De Dublín al Atlántico salvaje: itinerario de 5 días por Galway, Acantilados de Moher y Connemara
From Dublin: Kylemore Abbey, Connemara, Killary Fjord & Galway
Duration: 13h
- Cancelación gratuita
- Confirmación inmediata
De Dublín al Atlántico: por qué esta ruta importa
El Wild Atlantic Way —la ruta costera irlandesa de 2.500 km desde Donegal hasta Cork— contiene algunos de los paisajes más dramáticos del norte de Europa. Su epicentro, para la mayoría de los visitantes con base en Dublín, es el tramo de tres horas entre Galway City y los Acantilados de Moher: la meseta calcárea del Burren, el extraordinario borde del acantilado y el salvaje paisaje de turbera y montaña de Connemara más allá.
Este itinerario de 5 días cubre Dublín el primer día y luego se desplaza hacia el oeste. Funciona tanto como una serie de excursiones desde Dublín (largas pero viables, tal como se detalla más abajo) como una ruta móvil que cambia de hotel hacia el oeste. Si tienes poco tiempo o prefieres una sola base, el itinerario de 5 días de ciudad y excursiones desde Dublín es la alternativa.
Con o sin coche: Un coche abre las carreteras secundarias de Connemara, la ruta del ferry de las Islas Aran desde Doolin y las rutas interiores del Burren. Sin coche, todos los lugares principales son accesibles mediante tours organizados desde Dublín o Galway. Consulta las excursiones desde Dublín sin coche y la guía de conducción en Irlanda desde Dublín.
| Ruta | Dublín → Galway → Acantilados de Moher/Burren → Connemara → Islas Aran o regreso |
| Coste | Entre 590 y 840 € por persona con coche, menos sin él |
| Con coche | Recomendado para las carreteras secundarias de Connemara y la flexibilidad |
| Clima | Mejor de mayo a julio; Connemara tiene la mayor pluviosidad de Irlanda |
| Reserva | Reserva Kylemore Abbey y cualquier ferri a las Islas Aran con antelación en verano |
Día 1: Dublín
Llegada y orientación en la ciudad
Pasa el día 1 en Dublín —la ciudad merece al menos un día completo antes de partir hacia el oeste. Un tour a pie por la ciudad antigua cubre Trinity College, el Castillo de Dublín, las catedrales y los Liberties. Noche en los pubs cerca de Grafton Street o en los Liberties. Consulta la guía para la primera visita a Dublín para un resumen comprimido de la ciudad.
Si ya conoces Dublín, usa el día 1 para recoger un coche de alquiler (hay mostradores en el aeropuerto y en el centro de la ciudad) y partir hacia el oeste a primera hora de la tarde —puedes llegar a Galway en unas 2,5 horas por la autopista M6.
Si ya has estado en Dublín, aprovecha el día 1 para recoger un coche de alquiler (los mostradores de alquiler están en el aeropuerto y en el centro de la ciudad) y dirígete hacia el oeste a primera hora de la tarde — puedes llegar a Galway en unas 2,5 horas por la autopista M6. Ten en cuenta que en Irlanda se conduce por la izquierda; la guía para conducir en Irlanda desde Dublín cubre el seguro, el combustible y qué esperar en las carreteras rurales antes de salir.
Día 2: Galway City
Mañana: la Galway medieval
Galway City es uno de los lugares más agradables de Irlanda —una ciudad medieval compacta con una escena artística vibrante, un famoso festival de ostras en septiembre y un cuarto de la población que habla irlandés como primera lengua. El centro de la ciudad es recorrible a pie en 2–3 horas: el barrio latino (Spanish Arch, las antiguas murallas de la ciudad), Shop Street con sus músicos callejeros y tiendas independientes, el paseo del puerto (el Long Walk) y el Claddagh —el barrio que dio nombre al famoso anillo.
El tour a pie por Galway City sale a las 10:00 y a las 14:00 desde Eyre Square —una orientación de 2 horas que merece la pena si es tu primera visita.
Tarde: Salthill y la Bahía de Galway
Salthill, a 3 km al oeste del centro de la ciudad, es el barrio playero de Galway. El paseo marítimo de Salthill se extiende 2 km a lo largo de la orilla; la tradición de dar una patada a la pared del final antes de dar media vuelta tiene varias generaciones de antigüedad. En un día despejado, las Islas Aran son visibles en el horizonte.
Noche: pubs y música de Galway
Galway tiene una excelente escena de sesiones trad. Tigh Neachtain (Knocknacarra Road), The Crane Bar (Sea Road) y Monroe’s Tavern en Dominick Street son las recomendaciones consistentes —música de sesión casi todas las noches, auténticamente local, no teatro para turistas.
Salthill, a 3 km al oeste del centro de la ciudad, es el barrio de playa de Galway. El paseo marítimo de Salthill se extiende 2 km a lo largo de la costa; la tradición de dar una patada al muro al final antes de dar la vuelta tiene ya varias generaciones. En un día despejado, se ven las Islas Aran en el horizonte.
Día 3: Acantilados de Moher y el Burren
Día completo: la espectacular costa oeste
Este es el día más largo y más impresionante. Los Acantilados de Moher —con 214 metros, los acantilados marinos más altos de Irlanda— están en la costa atlántica del Condado de Clare, a unos 90 minutos al sur de Galway por la carretera costera del Burren N67.
Primero el Burren: Conduce al sur desde Galway por Kinvara y la carretera costera para entrar en el Burren —una meseta calcárea de 350 km cuadrados que parece la superficie de otro planeta. La tumba de corredor de Poulnabrone (un dólmen megalítico de 5.500 años) es una parada de 5 minutos junto a la R480 y es genuinamente extraordinaria. Caherconnell Stone Fort, cerca de allí, ofrece un tour guiado y una demostración de pastoreo con perros.
Los Acantilados: El Centro de Visitantes en los Acantilados de Moher está bien hecho —las exposiciones sobre geología y ecología merecen 30 minutos. Luego camina por el sendero del acantilado. El sendero de 8 km hacia el norte desde el Centro de Visitantes en dirección a Doolin es el mejor tramo; el sendero hacia el sur en dirección a Hag’s Head tiene menos gente y vistas igualmente dramáticas. Consulta la guía de los Acantilados de Moher y qué tour a los Acantilados de Moher elegir para detalles prácticos.
Sin coche, un tour de día completo a los Acantilados de Moher desde Dublín cubre el Burren y los acantilados en 12 horas desde Dublín —salida temprana (hacia las 07:30) y regreso tardío (hacia las 21:00). O el tour de Galway y los Acantilados de Moher combina ambas ciudades.
Noche: Doolin o regreso a Galway
El pueblo de Doolin al pie de los acantilados es famoso por la música tradicional —O’Connor’s y McGann’s tienen sesiones casi todas las noches. Alternativamente, regresa a Galway para cenar.
Primero el Burren: conduce hacia el sur desde Galway por Kinvara y la carretera costera para entrar en el Burren — una meseta caliza de 350 kilómetros cuadrados que parece la superficie de otro planeta. La tumba de cámara de Poulnabrone (un dolmen megalítico de 5500 años) es una parada de 5 minutos junto a la R480 y resulta realmente extraordinaria. El fuerte de piedra de Caherconnell, cerca de allí, ofrece un tour guiado y una demostración de perro pastor.
Día 4: Connemara y la Abadía de Kylemore
Día completo: el noroeste salvaje
Connemara es el paisaje que Irlanda usa en sus fotografías de folleto más dramáticas: turbera, montaña, lago y costa atlántica en todas las direcciones. La N59 hacia el oeste desde Galway por Oughterard y Clifden es la arteria principal; el bucle de Sky Road alrededor de Clifden es una de las mejores rutas cortas de Irlanda.
El tour de la Abadía de Kylemore, Connemara, Killary Fjord y Galway desde Dublín cubre la Abadía de Kylemore (una mansión neogótica y monasterio benedictino a orillas del lago Kylemore, uno de los edificios más fotografiados de Irlanda), el Killary Fjord (el único fiordo de Irlanda) y el Parque Nacional de Connemara. Calcula 13 horas para el día completo.
Con coche, la ruta autoguiada por Connemara es mejor: las carreteras secundarias por Recess y Maam Cross, con parada en el Centro de Visitantes del Parque Nacional de Connemara (gratuito, excelentes mapas) y la Abadía de Kylemore. La guía de Connemara cubre las rutas en coche y los paseos en detalle.
Noche: Clifden o Westport
Clifden es la capital de Connemara —una pequeña y confortable ciudad de mercado con buena oferta de alojamiento y varios restaurantes sólidos. O continúa hacia el norte hasta Westport (Condado de Mayo) si extiendes el viaje más allá de los 5 días.
Con coche, la ruta autoguiada por Connemara es mejor: las carreteras secundarias por Recess y Maam Cross, con parada en el Centro de Visitantes del Parque Nacional de Connemara (gratuito, excelentes mapas), y Kylemore Abbey. La guía de Connemara detalla las rutas y las caminatas. La propia Kylemore Abbey se llena mucho de autocares turísticos al mediodía — llega a primera hora de la mañana o a media tarde para una visita más tranquila a los jardines.
Día 5: Islas Aran (opcional) o regreso a Dublín
Opción A: Islas Aran
Las Islas Aran —Inis Mór, Inis Meáin e Inis Oírr— están en la boca de la Bahía de Galway y son accesibles en ferry desde Rossaveel (30 km al oeste de Galway, con conexión en autobús) o desde Doolin. El tour a los Acantilados de Moher y las Islas Aran desde Dublín combina ambos en una excursión de 13 horas. Inis Mór es la isla más grande; su fortaleza de la Edad de Hierro en lo alto del acantilado, Dún Aonghasa, es uno de los yacimientos prehistóricos más extraordinarios de Europa —una fortificación semicircular construida al borde de un acantilado de 100 metros.
Consulta la guía de las Islas Aran para las opciones de ferry, qué hacer en Inis Mór y si el viaje merece el esfuerzo.
Opción B: regreso a Dublín por Killary y el interior
El trayecto de regreso desde Galway a Dublín (2,5 horas por la M6) se puede romper en Athlone para comer —la ciudad atraviesa el Shannon con un castillo normando y una buena escena de cafeterías. O dirígete primero hacia el norte por el Condado de Clare para un último desvío por el Burren antes de girar hacia el este.
Sin coche, los autobuses desde Galway a Dublín son frecuentes (3 horas, unos 20 €) y el trayecto por el interior en autocar es perfectamente cómodo.
Consulta la guía de las Islas Aran para conocer las opciones de ferri, qué hacer en Inis Mór y si el viaje merece el esfuerzo. Si prefieres ver los acantilados desde el agua en lugar de desde arriba, varios tours en barco salen de Doolin por esta costa — consulta Acantilados de Moher, qué tour elegir para la comparativa, incluidas las opciones en barco.
Resumen día a día
| Día | Enfoque | Alojamiento |
|---|---|---|
| 1 | Ciudad de Dublín, recogida del coche | Dublín |
| 2 | Ciudad de Galway, Salthill, música tradicional | Galway |
| 3 | Burren, Acantilados de Moher | Doolin o Galway |
| 4 | Connemara, Kylemore Abbey | Clifden o Westport |
| 5 | Islas Aran o regreso a Dublín | Dublín |
Ampliar o acortar la ruta
Con un sexto día, Kilkenny o la Roca de Cashel son un buen añadido para el trayecto de vuelta hacia el este, rompiendo el regreso con historia medieval en lugar de un trayecto directo por autopista. Acortar a cuatro días es posible eliminando las Islas Aran (Opción B del día 5) y volviendo directamente — los Acantilados y Connemara son las dos paradas que más definen esta ruta, así que consérvalas ambas si solo puedes encajar tres destinos.
Planificación práctica
Logística con coche: Recoge el coche en Dublín y devuélvelo en Galway (alquiler de solo ida) o llévalo de regreso. La autopista M6 a Galway es rápida y recta; las carreteras N59 y de la costa requieren más tiempo —calcula un 30% más de lo que sugiere Google Maps para las carreteras secundarias.
Tiempo: Connemara es la zona con más lluvia de Irlanda. Ven preparado con impermeables. El mejor tiempo en la costa atlántica es de mayo a julio; agosto es cálido pero concurrido; septiembre tiene buena luz y menos turistas.
Sin coche: Existen excursiones desde Dublín a los Acantilados y Galway como tours independientes. Para Connemara y la Abadía de Kylemore, necesitas coche o un tour organizado desde Galway (varios operadores salen diariamente de Eyre Square). Consulta excursiones desde Dublín sin coche.
Presupuesto (5 días, sin alojamiento):
| Categoría | Coste aproximado |
|---|---|
| Alquiler de coche (4 días, económico) | ~120–180 € |
| Centro de Visitantes de los Acantilados de Moher | ~9 € |
| Entrada a la Abadía de Kylemore | ~16 € |
| Ferry a las Islas Aran + Dún Aonghasa | ~25–35 € |
| Tour por Galway City | ~15 € |
| Comidas (5 días) | ~200–250 € |
| Alojamiento (2–3 noches fuera de Dublín) | ~200–350 € |
| Total por persona | ~590–840 € |
Sin coche (tours organizados): sustituye el alquiler de coche por los costes de los tours (~130–160 € en total para los tours a los Acantilados y Connemara). Los costes de alojamiento bajan si te quedas en Dublín y haces excursiones de día —pero los días son muy largos.
Preguntas frecuentes
¿Es mejor hacer esto como excursiones de un día desde Dublín o como una ruta itinerante? Una ruta itinerante (alojándose en Galway y Connemara un par de noches) cansa mucho menos y permite ver más sin jornadas de tour de 12–13 horas. Las excursiones de un día desde Dublín funcionan si andas escaso de tiempo o no quieres cambiar de alojamiento, pero espera salidas muy tempranas y regresos tardíos, especialmente para Connemara.
¿Necesito coche para este itinerario? No estrictamente — los tours organizados cubren los Acantilados, Galway y Connemara tanto desde Dublín como desde Galway. Un coche añade flexibilidad para las carreteras secundarias del Burren y el circuito de Sky Road, pero no es imprescindible si te va bien con horarios de tour fijos.
Mejores experiencias
Actividades reservables con precios verificados y confirmación inmediata en GetYourGuide.
From Dublin: Kylemore Abbey, Connemara, Killary Fjord & Galway
- Cancelación gratuita
- Confirmación inmediata
From Dublin: Galway and Cliffs of Moher day tour
- Cancelación gratuita
- Confirmación inmediata
From Dublin: Connemara and Galway full-day tour
- Cancelación gratuita
- Confirmación inmediata
From Dublin: Cliffs of Moher and Aran Islands tour
- Cancelación gratuita
- Confirmación inmediata
From Dublin: Cliffs of Moher full-day tour
- Cancelación gratuita
- Confirmación inmediata
