Dublino con un budget limitato — aggiornamento 2023
Il quadro onesto del 2023
Dublino non è una città economica. Non lo è da molto tempo, e il periodo inflazionistico del 2022 e del 2023 ha spinto notevolmente verso l’alto i prezzi di alloggi, cibo e l’economia turistica. Chiunque si approcci a questo viaggio con il budget del 2019 si troverà sorpreso.
Lo scopo di questo aggiornamento è darvi un quadro accurato di quanto costano effettivamente le cose nei primi mesi del 2023, e mostrare dove sono i veri risparmi — perché ci sono risparmi reali da fare, se sapete dove cercare e cosa saltare.
Alloggi: la gamma realistica
Budget: un letto in un dormitorio di un ostello in centro o vicino al centro costa €30-40 a notte nei periodi di bassa stagione, €45-60 in estate. Le camere private nelle pensioni economiche partono da circa €100 a notte. Qualsiasi cosa significativamente più economica di questo richiede o di prenotare molto in anticipo, o di soggiornare fuori dal centro, o di accettare condizioni che le recensioni sulle piattaforme di prenotazione descrivono con l’ambiguità creativa di chi cerca di essere equo.
Fascia media: un buon hotel a tre stelle nel centro città costa €150-200 a notte nella bassa stagione, €200-280 in estate. Questi prezzi erano materialmente più alti nel 2022-2023 rispetto agli anni precedenti, spinti dalla riduzione dell’offerta e dalla forte domanda. Prenotate in anticipo per i viaggi estivi — la differenza tra una prenotazione a gennaio e una a giugno per la stessa camera può essere di €60-80 a notte.
La strategia di budget più coerente: soggiornare leggermente fuori dalla zona centrale ovvia. Rathmines, Ranelagh o Phibsborough distano quindici-venti minuti dal centro città in autobus o a piedi, e gli alloggi sono significativamente più economici pur restando raggiungibili a piedi dalla maggior parte delle cose che vorreste fare.
Cibo: dove va il denaro e dove risparmiare
La trappola dei costi nella ristorazione di Dublino è il circuito turistico ovvio. Un pasto in un ristorante vicino a Temple Bar o su Grafton Street costa €25-35 a persona per un secondo piatto e una bibita. Non è un furto in senso assoluto — il cibo è spesso buono — ma è il sovrapprezzo che si paga per la posizione, e la stessa qualità è disponibile altrove a meno.
La strategia pratica: mangiare a pranzo piuttosto che a cena nei posti che più vi interessano. La maggior parte dei ristoranti di Dublino con cucina seria offre menu pranzo a prezzi significativamente più bassi rispetto alle loro versioni serali. Un ristorante dove la cena costa €35 a portata avrà spesso un pranzo a due portate per €18-22.
Per mangiare in modo più economico: le bancarelle del mercato nel George’s Street Arcade e nell’area intorno a Meeting House Square a Temple Bar (nonostante la posizione, non tutto è caro) offrono buon cibo a €8-12 per pasto. L’Eatyard su South Richmond Street — una raccolta di food truck in uno spazio coperto all’aperto — ha una selezione rotante di buon cibo casual. I caffè di quartiere a Portobello, Rathmines o Stoneybatter servono colazioni irlandesi complete per €10-12.
Pinte: la versione veritiera
Le pinte a Dublino costano €6,50-7,50 nei normali pub del centro nel 2023. È più o meno la cifra a cui si attestano da un po’ ed è la base da aspettarsi.
A Temple Bar, certi bar fanno pagare €8-9,50 a pinta. Questo è un sovrapprezzo per la posizione e l’atmosfera che siete del tutto liberi di pagare; vale solo la pena sapere che la stessa pinta costa €1,50-2 in meno tre strade più in là. La nostra valutazione onesta di cosa è effettivamente un furto a Temple Bar approfondisce questo aspetto.
Il lato gratuito dell’economia delle bevande: Dublino ha un’eccellente cultura del caffè, e un buon flat white costa €3,50-4 nella maggior parte dei caffè indipendenti. È paragonabile a Londra e considerevolmente meno di molte grandi città.
Le attrazioni gratuite sono genuinamente buone
Questa è la parte della storia del budget di Dublino che fa risparmiare più di tutto il resto: i migliori musei della città sono gratuiti.
Il Museo Nazionale d’Irlanda su Kildare Street (antichità irlandesi — l’oro di Broighter, la Fibula di Tara, le mummie delle torbiere) è gratuito. La National Gallery (pittura irlandese ed europea dal periodo medievale in poi, incluso un importante Caravaggio) è gratuita. Il Natural History Museum — un museo di storia naturale vittoriano in gran parte immutato dalla sua installazione ottocentesca, soprannominato “lo Zoo Morto” dai dublinesi — è gratuito. La Chester Beatty Library nei giardini del Castello di Dublino (manoscritti islamici, paraventi giapponesi, libri stampati antichi) è gratuita. Merrion Square, le piazze georgiane, le passeggiate lungo il fiume — tutto gratuito.
La nostra panoramica completa dei musei gratuiti di Dublino fornisce orari di apertura e cosa non perdere in ciascuno. Una giornata trascorsa tra queste istituzioni non costa nulla oltre a un caffè e il pranzo.
Le attrazioni a pagamento: quando comprare e cosa saltare
La Guinness Storehouse a circa €26 online è l’attrazione a pagamento più visitata d’Irlanda. Se vale i soldi dipende dai vostri interessi — se non ci siete mai stati e vi interessa la storia della bevanda e della città, sì. Se ci siete già stati, probabilmente no. La nostra valutazione vale la pena? è onesta su questo.
Il Dublin Pass (da circa €89 per un giorno) copre 40+ attrazioni tra cui la Guinness Storehouse, il Kilmainham Gaol e diverse altre. La matematica del Dublin Pass funziona solo se si fanno tre o più attrazioni a pagamento in un singolo giorno, il che richiede disciplina e tolleranza per le code. Due attrazioni a pagamento al giorno rendono il biglietto singolo l’opzione migliore.
Per chi prevede di visitare la Storehouse, il Book of Kells e il Kilmainham Gaol in un solo giorno, il Pass copre il costo d’ingresso di tutte e tre e comincia a sembrare conveniente. Al di sotto di quel livello, acquistare i biglietti singolarmente è di solito più economico.
Trasporti: la situazione della Leap card
La Leap card — la carta di valore prepagato per i trasporti di Dublino — copre autobus, il tram Luas, la ferrovia costiera DART e il bus express per l’aeroporto Airlink. Caricarci €20-25 all’aeroporto è una delle prime e migliori cose da fare all’arrivo: la carta offre tariffe giornaliere e settimanali con un tetto massimo che rende gli spostamenti in città significativamente più economici rispetto al pagamento in contanti.
Una giornata di utilizzo moderato dei trasporti (due o tre viaggi) ha un tetto di circa €8 con la Leap card. La tariffa in contanti equivalente per gli stessi viaggi sarebbe di circa €12-14.
Il bus per l’aeroporto (Airlink) costa €7,50 con la Leap card, €8 in contanti. I taxi dall’aeroporto costano €25-40 a seconda del traffico. Per i viaggiatori soli, il bus è quasi sempre più conveniente.
Un budget realistico al giorno
Viaggiatori economici (ostello, cucinare alcuni pasti, musei gratuiti, una attrazione a pagamento): €70-100 al giorno.
Fascia media (pensione o hotel a tre stelle, pranzo al ristorante, cena al pub, una o due attrazioni a pagamento): €150-200 al giorno.
Confortevole (hotel a quattro stelle, cena in un buon ristorante, tour): €250-350+ al giorno.
Queste cifre si riferiscono ai prezzi estivi 2023 e saranno un po’ più basse nella bassa stagione (febbraio-aprile, ottobre-novembre). La nostra dettagliata guida ai costi del viaggio a Dublino analizza le categorie in modo più approfondito con prezzi specifici attuali.
La conclusione: Dublino ricompensa chi sa dove risparmiare. I musei gratuiti sono di livello mondiale. Le pinte a due passi da Temple Bar sono la stessa pinta. La DART è eccellente ed economica. Chiunque abbia un approccio Dublin on a budget può fare una visita davvero buona senza spendere ai prezzi delle trappole turistiche.
