Dublin en famille : itinéraire familial de 4 jours avec des enfants
Dublin: Dublin Zoo entry ticket
Duration: 1 day
- Annulation gratuite
- Confirmation immédiate
Voyager en famille à Dublin : ce qui fonctionne vraiment
Dublin est une excellente destination familiale — la ville est praticable à pied, relativement compacte et dispose d’une bonne gamme d’attractions pour enfants adaptées à différents âges. Le vrai défi est le rythme : la météo à Dublin est imprévisible (emportez des imperméables pour tout le monde), et beaucoup des sites les plus véritablement intéressants — Kilmainham Gaol, le Book of Kells — conviennent mieux aux enfants plus grands (10+) qu’aux tout-petits.
Cet itinéraire est conçu pour les familles avec des enfants d’environ 5 à 14 ans. Pour les enfants plus jeunes, augmentez le temps au parc et réduisez le temps au musée en conséquence. Voir Dublin avec des enfants pour un aperçu plus complet des activités adaptées à l’âge, et activités par temps de pluie à Dublin pour les enfants pour les plans de secours inévitables.
| Tranche d’âge idéale | Environ 5 à 14 ans (adaptez le rythme pour les plus jeunes) |
| Coût | Environ 720 à 840 € pour une famille de 4, hébergement non compris |
| Pour se déplacer | À pied, en Dublin Bus, Luas et DART — pas besoin de voiture |
| Meilleure période | Le printemps et l’automne sont plus calmes ; l’été est doux mais plus fréquenté au Dublin Zoo |
| Réservation | Réservez le Dublin Zoo et le Viking Splash en ligne à l’avance, surtout en juillet-août |
Si quatre jours semble serré avec de jeunes enfants, le guide des excursions familiales depuis Dublin propose des alternatives plus courtes, d’une seule journée, à intégrer, et Dublin adapté aux ados vaut le détour pour les familles avec des enfants plus âgés qui veulent moins de zoo et plus d’histoire.
Jour 1 : Phoenix Park et Dublin Zoo
Matin et après-midi : Dublin Zoo
Commencez par le Dublin Zoo dans Phoenix Park — l’attraction payante familiale la plus visitée d’Irlande et qui le vaut vraiment. Le zoo couvre les animaux de savane africaine, une section Gorille Rainforest, les renards arctiques et une excellente zone pour les lions de mer. Un billet d’entrée au Dublin Zoo est moins cher réservé en ligne à l’avance. Comptez au moins 3 heures ; de nombreuses familles y passent une journée entière.
Après le zoo, promenez-vous dans Phoenix Park lui-même — les prairies ouvertes du secteur Fifteen Acres accueillent régulièrement des daims en pleine vue. Le parc couvre 707 hectares d’espace libre et ouvert, une véritable bouffée d’air après la ville.
Soirée : centre-ville avec les enfants
Le circuit Viking Splash en véhicule amphibie est un succès pour les familles — le bus parcourt les rues de la ville puis plonge dans le Grand Canal Dock, et le cri viking obligatoire aux piétons est profondément satisfaisant pour les enfants de 4 ans et plus. Le circuit Viking Splash — par terre et par eau part de St Stephen’s Green et dure 75 minutes ; réservez à l’avance et vérifiez les horaires de départ.
Dîner près de St Stephen’s Green ou Grafton Street — pizza ou burgers sont faciles et universellement acceptés ; il y a des chaînes et des indépendants à tous les prix.
Après le zoo, traversez Phoenix Park lui-même — les vastes prairies de la zone des Fifteen Acres accueillent régulièrement des daims en liberté bien visibles. Le parc s’étend sur 707 hectares d’espace libre et gratuit, une vraie bouffée d’air après la ville. Le guide de la destination Phoenix Park propose une carte des sentiers de promenade et des aires de jeux si vous voulez prolonger la visite plutôt que de retourner directement en ville.
Dîner près de St Stephen’s Green ou de Grafton Street — pizza ou burgers sont des choix simples et universellement appréciés ; il y a des chaînes et des indépendants à tous les prix. Le guide des meilleurs restaurants de Dublin indique quels établissements gèrent gracieusement une table d’enfants fatigués, contrairement à d’autres mieux réservés à une soirée sans enfants.
Jour 2 : vieille ville, histoire et jeu d’exploration 7 merveilles
Matin : Trinity College et le Book of Kells
Les enfants plus grands (10+) trouvent le Book of Kells véritablement intéressant — le manuscrit enluminé est extraordinaire et la Long Room de l’Old Library est suffisamment spectaculaire pour impressionner les adolescents. Les enfants plus jeunes peuvent avoir du mal avec la file d’attente et l’atmosphère recueillie ; pour les 5–8 ans, passez 20 minutes plutôt que 60.
Christ Church Cathedral dispose d’une attraction dédiée aux enfants dans la crypte de la cathédrale — Treasures of Christ Church, qui comprend Tom et Jerry les chats momifiés dans les tuyaux d’orgue et une exposition viking médiévale que les enfants apprécient constamment. Comptez 60–90 minutes.
Après-midi : jeu d’exploration et Grafton Street
Le jeu d’exploration Dublin 7 merveilles de la ville est une activité autoguide sur smartphone qui emmène les familles à travers la ville en résolvant des indices — deux heures d’activité qui rend la ville interactive plutôt que passive. Les enfants de 8 ans environ s’y engagent bien.
Les musiciens de rue de Grafton Street divertissent les enfants pendant que les adultes récupèrent autour d’un café. Le premier étage de Bewley’s est un bon endroit pour le goûter en famille.
Soirée : dîner dans un pub du côté sud
Choisissez un pub avec un espace restauration familiale — de nombreux pubs dublinois servent à manger jusqu’à 21 h 00. The Porterhouse sur Nassau Street propose une bonne nourriture, une atmosphère détendue, et est habitué aux familles.
Les musiciens de rue de Grafton Street divertissent les enfants pendant que les adultes récupèrent autour d’un café. Le premier étage du Bewley’s est un bon endroit pour un goûter en famille, et le guide du thé de l’après-midi à Dublin propose quelques autres options adaptées aux familles si le Bewley’s affiche complet.
Choisissez un pub avec un espace repas familial — de nombreux pubs de Dublin servent à manger jusqu’à 21h. Le Porterhouse sur Nassau Street propose une bonne cuisine, une ambiance détendue, et a l’habitude des familles. Voir le guide des meilleurs pubs de Dublin pour d’autres options adaptées aux familles si vous logez ailleurs en ville.
Jour 3 : Malahide Castle et la côte nord
Journée entière : Malahide Castle et ses jardins
Malahide Castle se trouve à 30 minutes de bus au nord du centre-ville et est l’une des destinations les plus familiales près de Dublin. Le château médiéval — occupé par la famille Talbot pendant près de 800 ans — propose une bonne visite guidée, et le domaine comprend une maison des papillons et d’importants jardins clos. Un billet d’entrée au domaine de Malahide Castle et à la maison des papillons couvre les jardins et la maison des papillons ; la visite guidée du château est un petit supplément.
Les jardins eux-mêmes sont gratuits une fois que vous avez le billet du domaine — pelouses, sculptures, aires de jeux et le jardin botanique Talbot font de cet endroit un minimum d’une demi-journée. Le village de Malahide a une bonne scène de cafés pour le déjeuner.
Après-midi : village de Malahide et plage
Malahide a une petite plage au nord de la marina — idéale pour que les jeunes enfants se dépensent. Louez des vélos près de la marina pendant une heure si les enfants plus âgés ont de l’énergie.
Retournez à Dublin par le bus 42 ou la connexion DART côté nord à la gare de Malahide.
Les jardins eux-mêmes sont gratuits une fois le billet d’accès au domaine acheté — pelouses, sculptures, aires de jeux et le Talbot Botanic Garden en font au minimum une demi-journée complète. Le village de Malahide offre une bonne offre de cafés pour le déjeuner. Le guide du château de Malahide détaille intégralement ce qui est inclus dans le billet d’accès au domaine par rapport à la visite intérieure du château, qu’il vaut la peine de vérifier avant votre arrivée puisque les deux se réservent séparément.
Retour à Dublin par le bus 42 ou la correspondance DART côté nord à la gare de Malahide. Si votre famille apprécie la côte nord, Skerries est une station balnéaire tout aussi tranquille un peu plus loin sur la ligne DART et constitue une bonne alternative pour une prochaine visite.
Jour 4 : Howth en DART
Journée entière : promenade sur les falaises de Howth et port
Howth est la sortie familiale la plus satisfaisante près de Dublin qui ne nécessite pas de voiture ni de circuit organisé — le train DART part directement de Connolly Station (centre-ville) et prend 35 minutes. Le tarif est d’environ 5 € par adulte avec un Leap card ; les enfants de moins de 16 ans voyagent à tarif réduit.
Howth combine un port de pêche avec d’excellents fish and chips, la promenade plus courte sur les falaises (2–3 heures, terrain facile à modéré), et l’île Ireland’s Eye visible au large. Le guide de promenade sur les falaises de Howth couvre les trois options d’itinéraires — le sentier bas le plus facile dure 1 h 30 et convient à la plupart des familles ; l’itinéraire du sommet nécessite de bonnes chaussures et une condition physique raisonnable.
Déjeuner : fish and chips au port
Le port de Howth a plusieurs excellents fish and chips et un marché aux poissons. Les pinces de crabe fraîches et la chaudrée chez Beshoff Brothers sont véritablement bonnes ; les files bougent rapidement.
Après-midi : balade en bateau
Option pour l’après-midi : un court trajet en bateau autour du littoral de Howth et jusqu’à l’île Ireland’s Eye. Le ferry vers Ireland’s Eye part du quai est et est une traversée courte et calme ; l’île a une plage, des oiseaux marins et les ruines d’une église médiévale. Comptez 2–3 heures pour la traversée plus l’exploration de l’île.
Pour les enfants qui veulent plus d’action, la randonnée côtière guidée avec Howth Adventures est une marche guidée de 3 heures avec un guide local — groupes plus petits et meilleurs commentaires que le sentier touristique principal. Un circuit en bus côtier d’une demi-journée à Howth est une alternative moins exigeante si la randonnée complète sur les falaises est trop pour de jeunes jambes.
Résumé jour par jour
| Jour | Focus | Rythme |
|---|---|---|
| 1 | Dublin Zoo, Phoenix Park, Viking Splash | Journée complète et active — attendez-vous à des enfants fatigués le soir |
| 2 | Trinity/Book of Kells, crypte de Christ Church, jeu des 7 merveilles | Mélange intérieur/extérieur, adapté pour un jour de pluie |
| 3 | Château de Malahide, jardins, plage | Détendu, essentiellement en extérieur |
| 4 | Marche des falaises de Howth, port, sortie en bateau optionnelle | Actif, dépendant de la météo |
Adapter le rythme selon l’âge
Avec des enfants de moins de 6 ans, attendez-vous à ce que cet itinéraire se déroule plus lentement que prévu — prévoyez une demi-journée supplémentaire si possible, ou réduisez le temps de musée du jour 2 au profit de Phoenix Park ou de St Stephen’s Green. Avec des adolescents, c’est souvent l’inverse : les enfants plus âgés parcourent le zoo et les jardins plus rapidement mais s’investissent bien plus longtemps à Trinity College, à la prison de Kilmainham et sur l’histoire du soulèvement de Pâques 1916, que cet itinéraire n’effleure que légèrement via l’exposition de la crypte de Christ Church. Si votre famille compte des enfants plus âgés, envisagez de remplacer le jeu d’exploration de l’après-midi du jour 2 par une véritable visite de la prison de Kilmainham.
Notes pratiques pour les familles
Se déplacer : La Luas, le DART et Dublin Bus acceptent tous les Leap cards. Les enfants de moins de 5 ans voyagent gratuitement ; les 5–15 ans voyagent à tarif réduit. Réservez Viking Splash et Malahide Castle à l’avance pour éviter les files.
Météo : La météo de Dublin au printemps et en automne est imprévisible. Emportez des imperméables et une couche supplémentaire pour la promenade sur les falaises de Howth. L’été (juin–août) est doux et les journées sont longues ; attendez-vous à de la foule au Dublin Zoo en juillet.
Hébergement : Les appartements en location meublée près de St Stephen’s Green ou autour de la South Circular Road donnent aux familles des équipements de cuisine et plus d’espace qu’une chambre d’hôtel. Booking.com et Airbnb ont tous deux un bon inventaire dublinois.
Budget (4 jours, par famille de 4, hébergement non compris) :
| Catégorie | Coût approximatif |
|---|---|
| Dublin Zoo | ~90–100 € |
| Viking Splash (×4) | ~100 € |
| Domaine Malahide Castle (×4) | ~70 € |
| Book of Kells (×4 pour les enfants plus âgés) | ~60–70 € |
| Jeu d’exploration 7 merveilles (par équipe) | ~9 € |
| Repas (4 jours) | ~350–450 € |
| Transport | ~40 € |
| Total famille de 4 | ~720–840 € |
FAQ
Quatre jours, est-ce trop long pour Dublin avec de jeunes enfants ? Pas si vous rythmez comme indiqué ci-dessus — le mélange de journées actives (zoo, Howth) et plus calmes (jardins de Malahide) maintient l’intérêt de la plupart des enfants sans les épuiser. Si vos enfants ont moins de 5 ans, envisagez de réduire à trois jours en supprimant soit la visite de Trinity du jour 2, soit la marche des falaises de Howth, au profit de temps supplémentaire au parc.
Avons-nous besoin d’une voiture pour cet itinéraire ? Non. Chaque étape est accessible en DART, Luas ou Dublin Bus, tous couverts par une Leap card — voir le guide pour se déplacer à Dublin pour comprendre le système de Leap card et où en acheter une.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
Dublin: Dublin Zoo entry ticket
- Annulation gratuite
- Confirmation immédiate
Dublin: Viking Splash tour — see Dublin by land & water
- Annulation gratuite
- Confirmation immédiate
Dublin: Malahide Castle gardens & butterfly house entry
- Annulation gratuite
- Confirmation immédiate
From Dublin: half-day guided coastal tour to Howth village
- Annulation gratuite
- Confirmation immédiate
Dublin: the 7 wonders of the city exploration game
- Annulation gratuite
- Confirmation immédiate
