Itinéraire Dublin vers Irlande du Nord 2026 : Belfast, Giant's Causeway, Derry

Information essentielle : l’Irlande du Nord est un pays différent

Avant tout : l’Irlande du Nord fait partie du Royaume-Uni, pas de la République d’Irlande. Cela a des implications pratiques qui affectent votre voyage.

Monnaie : GBP (livres sterling), pas EUR. Belfast, Giant’s Causeway, Derry et tous les arrêts sur la Causeway Coast utilisent la GBP. Ayez des livres sterling en espèces, ou utilisez une carte multidevise (Revolut et Wise gèrent tous deux le basculement GBP/EUR à de bons taux). La plupart des distributeurs de billets à Belfast distribuent des GBP.

UK ETA : Depuis 2024, les citoyens américains, canadiens et australiens ont besoin d’une Autorisation de Voyage Électronique britannique pour entrer en Irlande du Nord. L’ETA coûte 10 £ et est valable 2 ans/voyages multiples. Faites la demande au moins 72 heures avant l’arrivée sur gov.uk/apply-uk-visa. Les citoyens de l’UE et de l’EEE n’ont pas besoin d’ETA — une carte d’identité suffit ; un passeport est fortement recommandé.

Frontière : Il n’y a pas de frontière visible entre la République et l’Irlande du Nord ; vous passez librement sans vous arrêter. Des frais d’itinérance peuvent s’appliquer sur certains forfaits mobiles lorsque vous entrez dans le Nord — vérifiez auprès de votre opérateur.

Bon à savoir : La politique de l’Irlande du Nord reste délicate. Les murals de Belfast représentant les Troubles font partie significative de la visite et devraient être abordés avec respect et curiosité plutôt que par partisanerie. Voir le guide d’excursion à Belfast pour plus de contexte.

Option A : circuit organisé de 3 jours en Irlande du Nord depuis Dublin

La manière la plus simple de faire cet itinéraire est le circuit Irlande du Nord 3 jours depuis Dublin — Belfast, Derry, Giant’s Causeway. Ce circuit en autocar couvre les trois arrêts majeurs avec hébergement et la plupart des transports inclus. Départs depuis Dublin, retours à Dublin. Bon rapport qualité-prix comparé à la logistique en indépendant, et les guides sont généralement bien informés sur le contexte des Troubles.

La version en voiture ci-dessous est pour ceux qui préfèrent l’indépendance — et qui savent que la route côtière Causeway est l’une des plus belles routes d’Europe.

Jour 1 : Dublin vers Belfast

Matin : Dublin

Si c’est un voyage dédié à l’Irlande du Nord avec Dublin comme base, passez la matinée à Dublin et partez pour Belfast après le déjeuner. Le trajet en train Enterprise (Dublin Connolly à Belfast Lanyon Place) prend environ 2 heures 15 minutes, avec des trains toutes les 2 heures environ. Billets à partir de 20–30 € aller simple ; réservez à l’avance pour les meilleurs prix. Voir transport Dublin-Belfast pour les options complètes incluant l’autocar.

Alternativement, si vous arrivez depuis Dublin au Jour 1, la visite guidée d’une journée à Belfast avec le musée du Titanic part de Dublin vers 7 h 00 et couvre les principaux sites en excursion.

Après-midi et soirée : centre-ville de Belfast

Belfast est une ville véritablement intéressante — elle s’est profondément réinventée depuis la fin des Troubles, et la combinaison d’architecture victorienne, d’excellents musées et de l’honnêteté brute des circuits de murals politiques en fait l’une des destinations les plus marquantes des îles Britanniques.

Arrivez, installez-vous et promenez-vous dans le centre-ville : le Cathedral Quarter (street art, bons restaurants, bars indépendants), St George’s Market les vendredi–samedi matin, le Crown Liquor Saloon sur Great Victoria Street (un pub victorien protégé par le National Trust, qui vaut vraiment une pinte ne serait-ce que pour les boiseries sculptées).

Soirée : dîner dans le Cathedral Quarter

Belfast a une scène de restaurants solide dans le Cathedral Quarter. Established Coffee Bar, Shu et Ox sont les options moyen-haut de gamme ; Noble sur Hill Street est le favori du quartier à des prix raisonnables.

Jour 2 : Giant’s Causeway et la Causeway Coast

Journée entière : la côte d’Antrim

Le Giant’s Causeway — 40 000 colonnes de basalte imbriquées formées par une activité volcanique il y a 60 millions d’années — est le seul site du Patrimoine mondial de l’UNESCO d’Irlande du Nord et l’attraction la plus visitée du pays. Le circuit Giant’s Causeway et pont de corde de Carrick-a-Rede depuis Dublin couvre à la fois la Chaussée et le célèbre pont (selon la météo) en une journée depuis Dublin ; depuis Belfast, la route prend environ 90 minutes.

La route côtière Causeway (A2) entre Ballycastle et Bushmills est l’un des plus beaux itinéraires côtiers d’Europe : falaises, promontoires volcaniques, ruines du château de Dunluce perché sur un rocher en mer, et les Dark Hedges (l’avenue de hêtres torsadés utilisée dans Game of Thrones). Voir le guide Giant’s Causeway et le guide des circuits Game of Thrones.

Arrêts clés :

Dark Hedges : 30 minutes, avenue photogénique de hêtres sur 2 km de marche
Château de Dunluce : 45 minutes, château médiéval en ruine au bord d’une falaise
Giant’s Causeway : 1 h 30–2 heures, Visitor Centre plus les colonnes de basalte et sentier des falaises
Pont de corde de Carrick-a-Rede : 30–45 minutes, selon la météo et les nerfs

Soirée : Bushmills ou retour à Belfast

Le village de Bushmills abrite la plus ancienne distillerie de whiskey en activité d’Irlande (Old Bushmills Distillery, fondée en 1608). Une visite autoguide et une dégustation concluent bien la journée Causeway. Retournez à Belfast pour le dîner ; ou restez sur la côte si vous avez réservé un hébergement là-bas.

Jour 3 : Derry et les remparts de la ville

Matin : Belfast vers Derry (Londonderry)

Derry est à 75 minutes de Belfast en bus ou en voiture. Citybus et Translink assurent des services réguliers. La ville (appelée Derry par les nationalistes et Londonderry par les unionistes — les deux noms sont en usage officiel) possède les seuls remparts médiévaux complets d’Irlande et l’une des histoires les plus significatives des Troubles de toute ville du Nord.

Matin et après-midi : la ville de Derry

Les remparts de Derry constituent un circuit de 1,6 km autour de la ville originale fortifiée et peuvent être parcourus en 45–60 minutes — canons sur les bastions, vues sur le Bogside en contrebas. Le Bogside lui-même, juste en dehors des remparts, est là où le Bloody Sunday s’est produit en 1972 (des soldats britanniques ont abattu 14 manifestants pour les droits civils). Les murals de la People’s Gallery sur Rossville Street — 12 grandes fresques connues sous le nom de Murals of the Bogside — documentent les Troubles avec un détail extraordinaire.

Le Museum of Free Derry sur Glenfada Park est petit et excellent — 90 minutes couvrent l’histoire complète du Bloody Sunday et du mouvement des droits civils. Entrée gratuite.

Après-midi : retour à Dublin ou Belfast

Depuis Derry, le retour à Dublin est d’environ 3 h 30 en autocar (Translink/Bus Éireann). Le trajet via Belfast prend 2 h 30 jusqu’à Belfast, puis 2 h 30 jusqu’à Dublin en train. Le circuit Giant’s Causeway, Dark Hedges, Dunluce et Belfast peut être utilisé en sens inverse — vérifiez auprès de l’opérateur du circuit les options d’embarquement et de dépose.

Alternativement : passez une troisième nuit à Belfast et rentrez à Dublin le matin du Jour 4. Le temps libre à Belfast le soir du Jour 3 est mieux utilisé dans le Cathedral Quarter ou lors du circuit en taxi noir des murals.

Le circuit en taxi noir : l’expérience Belfast par excellence

Un mot sur les circuits en taxi noir : les murals politiques de Falls Road (républicain, nationaliste) et de Shankill Road (unioniste, loyaliste) font partie des arts politiques les plus significatifs au monde, et les circuits en taxi noir sont le meilleur moyen de les voir avec le contexte approprié. Un circuit historique en taxi noir politique à Belfast couvre les deux côtés et dure environ 90 minutes. Les chauffeurs vont du délibérément neutre à l’ouvertement partisan ; les meilleurs reconnaissent les deux perspectives.

Faites-le l’après-midi du Jour 1 avant le dîner, ou le matin du Jour 3 avant de partir pour Derry.

Notes pratiques

Monnaie : Ayez des livres sterling. Les distributeurs des aéroports de Belfast City et George Best distribuent des GBP. Les principales villes acceptent largement les cartes.

Données mobiles : Certains opérateurs britanniques facturent des frais d’itinérance dans le Nord ; vérifiez avant de traverser.

Conduite : Les routes d’Irlande du Nord suivent les normes britanniques — conduite à gauche, limites de vitesse en miles par heure. La route côtière A2 est étroite par endroits ; prévoyez plus de temps que ce que Google Maps suggère pour les routes secondaires.

Budget (3 jours, hébergement non compris) :

Catégorie	Coût approximatif (GBP + EUR)
Train Dublin-Belfast aller-retour	~40–60 €
Activités Belfast et Causeway Coast	~80–100 £
Activités Derry	~0–15 £ (la plupart gratuites)
Repas (3 jours)	~80–100 £ / ~60–80 €
Boissons	~30–40 £
Total	~280–350 €