Weekend w Galway z Dublina

Dlaczego Galway

Dublińczycy mają skomplikowany stosunek do Galway. Jest głęboko zakorzenione obywatelskie rywalizowanie — Dublin postrzega siebie jako poważną stolicę, Galway postrzega siebie jako miejsce, gdzie ludzie naprawdę się bawią — i oba miasta mają wystarczająco dowodów na swoje stanowisko, żeby podtrzymywać ten argument w nieskończoność.

Co jest bezsporne: Galway to jedno z najlepszych miast w Irlandii na weekend wyjazdowy z Dublina. Jest dostępne — dwie i pół godziny pociągiem Intercity ze stacji Heuston, taniej autobusem Bus Éireann — wystarczająco różne od Dublina w charakterze, żeby poczuć się jak prawdziwa podróż, i usytuowane jako brama do krajobrazów, których Dublin nie ma w pobliżu: Connemara, Wyspy Aran, Burren, Klify Moheru.

Byłem w Galway cztery lub pięć razy przez lata. To jest to, czego nauczyłem się o robieniu tego właściwie.

Jak dojechać i wrócić

Pociąg Intercity z Dublin Heuston do Galway Ceannt kursuje kilka razy dziennie. Podróż zajmuje około dwóch godzin dwudziestu minut, a widoki przez środkową Irlandię, choć nie dramatyczne, są dobrym wolnym wprowadzeniem do innej geografii — płaska, torfowiskowa, szerokie niebo, bydło. Zarezerwuj co najmniej kilka dni wcześniej w przypadku podróży weekendowej; pociągi się zapełniają, szczególnie w piątkowe wieczory w październiku, gdy wydaje się, że całe miasto jedzie do Galway na coś.

Autobus (Bus Éireann lub Citylink z lotniska dublińskiego lub centrum) jest tańszy i nieco wolniejszy, z zaletą, że wiezie cię w serce Galway City, a nie na stację na obrzeżach. Obydwa działają.

Jeśli planujesz porządnie zwiedzić Connemara — co powinieneś — wynajmij samochód na co najmniej jeden dzień lub zarezerwuj wycieczkę z przewodnikiem. Opcje transportu publicznego do Connemary z Galway są ograniczone, a krajobraz Connemary wymaga dostępu samochodowego, żeby zobaczyć go poza główną drogą.

Samo Galway City

Galway City jest mniejsze niż oczekujesz, jeśli słyszałeś tylko reputację. Centrum miasta — obszar wokół Eyre Square, w dół Shop Street, przez Dzielnicę Łacińską do Spanish Arch i Claddagh — jest bardzo przechadzalne, można go skompresować do popołudniowej eksploracji bez poczucia pośpiechu.

Co Galway robi dobrze i czego Dublin robi mniej konsekwentnie: kultura muzyki ulicznej i buskerów naprawdę dobra, a nie komercyjnie zoptymalizowana, pieszy obszar handlowy z wystarczającą ilością niezależnych sklepów, żeby czuć się charakterystycznym a nie wymiennym, nadmorski front (rzeka Corrib spływająca do Galway Bay), który miasto dobrze wykorzystuje z siedzeniami na zewnątrz i dobrymi widokami.

Piesza wycieczka po Galway City — wyruszająca dwa razy dziennie z Eyre Square — dostarcza historycznego kontekstu do tego, obok czego chodzisz: średniowieczne mury miejskie, Lynch’s Castle (piętnastowieczna siedziba kupiecka, teraz bank), Kolegiata St Nicholas. Przewodnicy są dobrzy, a wycieczka jest wystarczająco krótka, żeby nie poczuć, że spędziłeś poranek odrabiając pracę domową.

Wybór październikowy

Weekend w Galway w październiku ma szczególne cechy. Galway Film Fleadh i Galway International Arts Festival to imprezy letnie, więc je ominiesz. Co zyskujesz: jesienne kolory w Connemara, które są niezwykłe — torfowisko zmienia się na pomarańczowo-brązowy, góry nabierają ciepłości, której nie mają latem, światło na zatoce ma skos i jakość, których długie czerwcowe dni nie produkują.

Październik w Galway to też sezon Festiwalu Ostryg — historycznie w połowie września, ale szersza kultura ostryg rozciąga się przez październik, przy czym ostrygi Galway (rodzima płaska ostryga, Ostrea edulis) są w najlepszej formie. Moran’s of the Weir, około piętnastu minut poza miastem w Kilcolgan, to instytucja dla tego doświadczenia: pobielony pub na pływowych płyciznach, gdzie ostrygi przychodzą prosto z łożysk Clarinbridge i gdzie piwo jest nalewane jako uzupełnienie.

Jeden dzień w Connemara

Najważniejszą rzeczą do zrobienia na weekendzie w Galway jest spędzenie co najmniej jednego dnia w Connemara. To nie jest opcjonalne, jeśli robisz tę podróż porządnie.

Connemara to krajobraz, na którym zbudowana jest mitologia zachodu Irlandii — drogi przez torfowiska, małe jeziora, góry Twelve Bens, atlantyckie wybrzeże w Clifden i dalej. Wynajęcie samochodu daje ci swobodę zatrzymywania się, kiedy światło jest właściwe, co w Connemara jest ciągle. Droga z Galway przez Oughterard do Clifden na N59, z objazdem do Opactwa Kylemore i powrotem drogą przybrzeżną, to pełny dzień i jedna z najlepszych tras samochodowych w Irlandii.

Jeśli wolisz nie prowadzić, zorganizowane całodniowe wycieczki z Galway w Connemara są dobrze zorganizowane i obsługiwane przez operatorów, którzy znają krajobraz. Park Narodowy Connemara, na północ od Clifden, wymaga około dwóch godzin spaceru, żeby poczuć go właściwie i prowadzi cię na wyższe tereny z widokami na wybrzeże i Twelve Bens, które uzasadniają wysiłek.

Gdzie jeść i pić

Scena gastronomiczna Galway znacznie się poprawiła w ciągu ostatniej dekady. Kilka niezawodnych opcji:

Na ryby: Ard Bia at Nimmo’s, przy Spanish Arch, serwuje sezonowe ryby i jest warte rezerwacji. Tigh Neachtain na Cross Street to najbardziej znany tradycyjny pub i serwuje rozsądne jedzenie obok doskonałego pinta.

Na kawę i śniadanie: obszar wokół Kirwan’s Lane ma najlepszą gęstość niezależnych kawiarni w mieście. Idź przed dziewiątą w sobotę, jeśli chcesz miejsce.

Na ostrygi, jak wspomniano: Moran’s of the Weir w Kilcolgan, nieco poza miastem, to właściwa wersja.

Uwagi praktyczne

Rezerwuj zakwaterowanie z dużym wyprzedzeniem na październikowe weekendy — podaż hoteli w Galway jest mniejsza niż w Dublinie i ceny skaczą przy każdej większej imprezie. Miasto jest wystarczająco przechadzalne, żeby nie musieć być specjalnie blisko centrum, ale pobyt w odległości piętnastu minut od Shop Street znacznie upraszcza wieczory.

Zabierz sprzęt wodoodporny specjalnie na Connemara. Pogoda na zachodnim wybrzeżu jest bardziej zmienna niż w Dublinie nawet w dobry październik, a popołudnie zaczynające się klarownie może zamknąć się w ciągu godziny na górnych drogach przez torfowisko.

Kompletny przewodnik po wycieczce do Galway omawia logistykę i opcje z dublińskiej bazy bardziej szczegółowo. Ale podstawowa rada jest prosta: jedź na weekend, a nie na dzień, zostaw czas na Connemara, zjedz ostrygi i nie planuj powrotu do Dublina przed niedzielnym wieczorem.

Pociąg do domu w niedzielny wieczór, ze środkową Irlandią biegnącą ciemną za oknem, to dobre miejsce do bycia.