De Dublin à l'Atlantique sauvage : itinéraire 5 jours Galway, Falaises de Moher et Connemara
From Dublin: Kylemore Abbey, Connemara, Killary Fjord & Galway
Duration: 13h
- Annulation gratuite
- Confirmation immédiate
De Dublin à l’Atlantique : pourquoi cet itinéraire est important
Le Wild Atlantic Way — le circuit côtier irlandais de 2 500 km du Donegal à Cork — contient certains des paysages les plus spectaculaires d’Europe du Nord. Son épicentre, pour la plupart des visiteurs basés à Dublin, est le tronçon de trois heures entre Galway City et les Falaises de Moher : le plateau calcaire du Burren, l’extraordinaire bord des falaises et le paysage sauvage de tourbières et de montagnes de Connemara au-delà.
Cet itinéraire de 5 jours couvre Dublin le premier jour, puis part vers l’ouest. Il fonctionne à la fois comme une série d’excursions depuis Dublin (longues mais faisables, comme détaillé ci-dessous) et comme un itinéraire mobile qui change d’hôtels vers l’ouest. Si vous manquez de temps ou préférez une seule base, l’itinéraire Dublin 5 jours ville et excursions est l’alternative.
Avec ou sans voiture : Une voiture ouvre les routes secondaires de Connemara, l’itinéraire du ferry des îles d’Aran depuis Doolin et les routes intérieures du Burren. Sans voiture, tous les sites majeurs sont accessibles par circuit organisé depuis Dublin ou Galway. Voir excursions depuis Dublin sans voiture et conduire en Irlande depuis Dublin.
| Itinéraire | Dublin → Galway → Falaises de Moher/Burren → Connemara → îles d’Aran ou retour |
| Coût | Environ 590–840 € par personne avec voiture, moins sans |
| Avec voiture | Recommandé pour les petites routes du Connemara et pour la flexibilité |
| Météo | Idéal de mai à juillet ; le Connemara reçoit les pluies les plus abondantes d’Irlande |
| Réservation | Réservez Kylemore Abbey et tout ferry vers les îles d’Aran à l’avance en été |
Jour 1 : Dublin
Arrivée et orientation dans la ville
Passez le Jour 1 à Dublin — la ville vaut au moins une journée entière avant de partir vers l’ouest. Une visite à pied de la vieille ville couvre Trinity College, Dublin Castle, les cathédrales et les Liberties. Soirée dans les pubs près de Grafton Street ou dans les Liberties. Voir le guide Dublin première visite pour un aperçu condensé de la ville.
Si vous êtes déjà allé à Dublin, utilisez le Jour 1 pour prendre une voiture de location (les comptoirs de location sont à l’aéroport et dans le centre-ville) et partez vers l’ouest en début d’après-midi — vous pouvez atteindre Galway en environ 2 h 30 via l’autoroute M6.
Si vous avez déjà visité Dublin, profitez du jour 1 pour récupérer une voiture de location (les comptoirs se trouvent à l’aéroport et en centre-ville) et prendre la route vers l’ouest en début d’après-midi — vous pouvez rejoindre Galway en environ 2h30 par l’autoroute M6. Notez que l’Irlande roule à gauche ; le guide de conduite en Irlande depuis Dublin détaille l’assurance, le carburant et ce à quoi s’attendre sur les routes rurales avant de partir.
Jour 2 : Galway City
Matin : Galway médiévale
Galway City est l’un des endroits les plus attachants d’Irlande — une ville médiévale compacte avec une forte scène artistique, un célèbre festival des huîtres en septembre et un quart de la population qui parle irlandais comme première langue. Le centre-ville est praticable à pied en 2–3 heures : le quartier latin (Arc espagnol, les anciens remparts), Shop Street avec ses musiciens de rue et ses boutiques indépendantes, la Long Walk le long du port et le Claddagh — le village qui a donné son nom à la bague distinctive.
La visite guidée à pied de Galway City part à 10 h 00 et 14 h 00 depuis Eyre Square — une orientation de 2 heures qui vaut la peine si c’est votre première visite.
Après-midi : Salthill et la baie de Galway
Salthill, à 3 km à l’ouest du centre-ville, est le quartier balnéaire de Galway. La promenade de Salthill s’étend sur 2 km le long du rivage ; la tradition de donner un coup de pied au mur au bout avant de faire demi-tour existe depuis plusieurs générations. Par temps clair, les îles d’Aran sont visibles à l’horizon.
Soirée : pubs et musique à Galway
Galway a une excellente scène de sessions de trad. Tigh Neachtain (Knocknacarra Road), The Crane Bar (Sea Road) et Monroe’s Tavern sur Dominick Street sont les recommandations constantes — musique en session la plupart des soirs, véritablement locale, pas du théâtre touristique.
Salthill, à 3 km à l’ouest du centre-ville, est le quartier balnéaire de Galway. La promenade de Salthill s’étend sur 2 km le long du rivage ; la tradition de taper le mur au bout du parcours avant de faire demi-tour remonte à plusieurs générations. Par temps clair, les îles d’Aran sont visibles à l’horizon.
Jour 3 : Falaises de Moher et le Burren
Journée entière : la côte ouest spectaculaire
C’est la journée la plus longue et la plus stupéfiante. Les Falaises de Moher — à 214 mètres les plus hautes falaises marines d’Irlande — se dressent sur la côte Atlantique du comté de Clare, à environ 90 minutes au sud de Galway via la route N67 du Burren.
Le Burren d’abord : Conduisez vers le sud depuis Galway via Kinvara et la route côtière pour entrer dans le Burren — un plateau calcaire de 350 km² qui ressemble à la surface d’une autre planète. Le dolmen de Poulnabrone (un dolmen mégalithique vieux de 5 500 ans) est un arrêt de 5 minutes à côté de la R480 et est véritablement extraordinaire. Caherconnell Stone Fort, à proximité, propose une visite guidée et une démonstration de chien de berger.
Les Falaises : Le Visitor Centre aux Falaises de Moher est bien conçu — les expositions sur la géologie et l’écologie valent 30 minutes. Ensuite, marchez sur le sentier des falaises. Le sentier de 8 km vers le nord depuis le Visitor Centre en direction de Doolin est la meilleure section ; le sentier vers le sud vers Hag’s Head compte moins de monde et des vues tout aussi spectaculaires. Voir le guide des Falaises de Moher et quel circuit choisir aux Falaises de Moher.
Sans voiture, un circuit journée entière aux Falaises de Moher depuis Dublin couvre le Burren et les falaises en 12 heures depuis Dublin — départ matinal (vers 7 h 30) et retour tardif (vers 21 h 00). Ou le circuit Galway et Falaises de Moher combine les deux villes.
Soirée : Doolin ou retour à Galway
Le village de Doolin au pied des falaises est célèbre pour la musique traditionnelle — le pub O’Connor’s et McGann’s ont des sessions la plupart des soirs. Alternativement, retournez à Galway pour le dîner.
Le Burren d’abord : depuis Galway, roulez vers le sud via Kinvara et la route côtière pour entrer dans le Burren — un plateau calcaire de 350 kilomètres carrés qui ressemble à la surface d’une autre planète. Le dolmen de Poulnabrone (un monument mégalithique vieux de 5 500 ans) est à cinq minutes d’arrêt depuis la R480 et véritablement extraordinaire. Le fort en pierre de Caherconnell, tout proche, propose une visite guidée et une démonstration de chiens de berger.
Jour 4 : Connemara et Kylemore Abbey
Journée entière : le nord-ouest sauvage
Connemara est le paysage qu’utilise l’Irlande dans ses photos de brochures les plus spectaculaires : tourbières, montagnes, lacs et côte Atlantique dans toutes les directions. La N59 vers l’ouest depuis Galway via Oughterard et Clifden est la principale artère ; la boucle de la Sky Road autour de Clifden est l’une des meilleures courtes routes d’Irlande.
Le circuit Kylemore Abbey, Connemara, Killary Fjord et Galway depuis Dublin couvre Kylemore Abbey (un manoir de style gothique revival et un monastère bénédictin sur les rives du lac Kylemore, l’un des bâtiments les plus photographiés d’Irlande), le fjord Killary (le seul fjord d’Irlande) et le parc national du Connemara. Comptez 13 heures pour la journée complète.
Avec une voiture, l’itinéraire en conduite autonome à travers le Connemara est meilleur : les routes secondaires via Recess et Maam Cross, avec un arrêt au Visitor Centre du Parc national du Connemara (gratuit, excellentes cartes) et Kylemore Abbey. Le guide Connemara couvre les routes et les randonnées en détail.
Soirée : Clifden ou Westport
Clifden est la capitale du Connemara — une petite ville-marché confortable avec un bon hébergement et plusieurs bons restaurants. Ou continuez vers le nord jusqu’à Westport (comté de Mayo) si vous prolongez le voyage au-delà de 5 jours.
Avec une voiture, la route en autonomie à travers le Connemara est préférable : les petites routes via Recess et Maam Cross, avec un arrêt au centre d’accueil du parc national du Connemara (gratuit, excellentes cartes), puis Kylemore Abbey. Le guide du Connemara détaille les itinéraires et randonnées. Kylemore Abbey elle-même devient très fréquentée par les cars de tourisme en milieu de journée — venez tôt le matin ou en milieu d’après-midi pour visiter les jardins plus tranquillement.
Jour 5 : îles d’Aran (optionnel) ou retour à Dublin
Option A : îles d’Aran
Les îles d’Aran — Inis Mór, Inis Meáin et Inis Oírr — se trouvent à l’embouchure de la baie de Galway et sont accessibles en ferry depuis Rossaveel (30 km à l’ouest de Galway, transfert en bus disponible) ou Doolin. Le circuit Falaises de Moher et îles d’Aran depuis Dublin combine les deux en une excursion de 13 heures. Inis Mór est la plus grande île ; son fort de l’âge du fer au sommet des falaises, Dún Aonghasa, est l’un des sites préhistoriques les plus extraordinaires d’Europe — une fortification semi-circulaire construite au bord d’une falaise de 100 mètres.
Voir le guide des îles d’Aran pour les options de ferry, quoi faire sur Inis Mór et si le voyage vaut l’engagement.
Option B : retour à Dublin via Killary et les midlands
Le trajet de retour de Galway à Dublin (2 h 30 via M6) peut être interrompu à Athlone pour le déjeuner — la ville enjambe le Shannon avec un château normand et une bonne scène de cafés. Ou dirigez-vous d’abord vers le nord à travers le comté de Clare pour une dernière incursion dans le Burren avant de prendre la direction de l’est.
Sans voiture, les bus de Galway à Dublin circulent fréquemment (3 heures, environ 20 €) et la traversée des midlands est tout à fait confortable en autocar.
Voir le guide des îles d’Aran pour les options de ferry, ce qu’il faut faire sur Inis Mór, et si le déplacement en vaut la peine. Si vous préférez voir les falaises depuis la mer plutôt que du haut des sentiers, plusieurs excursions en bateau partent de Doolin le long de cette côte — voir Falaises de Moher, quelle visite choisir pour la comparaison, y compris les options de croisière en bateau.
Résumé jour par jour
| Jour | Thème | Nuit |
|---|---|---|
| 1 | Dublin ville, récupération de la voiture | Dublin |
| 2 | Ville de Galway, Salthill, musique trad | Galway |
| 3 | Burren, Falaises de Moher | Doolin ou Galway |
| 4 | Connemara, Kylemore Abbey | Clifden ou Westport |
| 5 | Îles d’Aran ou retour à Dublin | Dublin |
Prolonger ou raccourcir l’itinéraire
Avec un sixième jour, Kilkenny ou le Rock of Cashel constitue un bon ajout pour le trajet retour vers l’est, en ponctuant le voyage de retour d’histoire médiévale plutôt que d’une simple ligne droite sur autoroute. Raccourcir à quatre jours est possible en supprimant les îles d’Aran (option B du jour 5) et en repartant directement — les falaises et le Connemara sont les deux étapes qui définissent le plus cet itinéraire, à conserver toutes les deux si vous ne pouvez retenir que trois destinations.
Planification pratique
Logistique en voiture : Prenez la voiture à Dublin, rendez-la à Galway (location aller simple) ou ramenez-la. L’autoroute M6 vers Galway est rapide et droite ; la N59 et les routes côtières demandent plus de temps — prévoyez 30% de plus que ce que Google Maps suggère pour les routes secondaires.
Météo : Le Connemara est la région d’Irlande avec les plus fortes précipitations. Venez équipé de vêtements imperméables. Le meilleur temps sur la côte Atlantique est de mai à juillet ; août est chaud mais bondé ; septembre offre une belle lumière et moins de touristes.
Sans voiture : Des excursions depuis Dublin vers les Falaises et Galway existent en circuits indépendants. Pour Connemara et Kylemore Abbey, il vous faut soit une voiture, soit un circuit organisé depuis Galway (de nombreux opérateurs partent chaque jour d’Eyre Square). Voir excursions depuis Dublin sans voiture.
Budget (5 jours, hébergement non compris) :
| Catégorie | Coût approximatif |
|---|---|
| Location de voiture (4 jours, économique) | ~120–180 € |
| Visitor Centre Falaises de Moher | ~9 € |
| Entrée Kylemore Abbey | ~16 € |
| Ferry îles d’Aran + Dún Aonghasa | ~25–35 € |
| Circuit de la ville de Galway | ~15 € |
| Repas (5 jours) | ~200–250 € |
| Hébergement (2–3 nuits hors Dublin) | ~200–350 € |
| Total par personne | ~590–840 € |
Sans voiture (circuits organisés) : remplacez la location par les coûts des circuits (~130–160 € au total pour les Falaises et le Connemara). Les coûts d’hébergement baissent si vous restez à Dublin et faites des excursions — mais les journées sont très longues.
Questions fréquentes
Vaut-il mieux faire cela en excursions depuis Dublin ou en itinéraire mobile ? Un itinéraire mobile (en logeant à Galway et dans le Connemara quelques nuits) est bien moins fatigant et permet de voir davantage sans journées de 12 à 13 heures en circuit. Les excursions depuis Dublin fonctionnent si vous manquez de temps ou ne voulez pas changer d’hébergement, mais attendez-vous à des départs très matinaux et des retours tardifs, surtout pour le Connemara.
Ai-je besoin d’une voiture pour cet itinéraire ? Pas absolument — des circuits organisés couvrent les falaises, Galway et le Connemara depuis Dublin comme depuis Galway. Une voiture apporte plus de flexibilité pour les petites routes du Burren et la boucle de la Sky Road, mais n’est pas indispensable si les horaires fixes d’un circuit vous conviennent.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
From Dublin: Kylemore Abbey, Connemara, Killary Fjord & Galway
- Annulation gratuite
- Confirmation immédiate
From Dublin: Galway and Cliffs of Moher day tour
- Annulation gratuite
- Confirmation immédiate
From Dublin: Connemara and Galway full-day tour
- Annulation gratuite
- Confirmation immédiate
From Dublin: Cliffs of Moher and Aran Islands tour
- Annulation gratuite
- Confirmation immédiate
From Dublin: Cliffs of Moher full-day tour
- Annulation gratuite
- Confirmation immédiate
