um prato de chowder no porto custa €20 no total — um dos melhores meios dias de melhor valor perto de qualquer capital europeia.

Passeios a pé gratuitos: Numerosos passeios a pé gratuitos funcionam diariamente (com gorjeta; orçamente €10–12 como gorjeta justa). Cobrem a história, as histórias de fantasmas e o patrimônio viking de Dublim. Consulte o guia de passeios a pé em Dublim.

Sessões de música tradicional: A música tradicional nos pubs é gratuita. As sessões acontecem na maioria das noites em pubs como The Cobblestone (Smithfield) e O’Donoghue’s (Merrion Row). Consulte música tradicional em Dublim para as noites e horários das sessões. Esta é genuinamente uma das melhores experiências gratuitas da cidade.

Phoenix Park: 1.750 acres de parque com gamos selvagens, a Cruz Papal, rotas de ciclagem e o Monumento de Wellington. Gratuito. O aluguer de bicicleta torna-o ainda melhor — o Dublin Bikes (o sistema público de partilha de bicicletas) custa €1 para um passe de 3 dias mais €0,50 por meia hora.

Quando pagar: os gastos seletivos

Numa viagem de orçamento, pague por:

Guinness Storehouse (~€26): É a experiência icónica, inclui uma pinta gratuita e a vista da cidade a partir do Gravity Bar é memorável. Vale a pena uma vez. O bilhete de entrada padrão com pinta gratuita é a escolha certa — evite o upselling para a Connoisseur Experience (€55) a menos que seja um verdadeiro entusiasta de cerveja.

Kilmainham Gaol (~€9): A atração paga de melhor valor em Dublim. Visita guiada profundamente comovente. Pré-reserve no site do OPW.

Uma boa excursão de dia: Wicklow/Glendalough a partir de €22–35 (passeio organizado) ou gratuito de carro. O campo selvagem a 90 minutos da cidade vale o investimento uma vez.

Salte ou despriorize: o Dublin Pass (só compensa com 4+ atrações por dia), jantares caros em restaurante (os especiais de almoço superam os preços do jantar), lojas de souvenirs turísticos em Temple Bar, e as opções de autocarro hop-on hop-off mais caras se se sentir confortável com os transportes públicos.

Transporte de orçamento

O Leap Visitor Card é o melhor investimento de transporte singular para visitantes de Dublim. Um cartão de 3 dias a €22 cobre ilimitados Dublin Bus, Luas e DART, mais o autocarro Airlink do aeroporto. As tarifas individuais sem cartão custam significativamente mais. Consulte o guia do Leap card para como comprar e usar.

Caminhar é gratuito e muitas vezes mais rápido no centro da cidade do que esperar por um autocarro. A linha verde do Luas vai de St Stephen’s Green para sul até Sandyford; a linha vermelha liga as Docklands a Tallaght via centro da cidade. Juntas cobrem a maior parte do que os turistas precisam sem táxis.

Opções de excursões de dia de orçamento

Gratuitas ou quase gratuitas:

• Howth de DART (~€6 ida e volta): caminhada nos penhascos, marisco, uma praia
• Dún Laoghaire de DART (~€5 ida e volta): passeio no porto, o People’s Park, natação no Forty Foot

Opções organizadas baratas:

• Passeio de meia-jornada para Glendalough: a partir de €22 — a excursão guiada de dia mais barata a partir de Dublim
• Wicklow dia inteiro: a partir de €28–35

Mais cara mas possível:

• Falésias de Moher: a partir de €35–55, um dia muito longo (12–13 horas) mas uma das grandes paisagens da Irlanda

Consulte as melhores excursões de dia a partir de Dublim e as excursões de dia sem carro para as opções completas.

Evitar as maiores armadilhas turísticas

Comida e bebida de Temple Bar: Uma pinta custa €7,50–9 aqui. Um “estufado irlandês tradicional” de um restaurante turístico pode ser €18–22 por algo medíocre. Coma e beba uma rua atrás e poupe 30–40%.

Taxistas oportunistas no aeroporto: Use a paragem oficial de táxi ou a aplicação FreeNow. Os motoristas não oficiais cobram €50–80 por uma viagem que devia custar €25–35.

Lojas de souvenirs “irlandesas”: Lãs baratas e merchandising de trevo em Temple Bar são muitas vezes produzidos em massa. Melhores artesanatos a melhores preços nos mercados e lojas de artesanato em zonas como o Powerscourt Townhouse Centre.

Passeios em grupo caros: Alguns operadores “premium” cobram €60–80 por experiências disponíveis com operadores reputados a €22–35.

Para todos os avisos honestos sobre experiências de Dublim com preços excessivos, consulte as armadilhas turísticas de Dublim e os esquemas a evitar em Dublim. E para o panorama completo de planeamento, comece com o guia para quem visita Dublim pela primeira vez.